CT
prédécesseurs avoient faict et observés et sans jamais aller alencontre , et ce , soub l’obéissance des estats du Pays-Bas. Ce serment estant ainsy faict, mondit seigneur le Comte print les cliefs de la ville hors des mains monsieur de Hamaide, prévost-le-Comte, et de ses balbardiers , et les meit entre les mains de Messieurs de la justice et des bourgeois, leurs ratifiant de rechef tous et quelconques leurs privilèges comme auparavant le premier jour des troubles de ceste ville.
Le mardy ensuivant, xxu'jour dudit mois, environ les 1 1 heures, ledit seigneur, comte de Lalaing, accompagné de monsieur Hamaide, prévost-le- Comte, de monsieur de Villers, prévost de la ville, de monsieur de Querenaing et autres capitaines de ceste ville, et de plusieurs autres gentilshommes et notables bourgeois d’icelle, entra au château, qu’on appelloit la Redoute, où qu’estant entré monsieur de Crupely, capitaine dudit lieu, accompagné de tous ses soldats, le bienveigna 1 et receut fort honorablement ; et tout sa suite , alors ledit seigneur comte de Lalaing remercia ledit capitaine et ses soldats du bon debvoir qu’ils avoient faict, en gardant ledit château, et quant et quant leur fict délivré contant la somme de trois mil florins, pour leur payement de 3 mois, qu’ils avoient là tenue garnison; puis sortirent par la porte de derrière, qui est la porte d’Anzain, ayant les armes au poing et enseignes desployé ; cela faict et incontinent monsieur de Rouzel * , l’ung des capitaines
' Souhaiter la bienvenue.
2 M. de Rosel (Anloine Lepoyvre .
DE VALENCIENNES
bourgois de la ville, entra audit château, avec sa compagnie à enseignes desployée et en prins possession et fit planter son enseigne sur le rampart, y établissant guet et garde par ses soldats bourgeois ; puis prestemant ledit seigneur Comte, accompagné de ses gentilhomme, monta sur les rampars dudit château, du costé des Chartriers et prins ung loucet de fer en sa main, et meit la première pallée de terre en bas ; et incontinent tout le peuple et les enfans feirent leur debvoir de l’ensuyvre, jusq à tant que les rampars du costé de la ville feurent deffaict, désemparé, hors de défense ; pareillement portes et ponts-levis, du costé de la ville furent mis jus et porté par terre.
Mondit seigneur le Comte, laissant les bourgeois à l’ouvrage de ce démolissement du chateau , lesquels s’y rendoient fort vaillans, monta à cheval, puis leur donnant adieu , leur dit ces mots : Peuple , soyez débonnaire et gouvernez-vous sagement; et le peuple cryoit à hault voix, vive Lalaing, vive Lalaing.
Le mardy dernier jour de décembre de ceste an Guerre publiée 1577, fut publiée en ceste ville de Valentiennes, la guerre allencontre de don Jean d’Austrice et tous ses alliez, de la part des estats des Pays-Bas.
Le samedy, v° jour d’avril 1578, l’on descouvrit les fondations du pont d’Ansaing, auprès des molins le Comte, pour commencer à les refaire , pour avoir la porte ouverte, comme devant l’érigement du château.
En ce temps, Messieurs de ceste ville et toute la ce« communaulté, tant hors que dedans la ville , feirent font besongncr
t t t 1 ou bolvort en
grand debvoir et diligence de besongner au bou- Cac j'" 11 l ’5 r 0 ^, oi . c levart, entre la porte Montoise et Cardon, qui estoit
Renouvellement de la loy de ceate ville au tuy raay.
Troubles de Harrhies-
commencé passé long 1 temps, à cause qu’on craindoit grandement le don Jean'd’Austrice, qui se faisoit va* loir en ce temps et qui n’estoit si aysé à chasser hors des Pays-Bas , que pensoient Messieurs les estats , leur ayant à plusieurs fois fait chausser leurs petits souliers ‘et fuyr plus viste que le pas , combien que lesdits estats, eussent mandé le duc d’Alençon, avec ses François à leur ayde et l’avoir introduit en la ville de Mons en Haynau , et faict recevoir sa gendarmerie , en plusieurs villes , que je laisse à cause que peu parler en est bon.
Le xv' jour de may, monsieur le comte de Lalaing renouvella la Loy de ceste ville, en la manière accoustumée.
Sire Jean de Goegnies, seigneur d’Arquennes , chevalier, prévost;
Nicolas Rasoir, lieutenant;
Nicolas Des Enfans ;
Quintin Corret ;
Philippe de la Croix ;
M' Antoine de Hertaing, docteur en médecine ;
Louys Delacrox ;
Andrieu Polie;
M e Jean Cocqueau ;
Jacques Bruneau ;
Jean Fareau ;
Jacques de Funch, et
Jacques Marchant.
Au mois d’aoust ensuivant, le seigneur de Harchies 1 fut envoyé de la part de messieurs les estats
1 Quel était ce personnage? D'Outreman lui donne le titre de
L 1 578] DE VALENCIENNES. 137
généraux, en ceste ville de Valentiennes, soub ombre de faire enqueste, selon leur dire, sur aucunes choses particulières, touchant le bien publicq de ladite ville; lequel y estant arrivé, le xix« jour dudit mois, s’en vint au marché brusquement et audacieusement , tenant ung papier en sa main , disant hault et cler* qu’il venoit pour gouverner la ville , et de là monta à la maison de ville ( estant accompagné , espaulé , de plusieurs qu’il tenoient son party , comme oiseau tout d’ung plumage), et estant là venus, commença à vexer grandement Messieurs du magistrat , les tenans subjects dedans la- chambre du jugement environ l’espace d’ung heure, que personne ne pouvoit parler à eux , mais en la fin il y eut aucuns bons bourgeois qui s’avanturèrent de mettre le magistrat en pleine liberté, et entre autres Pierre Druet (qui depuis at esté greffier de la ville), lequel présenta audit Harchies la harquebouse à la poitrine, qui fut cause qu’il descendit en bas ; où estant descendu monstroit encor son papier au peuple et à
baron; les Mémoires anonymes le qualifient simplement « Monsieur Harchies. » L’annotateur de ces mémoires a trouvé qu'un Charles de Harcheyes était lieutenant de la bande d’ordonnance du sieur d’Ongnyes, et dans une lettre signée Charles de Harchyes, qu’il produit, on lit : « J’ai esté instamment requis du « peuple, comme leur voisin et amy. » Or Harchies, l’une des baronnies du Hainaut, est situé sur la route de Mons à Tournai et à quelques lieues de Valenciennes. D’un autre côté, D’Outreman dit que le comte de Lalaing avait occupé le chfiteau de Harchies, lieu de la demeure du baron, bien résolu à ne le lui rendre qu’après sa sortie de Valenciennes. Enfin la liste des prévÔts-le-Comte nous donne, à l'année 1G24, Ernest de Mérode, comte de Thiant et de Waroux, baron de Harchies. il fém. anon ., III, 6.5 ; — D’Outreman, 365.
la garde, disant que c’estoit sa commission de la cour pour gouverner la ville, auquel beaucoup de peuple adjouta foy ung peu trop légèrement; tellement que grand nombre se meirent de son costé, armés et embastonnés, en la maison Daniel de Lamme sur le marché ( qui fut à Michel Herlin ) , avec ledit Harchies, faisant guet et garde , nuict et jour, à l’encontre de la maison de la ville ; tellement que les sentinelles estoient bien près l’une de l’autre. Il tindrent illecq forteresse et au befroy de la ville , jusq au lundy ensuy vant 25 dudit mois ; non sans grand danger d’une fort. misérable et lamentable effusion de sang, tant d’ung costé que d’autres. Ledit jour 25 dudit mois d’aoust, arriva en ceste ville, de la part des estats, trois commissaires pour pacifier ces affaires, sçavoir : monsieur de Prove 1 , le président Richardot* et encor ung autre*, lesquels estans arrivés, déclarèrent au peuple que Harchies n’estoit envoyé pour gouverneur, ains seulement pour s’informer comment le peuple de Valentiennes se maintenoit et ce qui se passoit, et en advertir les estats; et que sa commission ne portoit autre chose; ces propos furent dits
• Charles de Ghistelles, seigneur de la Motte et do Provone. Mim. anon., III, 69.
3 Jean Richardot. neveu de l'évêque d'Arras, était membre du conseil privé ; il ne fut nommé président de ce conseil que le 15 mai 1597.
* Ce troisième personnage, que l'auteur ne désigne pas, se nommait Godin. Mdm. anon., III, 105 et 107- H était sans doute issu de Jean Godin, cité dans une charte de 1482, et qni fixa sa résidence à Valenciennes, où il fut échevin; son arrièrepetit-fils, Jean Godin, seigneur de Breaugies, était gouverneur de Lille en 1576, et plusieurs membres de cette famille embrassèrent la réforme. Carpentier, II, 617, etc.
DE VALENCIENNES
en présence dudit Harchies, qui pourtant ne désista, ni ses alliez de continuer toujours la garde allencontre de la maison de ville, où qu’estoient messieurs du magistrat et beaucoup de bons bourgeois catholicq, qui s’estoient rangé avec eux.
Le mercredy ensuivant, 27 dudit mois, les devants dits commissaires, par le consentement des deux parties , sçavoir du magistrat et dudit de Harchies , feirent sonner la cloche du grand conseil l’espace de demye-heure, pour assembler tout le peuple en plain marché , environ les dix heures , où que se trouva le magistrat accompagné de plusieurs gens, aussy ledit Harchies, avec ses principaux supposts, comme Vincent Resteau, Jacq Joffroy, Simon Dupire, François Voisin, jeune fils, Antoine Bordeleaue, jeune fils, Pierre le Comte et plusieurs autres. Lors, au milieu de ceste assemblée, se meirent lesdits commissaires, où que l’ung d’eux , sçavoir le président Richardot , feit une honeste harangue et remonstrance au peuple ; leur mettant en avant la ruyne de toute la ville, bons et mauvais, si jamais fussent venus aux mains ; leur suppliant à tous d’ung costé comme de l’autre, de mestre les armes bas, sauf la garde ordinaire, ce qui fut faict promptement.
Puis fut faict une publication à la bretecq, de la part desdits commissaires et de la puissance qu’ils avoient de la court, que tout ce qu’il avoit esté faict par le seigneur de Harchies et ses adhérans fussent mis en oubly , comme si rien n’en eusse esté faict ; deffendans à tous bourgeois et manans de ceste ville de ne rien reprocher , ne dire nulles et quelconq paroles injurieuses l’ung à l’autre, sur paine d’estre
pusni arbitrairement desdits commissaires , ou de Messieurs de la justice, et que chacun eusse à se gouverner selon la pacification de Gand, et rendre obéissance aux estats de ce pays.
Après ceste publication, chacun se retira en paix en sa maison , Messieurs du magistrat et Messieurs les commissaires et monsieur de Harchies furent disner en la maison de ville'.
Le dimence ensuivant, les commissaires, par le mandement de la Court, feirent l’ung d’eux gouverneur de ceste ville, en dessoub du comte de Lalaing, sçavoir monsieur de Prove, et par le mesme mandement , monsieur de Harchies fut redemandé en court; par quoy ceste ville dernora en paix.
l« Environ 4 ou 5 jours après, le comte de Lalaing
de Lalaing arrive # # w A #
en v.ienuennc. arriva sur le soir en ceste ville, et le lendemain il
pour les faicta
h™w«. feit sonner la cloche du grand conseil , lequel conseil se feit en plain marché, où qu’iceluy seigneur comte commença une belle resmonstrance au peuple, estant là assemblés; puis par le président Richardot, et feit une belle harangue ; après laquelle monsieur le Comte establit monsieur de Noyelle' et le devant nomé monsieur de Prove gouverneur de
1 Ce récit diffère notablement de ceux des Mémoires anonymes et de D'Outreman.
* Probablement Antoine de Noyelles. Les Mémoires anonymes disent, en parlant du comte de Lalaing, de Richardot et de Provene : « Et il n’y avoit d'aultre remède que d'eux retirer et lais- « ser les sieurs de Fama (Famars), de Warou et de Noyelles » pour leurs surintendants, tant que de par la court y seroit « aultrement pourveu. Et arrivèrent lesdicts do Prove, Bar- " chies, Rychardot et Godin de retour audit Anvers, le xm'du- « dict mois de septembre dudict an 1578. » ( Loc . cil., 107.J
[ 1570 ] DE VALENCIENNES. ' 141
ceste ville, en dessoub de luy jusq au renom 1 des estats généraux.
Le mardy, dernier jour de septembre, fut publié aih.hc« en la chayère dorée, présent monsieur de Hamaide
« 7 l ou duc d Anjou.
prévost-le-Comte , l’alliance' que messieurs les estats généraux avoient faict, avec monsieur le duc d’Alençon, frère du roy de France’.
Vous voyez quel bel ordre on prenoit, l’ennemy capital qui est le François, pour ayder à chasser les gens de nostre prince naturel hors de ses pays ; on appelloit l’Espagnol estranger , mais les François n’estoient comtés pour estrangers ; et toutes fois les François n’ont logés en nul villaiges, qu’ils n’ayent bruslés de faict quelq belle cense, beaucoup d’acte d’hostilités, comme semblable à la turquesq; tellement que si les Espaignols eussent faict semblables cas, le prince d’Orange et ses estats les eussent bien publié par tout, tant par impression comme aultrement’.
Le seigneur don Jean d’Austrice trépassa le pre- jré P ». mier jour du mois d’octobre; au lieu duquel fut constitué gouverneur et capitaine de ces Pays-Bas, pour Sa Majesté, Alexandre Farnèse, prince de Parme, de Plaisance.
Au commencement de 1579, sçavoir au mois de Union d’Clrm ht. janvier, fut encommencée l’union d’Utrecht, que
1 Jusqu'à ce qu'il y fût autrement pourvu par les États généraux.
! Mém. anon., II, 305.
* Voy. aussi les Mémoires anon., III, 172, 213, 281, 301 et 316, sur les excès commis par les Français dans les quartiers d'Alost, de Termonde et le pays de Waes.
feirent touts les estats de toutes les provinces et villes des Pays-Bas, comme il est déclaré bien au loing* , en Y Histoire des Troubles des Pays-Bas , livre V, laquelle union at apporté beaucoup de maux et malheurs à ces pays.
"“Eü 1 !'"" 1 Monseigneur le comte de Lalaing, grand bailly p dYuur»T d ’ Ha J nau et de Valentiennes, renouvella la Loy de ceste ville le xv' jour de may.
Sire Andrieu de Bouzenton, seigneur de Querenaing, prévost;
Jean Rasoir, lieutenant ;
François de Ruelin, seigneur de Rombres ;
Jean Desmaisières ;
M* Henry Doultreman ;
Jacques Henne;
Grégoire Bordeleaue;
Alexandre Pittepan, binçois ;
Gilles Labistraecten ;
Charles Clauvet;
Gobert Desptets ;
Jean de Sars ;
Charles de Montreul d’Arras.
“'h*- Les estats d’Artois, d’Haynau, Lille, Douay et 11 L^^raa] 0 '’’ Orphies sont accordés et on faict paix le xvn* jour de may de ceste an 1579, avec le prince de Parme, abondans 1 la pacification de Gand, et l’union générale d’Utrecht qui est dit cy-dessus, laquelle ils avoient tous soubsigné et juré. Les articles de ceste
1 Au long.
1 Abondans , abandonnant. Voyez sur la manière dont la Pacification de Gand était exécutée à Valenciennes, les Mémoires anonymes , III, 315.
DE VALENCIENNES
accord sont au long au-devant du livre des Troubles du Pays-Bas, livre V, folio 395 verso; duquel accord n’en ont voulu estre participans les gouverneurs de la citadelle de Cambray 1 , de Bouckain*, de Tournay 1 ; mais au contraire ont faict grande guerre à ceste ville de Valen tiennes et aux environs, dont s’est ensuivy des maux innumérables \
Le devant dit gouverneur de Tournay qui estoit Jean de Melun, séneschal de Haynau 1 , ne tenant de ceste accord et réconciliation faict avec le prince de Parme, au nom de Sa Majesté Catbolicq, tasckoit par tout moyens d’avoir et surprendre ceste ville de Valentiennes, à sa dévotion ; et de faict, après avoir mis en embuscade 300 hommes de pied excossais, au grand quesne* au bois le Prince, et 150 hommes de
* Bauduin de Gavre, baron d'Inchy, gouverneur de la citadelle de Cambrai, la livra au duc d'Anjou, en 1581.
* Josse Zoete, seigneur de Villers, l'un dos signataires du compromis des nobles, avait été nommé gouverneur de Boucliain, à la place du seigneur de Moncheau. Par une lettre du 20 février 1579, le comte Philippe de Lalaing avait demandé aux États généraux ce commandement, pour lui, ou au moins pour son fils, le baron de Montigny,chef du parti des maleontents, qui provoqua la réconciliation des provinces wallonnes. Documents inédits , 1, 162, 439.
* Le gouvernement de Tournai était confié h Pierre de Melun, prince d’Épinoy; sa première femme, Philippine de Lalaing, se rendit célèbre, en 1581, par la défense de cette ville.
* « C'estoit lors pitié d’estre en ville, car la citadelle de « Cambray, Bouchain, Saint-Amand , Mortaigne, Anthoing, « Tournay et autres tenoient un party; et Valenciennes avec « le Hainau, Arthois, Lille, Douay et Orchies en tenoient un « autre, et tous se disoient serviteurs du roy. » D’Outreman, 235.
‘ Pierre de Melun, prince d'Espinoy, était sénéchal héréditaire de Hainaut, à titre de sa mère Yolende de Werchin.
5 Au grand chêne.
Trouble»
du «cne»cha| dllaynnu, gouverneur do Tournay •n Valentiennes.
