LES COMMISSAIRES DE QUESNOY & PARIS A LA GOUVERNANTE

ORIGINAL, — INÉDIT

Correspondance de Hainaut et Cambrai, t. V^is ^ £b 62

>>»:oo—

Madame, suyvant rordonnance de Yostre Âltèze et commission de Monsieur le chancellier sur noz du Quesnoy et Parys dressée, ayans les pièces en ce nécessaires, noz sommes trouvez à Nivelle, et, ayantz déclairé et démonstré aux eschevîns oudict lieu nostre dicte commission et charge, avons faict comparoir Tendemain lesdicts eschevins avec le mayeur dudict lieu. Et, après avoir releu les tesmoingz et récognition de Jacques Régnier, prisonnier, par cy^devant en présence du sieur Broecke et eschevins susdicts faicte, avecque les rencharges ou ampliation & noz commissaires livrés, avons faict amener à la maison de ladicte ville ledict prisonnier, et, après avoir réduict en mémoire ce que avoit esté passé, avons requis audict prisonnier de plus amplement se déclarer, principallement quant à ses complices. Sur quoy a respondu avoir déclairé ce qu*il en sçavoit et non en sçavoir plus avant. Quoy ayantz ouy, avons remonstré audict prisonnier qu'il debvroit bien plus avant penser k son cas, et que n*estions illecq mandé de Son Altèze sans

988 HISTOISB DBS TB0UBLB8 DB VALBNCIBNNB8.

ultérieure cognoiasanoe de cause, mesmes ce que touchoit sa personne, principalement quant aux menaces faictes de par luy des doig^z aux escheyins de Valenchiennes, et aussi de ce que en estoit ensuy vi et par luy en ce confessé, quant au romi>ement de bailles et portement des prisonniers et condampnez au feu, et aultres assistemens par luy en ce faici, et aussi la fin pourquoy luy avecques les siens avoient faict telle émotion et trouble en ladicte Tille, assçavoir pour parvenir au pillaige dlcelle. Et ledict prisonnier persistant constamment au contraire, luy avons remonstré qu'il y a deux ou trois tesmoings qui déposoyent avoir ouy de luy prisonnier ledict jour et lendemain de ladicte émotion, après avoir esté convaincu par sa femme y avoir esté et assisté en ladicte émotion. A dict non estre seul, et que s'il luy et aultres n'eussent pensé piller la ville, qu'ilz ne se fussent meslez. Et ledict prisonnier persistant en dénégation, luy avons demandé s'il ne cognoissoit damoiselie Françoise Boidtz, vefve de Bon Matheu (sic); a dict ouy, et qu'il la tient pour femme de bien, s'il y en avoit audictValenchiennes, et qu'il esti- x moit qu'elle ne diroit que la vérité. Et à luy remonstré et leu la disposition d'icelle et la réitération d'icelle, a persisté non Tavoir ainsi dict; et luy remonstré que, non seullement en présence de ladicte Boitz, avoit proférée tel propos, mais aussy en présence d'ung cousturier nommé Engelbert Jhérosme, natif de Cieuvrain, a persisté en dénégation, disant non cognoistre ledict Engelbert. Et luy remonstré que non seullement il avoit proféré lesdîcts propos, mais aussi dict qu'il n'estoit seul, et que, s'il estoit prisonnier, qu'il en Taccuseroit des aultres, que astheure estoit temps de le faire, et que, en le faisant libérallement et sans contrainct, l'on auroit en ce tel esgard que seroit possible à son advantaige, et^ non le faisant, serons contrainct ce l'extorcquer de luy par tourtures ; et constamment disant non sçavoir aulcuns nom-

PliCES JUSTIFICATIYBS. 323

mer ne descripre, tellement que Ton le poulroit cognoistre, comme seuUement en cognoissant aulcuns par veu, dict à la fin non cognoistre que ung qui avoit esté justicié, comme il avoit entendu, et ung molhenyer de son stiP, lequel il avoit trouvé au chemin <le Pambrésis, sans aulcunement le sçavoir aultrement le descripre, ne d*où il estoit, ne où il avoit ouvré ou ouvroit astheure. Et voyans que aultre recognoissance ne povions dudict prisonnier recepvoir, et que, en effect, persistoit en sa première responce faicte par-devant le S' ^roecke, tant es tormens que aultrement, sy avons en respect du pesandeur du délict par luy confessé, Tapprobation par ledict prisonnier faict de ladicte damoisoUe Françoise Boidtz et le rencharge dudict Engelbert, ordonné, à la requeste du mayeur, que ledict prisonnier seroit remis à la torture, pour de luy extorcquer la cause et la fin de ladicte émotion et résistence, et principallement ses complices.

Et Tendemain, au lieu de la tourture, Tayant de rechief admonesté de dire la vérité sans se laisser rompre les membres, et s'il n*avoit pensé si ne poulroit plus avant donner signes de recognoissance dudict molkenyer, a dict que non, et aussy persisté qu'il n*avoit mémoire d'avoir proféré lesdictes paroiles à ladicte damoiselle, et moingz audict Engelbert, comme non le cognoissant, et que, s'il en avoit dict quelcque semblable paroUe, que debvroit estre dict ainsi, assçavoir : qu'il véoit tel tumulte et rumeur comme si la ville estoit en pillaige ou debvroit estre pillé ; persistant en ce devant, dedans et, après la tourture, cryant non en sçavoir plus avant, et, s'il le sçavoit, qu'il l'eust piéça dict et le diroit encoires, et qu'il ne cognoissoit aucuns de ses complices que de veu. Et nonobstant toutes remonstrances par nous faictes, tant devant ladicte tourture que avions faicte assez rigoreuse-

^ Peut-être molkenger.

324 HI8T0IRB DBS TBOUBLES DE VALBKCIBNKBS.

ment j^ar deux fois, a tousjours persisté comme dessus. Finablement, après la tourture, dict que, sans avoir oncques communicqué avecq aultruy, il 8*en est ingéré oudict tumult, ayant aydé à rompre les bailles et emporter le prisonnier hors au parcq, tellement que exécution de justice ne se fist, ayant esté esmeu par ce qu'il ouyt alors aucuns populaires dire assez de haulte voix : ri Ton iebvroit ainsy laisser iuer son prochain, et quHl croit bien que Tintention d'aucuns pouroit avoir esté tel à faire rémotion pour veuir a!I pillaige de la ville, voyant le grand désordre qu'il y avoit ; combien encoires il dénye d avoir dict nuement les paroUes contre luy déposez, et, s'il y avoit dict, il auroit oublié; néantmoings avoit bienveu telle désordre qu*il sembloit que la ville se pouiroit piller. Et, pour ce que nous ne povions avoir plus ample déclaration dudict prisonnier, ayans par ensemble visité arrière les pièches du procès, meismes la confession dudict prisonnier faictes par diverses fois, avons par une commune opinion conçeu la sentence au principal, assçavoir : que ledict prisonnier, pour avoir commis le crisme de lèse-Majesté en la manière susdicte, seroit pugny par l'espée, et ses biens déclarées confesquées f qui est la paine du droict en ce cas d'empeschement d'exécution capitale; non ayant riens touché de couper la main audict prisonnier, pour ce que le cas a esté ung seul faict advenu en ung instant et sans préallable délibération. Joinct aussy que nous a semblé que ledict prisonnier n'est de telle qualité, avecq lequel l'on pouiroit tenir grand propos, mesmes de tel importance, ou fier chose de quelcqtie pois. Le tout remectant à la très-noble discrétion de Son Altèze. Faict le 16» jour d'aougst 1662.

De Vostre Altèze Les irèS'humbUs et très-obéyssants serviteurs, Du QuESNOY, Fhanchois Paris.