HI8T0IBB DB9 TROUBLES

Aussi Marguerite refusa-tnelle net d'accéder aux désirs de Jean de Glymes. S'il ne se fût agi, lui àiU elle, que d'un congé de qudques jours, elle eût pris sur elle de le lui accorder; mais le Marquis annonce l'intention de passer une saison de bains à Aix-la- Chapelle, et, dès lors, il faut qu'il attende c que ces « gens (de guerre) se mectent dedans ledict Vallen- « chiennes, pour, par leur moyen, y ccmtenant ie « 4)euple en office, poToir avecq plus de tranquillité, « commodité et ayse regarder de y establir une foys c une bonne républicque avec les police, règlement c et ordre que l'on pourra adviser et excogiter » . Pour le moment, personne ne peut remplacer le Gouverneur, tellement que> s'il était absent, il devrait à rinstuit reprendre son poste. Elle arrivait ensuite au point délicat, la volonté expresse du Boi rappelée dans chacune de ses lettres, € ne pouvant, écrivait'- « elle, aussy laisser de vous remémorer icy ce que c Sa Majesté vous a escript, et que vous ay dict « icelle m'avoir enchargé vous faire entendre tou- « chant vostre plus fréquente résidence en vostre < gouvernement; par où pouvez facilement consi- « dérer quel contentement Sa Majesté pourvoit en c vostre endroict avoir, venant à entendre que eussiés « vous absenté, quand vostre présence et assdfirtieiice « estoit tant requise en chose de ceete qualité, et, en « mon regard, quelle satisfaction elle pourroit « recevoir de mby, si j'eusse trouvé bonne vostre « dicte absence, se retrouvans les choses en ces « tenues ».

Comme conclusion, elle le priait de remettre son départ au mois d'août. A cette époque, son absence

BB VALIMOIBMMBS 78

porterait moins de préjudice au servioe de Dieu et de Sa Majesté. Enfin , elle montrait par quelques mots que sa résolution était fortement .prise, et que la résistance des capitaines, qui était devenue Tun des ar^ments du Gouverneur, ne serait pas tolérée, t Et « là où, disait-elle, les capitaines choysiz feissent € difficulté de servir avec ledict Blondel, il est requis « que m'en advertissez en dilligence, afin que je y « puisse pourveoir ^ . »

Le 5 juin, Berghes lui accusa réception de cette dépêche. Il avait espéré, disait-il, que la commission serait retirée h < Blondeau », car les gouverneurs € estiont battans » pour commander les enseignes et les faire conduire par leurs capitaines aux points désignés par Son Altesse; mais, enfin , puisqu'elle avait jugé à propos de prendre une résolution contraire, il la suppliait de ne pas trouver mauvais qu'il n'acceptât point auprès de lui < ny couronnel ny compaignon » . Sa dignité l'exigeait impérieusement, car il s'agissait pour lui de ne point encourir le bl&me de ses collègues ni celui de ses successeurs, pour avoir admis le premier un colonel dans son gouvernement, sans qu'il y eût apparence d'entrée en campagne. Après ce préambule, il lui demandait l'autorisation de se retirer & Mons, pour de là diriger les afiaires générales de la province, et d'abandonner celles de Valenciennes à Blondel et à la Thieulloye, qui suffis raieut à cette t&che, puisqu'ils auraient < la main forte * . « Ne restera, ajoutait-il, que y « ordonner, € sans qu'il soit besoing que je porte à jamais ceste

* La Gk)uvernante au Marquis, 1» juin 1563. N® 59 des pièces.

74 HISTOIRB DBS TBOUBLBS

< macule, à l'apétit que aulcuns pourront avoir « embutz vostre Altèze que cecy compte pour le c service du Boy» mais leur intention n'est que pour « me dégoûter de la bonne gr&ce de V. A. »

Berghes finissait par toucher deux points qui pourraient paraître insignifiants, mais qui ont au contraire leur valeur pour ceux qui sont initiés aux affaires générales du pays : d*une part, il semblait convier la ^ Duchesse à prendre les gouverneurs de province pour arbitres entre elle et lui ^; de Tautre, il continuait à s'interposer entre Mai^erite et les capitaines des enseignes, au grand déplaisir de celle-ci, et à se donner les apparences et le prétendu mérite d'un service rendu.

n avait, disait-il, tant insisté auprès de la plupart des capitaines, qu'ils avaient fini par se décider h passer la revue, quoiqu'ils s'y fussent montrés d'abord peu disposés. Restait la compagnie du S' de Longastre. La patente de cet officier ne faisait mention ni de colonel ni d'article à jurer; il avait donc entendu lever ses soldats « en la façon que font les enseignes vieilles, « assavoir : obéyraux gouverneurs, là où il se retrou- « veroit » . Cette fois, Tintention était d'une limpidité parfaite, et bien évidemment, Jean de Glymes cherchait à associer à ses projets les capitaines que, au regard de la Duchesse, il se flattait d'amadouer ^.

1 « Et quand vostre Alteze seroit servye de prendre sur ce « Tadvis des Seigneurs qui sçayvent que cela yault, j'espôrois « que me donneryés grande raison. » Le lecteur se rappellera que Berghes s*ôtait préalablement mis d'accord avec ses collègues.

2 Le Marquis à la Gouvernante, 5 Juin 1563. N^ 62 des pièces.

DB YALBNOIBNNBS 75

Cette résistance du gouverneur du Hainauty alimentée et soutenue par la ligue des grands nobles, jeta Blondel du Hautbois et Marguerite de Parme dans une réelle perplexité. Blondel sentait sa f&cbeuse position et se trouvait d'autant plus embarrassé vis à vis du Marquis qu'il avait été autrefois placé plus avant dans sa faveur et dans son intimité. C'est pourquoi il se rendit à Bruxelles pour « remonstrer que « sa charge ne luy estoit aggréable (à Berghes), et « qu'il sçauroit mal exécuter icelle, si celluy qui « auroit h luy commander ne le vouldroit souffrir, « requérant partant de le déporter ^ . »

Cette démarche amena une véritable capitulation de la part de Marguerite. Après avoir représenté au Marquis que, loin d'avoir restreint son autorité, elle l'avait au contraire accrue, puisqu'elle lui subordonnait Blondel, elle l'informa qu'elle n'admettait aucunement qu'il quittât Valenciennes et se retirât à Mons. Par le même courrier, elle écrivait, disaitelle, à Blondel qu'il eût à obéir au Gouverneur du Hainaut en tout ce que celui-ci lui commanderait, et, pour mieux témoigner sa déférence, elle communiquait sa lettre à ce dernier, c Et vous prye de croyre, « mon cousin, ajoutait-elle, que ce qui s'est consi- € déré en cecy ne procède d'aultre motif que pour

< mieux seconder le désir de S. M., laquelle, et à c vous mesmes et à tous les aultres gouverneurs a

< tant recommandé et recommande journellement t l'affaire de la religion, et d'obvier aux nouvelletez « et esmeutes, que, soubz coulleur d'icelle, aucuns

^ Voir la lettre ci-aprôs immédiatement citée.

76 HISTOIBB DM TAOUBLBS

« esprite impatiens de repos et suscitez de noz voi- « sins cercbent de mouvoir ». Pour empôchcn* le Marquis de donner suite à son dessein, elle suspendrait les effets de la commission de Blondel, remettant le tout à la discrétion de Sa Majesté (et Bei^hes, avec un peu de perspicacité, pouvait entrevoir ce qu'il j avait de menaçant dans cette perspective).

Après ces assurances, elle se croyait en droit de considérer l'affaire comme terminée, et comptait que le Marquis s'emploierait de tout son pouvoir pour « réprimer les troubles et esmotions qui se sont faictes > en lad'"" ville contre les ordonnances et authorité « tant de S. M. que du Magistrat illecq ; chastier les c coulpableSy délivrer les gens de bien des dangers c et inconvéniens es quels aullmment ilz seroient « tailkz de tomber, et au demeurant de pltis tost « remectre lad*'' ville en repos et bonne obéissance. »

En ce qui concernait le S' de Longastre, elle se montrait inflexible. S'il veut, écrivait^elle, passer la monstre sur le même pied que les autres capitaines, j'y consens; sinon, avertissez-moi, et je pourvoirai la compagnie d'un autre chef ^ . Cet officier se soumit en effet, fit juçer les articles par ses soldats et s'achemina avec eux vers Tournai ^. Ainsi finit la contestation, tout à l'avantage du Marquis, qui, le 13 juin, écrivit à la Duchesse pour la remercier avec effusion ^.

^ La Gouvernante au Marquis, 9 juin 1563. N<* 69 des pièces.

^ Le Gouverneur à la Duchesse, 9 juin 1563. No70 des pièces.

3 .... Je ne sçaurois assez humblement remercier vostre Altèze

qu'il luy a pieu me descharger da oouroanel, et remectre en mes

DB VAL81fCimK»8 77

Quels furent les effets de ces laborieuses négociations? n faudrait être sans aucune expérience des hommes pour se poser même la question. Les princes absolus n'aiment pas à céder, et, quand ils y sont contraints, leurs griefs plus ou moins adroitement dissimulés s'accroisâent en raison de la pression qu'ils ont subie et des concessions qu'ils ont faites. L'orage qui, quatre ans plus tiurd, devait éclater à Madrid, s'amassait lentement, et avec lui les éléments* de la catastrophe finale ^ .

Au surplus, Granvelle était là pour entretenir les défiances et attiser le feu. Il revenait sur ce sujet dans sa lettre à Gonzalo Ferez, du 17 juin 1563, dont nous avons déjà donné des extraits* t Et je ne puis « dire> écrivait-il, que les choses suivent le droit « chemin, à cause du Marquis qui, dans l'état pré- « sent de Valenciennes, demande des permissions à c Madame pour aller soit à Liège s'occuper des « affaires de son frère, soit à Aix-la-Chapelle, pour « réparer sa santé qu'on me dit être bonne et florisa santé ^. »

mains les enseignes dernièrement levées pour la garde de ceste yille ; de quoy certes. Madame, Je me sens plus obligé à vostre Altdze que ne le sçauroie exprimer par esoript, mais je rendray tout debYoir de vous faire entendre le désir quej'ay de m*acquitr ter de ceste charge, Dieu aydant. N<^ 74 des pièces.

1 Le Marqnist, envoyé en Espagne avec le S^^ de Montigny pour exposer les griefs du pays, fut retenu par Philippe II et mourat sans enfanti à Madrid, le 21 mai 1567. Les causes de sa mort sont restées très obscures. Bn apparence, il mourut d*une forte ûéyrte « avec chambres de sang », mais on pense généralement que le poison ne fut pas étranger à cette an prématurée»

* M Y verdaderamente no puedo detir que estas cozas vayan « el camino que deven, y en esto estâmes con el Marques, que

18 HI8T0IBB DBS TB0UBLB8

S Vni. — Incident relatif à Théodore de Bèze. —

Démarches des autorités locales pour être déchargées de tout ou partie de la garnison. — Berghes se rend à Bruxelles, malgré la Gouvernante. — Instruction du conseil d'État en date du 7 juillet 1568.

Ce n'était pas tout que de rétablir à Valenciennes l'ordre matériel. Il fallait encore et surtout aviser aux moyens de prévenir le retour du mal et d'en détruire les causes. Aussi, avant même qu'elle ne fût informée de l'entrée des troupes, la Gouvernante recommandait-elle au Marquis de réfléchir sur ce qu'il y avait à faire et de lui communiquer son avis.

Avant d'examiner la suite donnée à cette ouverture, déblayons le terrain de quelques menus épisodes qui ne sont pas sans intérêt.

Dans la nuit qui suivit l'entrée des troupes (du 8 au 9 juin), Berghes fit emprisonner un prédicant qui lui était signalé par les rapports de plusieurs espions. Ce « prescheur > était trop âgé pour exercer son ministère aux bois ou en plein champ, et ne sortait pas de la ville. On fit une perquisition chez lui et on découvrit une certaine quantité de livres hérétiques ^ .

L&, du reste, ne devaient pas se borner les arrestations, et le Gouverneur était parfaitement décidé à se saisir de c ung, trois ou quatre des plus braves » ,

M en estas eosas que se ofirecen en Yalencienes, ha pedido ya dos « vezes licencia à Madama para yrse a Lie^Ja, por los négocies M de sa hennano, y & Aqnisgrana por su salud; aunque me dizen <• qoantos le veen que esta bueno y gordo... •*

1 II s'agit sans doute de Loys Brochart, de qui il sera parlé ci-aprôs.

DB VALBNOIBNIIBS 19

qu'il ferait supplicier par Tépée ou par la corde, afin de retenir leurs complices par l'exemple ^

La Gouvernante exprima le môme avis dans sa réponse. Elle trouvait qu'il valait mieux s'attaquer aux principaux qu'à la multitude *. Âpres avoir remercié et encouragé Jean de Glymes, elle appelait son attention sur l'un des hommes qui ont le plus honoré et fait progresser la cause de la réforme. Nous voulons parler de Théodore de Bèze.

Ce célèbre théologien , « le principal , dit la Duchesse , après Calvin qui ait infecté la France » , ne pouvait plus, toujours au dire de cette dernière, rester dans ce pays, à cause de sa complicité prouvée dans le meurtre du duc de Guise. D'un autre côté, on pensait qu'il devait être fort embarrassé sur le choix de sa retraite, le retour en Suisse et à Genève lui était difficile à cause de c la dissension et contention où il c estoit entré avec ledict Calvin'. » La Duchesse supposait donc qu'il pouvait être porté & se réfugier dans les Pays-Bas, et môme à choisir Valenciennes pour asile. Dès lors elle recommandait au Gouverneur d'employer, pour le saisir, le moyen suivant : il y avait à Valenciennes un grand nombre de Français, et parmi eux c beaucoup de légiers et qui c pour argent feroient beaucoup »• C'était à eux qu'il devait s'adresser. Il fallait choisir cinq ou six de ces gens sans aveu, promettre quatre ou cinq

1 Le Marquis à la Qouyemante, 9 Juin 1563. N» 71 des pièces.

' La Gouvernante au Marquis, 11 juin 1563. N® 72 des pièces.

' Nous n*ayons pas besoin de dire que la participation de Théodore de Bèze au meurtre de François de Guise était purement imaginaire.

80 HISTOIBI DBS TBOUBLBS

cents éeasàeôlni qui dénoncerait où livrerait de Bèze, et surtout traiter séparément avec chacun d'eux. La Duchesse comptait sur la vigilance du Marquis pour découvrir cet homme « si pernicieulx et pestiféré » , et pour en délivrer la chrétienté. ^

Plus tard» la Duchesse revint encore sur ce sujet, qui lui tenait an cœur, et augmenta considérablement la prime offerte à celui qui livrerait de Bëze mort ou vif. Cet infâme salaire devait désormais s'élever à mille florins et être accompagné d'un pardon absolu pour les précédents méfaits du dénonciateur. En même temps, elle envoya au gouverneur du Hainaut lé signalement du théologien. «Il est, écri- « vait-elle, homme de moienne stature, ayant barbe c à demy-blance, et le visaige hault et large. » Toutes ces précautions furent inutiles, et rien n'indique que Théodore de Bèze ait jamais eu le projet qui hii fut prêté à Bruxelles *.

La Gouvernante ne fut guère plus heureuse à l'égard des ministres, que les calvinistes de Valenciennes firent vers cette époque venir de Genève. Déjà; dans sa lettre du il juin, relative à Bëze, elle signalait cette autre particularité au Gouverneur. Elle y revint encore plusieurs fois, mais nous ne voyons pas que les mesures prises aient été suivies de quelque effet.

Bentrons maintenant dans l'examen des affùres générales.

Obligé de donner à la Duchesse son avis sur le

< redressement des choses et establissement de quelc-

< que bon ordre » , le Gouverneur, malgré un état

> La Oonvemante an Marquis, 11 juin 1563. N<* 73 des pièces. 2 La Gouvernante au Marquis, 25 Juin 1563. N^ 19 des pièces.

DB YALBMOIBNMSB 81

de souffirance réelle S appela plusieuts fois auprès de lui, dand riotervalle du 0 au 13 juin, le Seig' de Helle£ault» qui ae "trouvait de passage à Valeneidunes, la TMeulloye, et sou propre lieuteuaat, Antoine de Goignies. Dfois ceâ ccmférences, les interlocuteurs relurcsitles procàs-vorbaux rdatifsaux faits, désordres ou n^ociatioaâ de Tannée 1562, et,. après de longues discussions, reconnurent que Taecord était difficile, sinon impossible à établir entre eux. B^hes fut chaïgé de porter ce résultat négatif à la connaissance de MM*guerite de Panne, et s'acquitta le 13 juin de ce soin. Après avoir exposé à la Duchesse que, pour le moment, les Valenciennois se tenaient tranquilles, « plus par craincte que par bonne amour, < ayant h la barbe ces gens de guerre ^ » , il déclara que, dans son opinion, le châtiment exemplaire, qu'ils avaient si bien mérité, loin d'être un remède efficace, pouvait occasionner de graves inconvénients et susciter des troubles d'autres côtés et dans d'autres villes, tant était grande l'infection déjà inoculée au pays. En conséquence, il s'abstenait de donner son avis, et s*en remettait complètement à la Gouvernante, se déclarant prêt h exécuter les ordres reçus dans la mesure de ses forces '!

Du 13 au 23 juin 1563, il existe une lacune dans la correspondance activement entretenue entre la Duchesse et Jean de Glymes, et nous l'attribuons sdit

1 Obstant llndisposition de ma personne par une coUicque et gravelle, qui m'a tenu bien griefvement par deux jours.

^ Le tout y est si paisible que si riens n'y fut advenu et se sont retirez. UNe ora.nt nombre cCTiommes et femmes de cette ville.

3 Le Marquis à la Gouvernante, 13 juin 1553. N^ 74 des pièoes.

SI HISTOIBX DBS TB0UBLB8 •

à l'état maladif de ce dernier, soit h cette circonstance que, s'étant déchargé de toute initiative, il voulait attendre les instructions de Marguerite de Parme. Il ne restait cependant pas inactif auprès du Magistrat et du conseil particulier et leur donnait, avec de bonnes assurances, Tespoir d'être bientôt délivrés d'une partie de la garnison. S'il voyait, disaitil, les bons bourgeois s'employer à empocher à l'avenir tous prêches et assemblées; si, grâce à eux, on parvenait à découvrir « aulcuns des prindpaulx,

< suspectz et notez de la secte, il polroit tenir la c main à ce que partie de la gendarmerie seroit thiré

< hors de ceste ville > .

Sur ces ouvertures, le conseil particulier fut assemblé le 22 juin et prit les résolutions suivantes :

P Le nombre des espions (secreiz explorateurs et dénunciateurs) serait porté à 8 ou 10;

2^ A chaque porte serait mis bon guet et, de plus, seraient placées deux personnes de qualité, ayant pour instructions de ne laisser sortir de la ville, les dimanches et fêtes, que ceux qui voudraient vaquer à leurs affaires, et produiraient des billets indiquant la cause de leur sortie et le lieu de leur destination ;

S*" On veillerait à ce que personne ne se trouv&t dans les rues après la cloche sonnée ;

4* Enfin, une surveillance scrupuleuse (bon regardt) serait exercée sur les logeurs à la semaine ' .

^ Délibération du conseil particulier du 22 juin 1563. N<» 77

DB VALBNCIBNNBS dS

Le 23 juin, Berghes portait ces dispositions à la connaissance de la Duchesse, et lui donnait en même temps des indications importantes.

Il l'informait que, le 22 juin au soir, il était arrivé à Mons, pour procéder au renouvellement du Magistrat, et que, le 23, il se proposait de retourner à Valenciennes.

Dans cette dernière ville, il n'avait pu encore venir à bout du prédicant récemment arrêté, qui se renfermait dans un silence opiniâtre. Nul doute, du reste, qu'il ne méritât la mort. Berghes avait en outre sous la main six ou sept prisonniers qu'il se proposait de punir, comme fauteurs de conventicules, selon la rigueur des placards.

Il priait la Duchesse de vouloir bien autoriser le Magistrat et les inquisiteurs spéciaux & bannir les sectaires hors de tous les pays du Roi. Sans cela, ajoutait-il, ils ne peuvent bannir ces derniers que de la ville et de la banlieue de Valenciennes, et c nous c remplissent le pays de ceste canaille » .

n jugeait enfin que les résolutions prises par le conseil particulier dans sa séance du 22 juin étaient excessives, et ne pourraient ôtre longtemps observées. Il suppliait donc la Gouvernante de lui indiquer dans quelle mesure elles pourraient être adoucies ^

Le 25 juin, Marguerite de Parme lui accusa réception de ses dépêches des 13 et 23 du même mois.

En réponse à la première lettre, elle lui exprimait l'espoir que, par le progrès des informations commencées, comme aussi par les aveux attendus du

^ Le Marquis à la Gouvernante, 23 juin 1563. N^ 78 des pièces.

84 HISTOIRE DJBS XAOUBliSS

prédicant emprisonné, il pourrait parvenir à connaître les principaux fauteurs « de ces erreurs, soit « du Magistrat, serviteurs de la ville, principaux mar* « chans ou aultres > ; que, par là même, il arriverait à se fiure une opinion et à formuler un avis ; qu'elle ne pouvait les attendre que de lui, qui était sur les lieux et investi de la puissance souveraine ; qu'une fois cet avis donné, die le £^rait examina etu conseil ; qu'enfin, elle aiderait de s<hi côté le grand bailli à trouver le remède.

Elle ajoutait que, d'après les diverses eihquétes ouvertes en ce moment, d'après surtout le mpport des commissaires fonctionnant à Tournai, on était porté à attribuer le mal aux Français «et aux autres étrangers, et que dès lors le conseil d'État, après avoir délibéré sur cette matière, recommandait les ntedures suivantes :

P Expulser de Valenciennes, sinon tous les Français et étrangers indistinctement, ce qui paraîtrait peut-être dur et difficilement exécutable, du moiitA les Français qui étaient venus, dans les dix dernières années, s'établir en cette ville; de même aussi les étrai^ers, sujets du Boi, qui ne se déclareraient pas prêts à prêter le serment de vivre catboUquemant, selon les commandements de la sainte Église romaine et les ordonnances de Sa Majesté ;

2° Donner une sage réglementation aux écoles publiques; ordonner à tous, saiis exception, d'avoir à y envoyer leurs enfants deux ou trois fois par semaine, afin qu'ils puissent y être instruits dans la foi catholique et menés les dimanches et fêtes au service divin ;

BB VALENCIBNKBS S5

3* Pourvoir la ville de bons curés, ou du moins, et . par provision, de bons prédicateurs. En effet, les ^reurs, qui engendraient de si tristes fruits, avaient été autrefois semées et étaient maintenant entretenues par de mauvaises prédications; il était donc nécessaire que, par le moyen de sermons et leçons orthodoxes, les « desvoyez » pussent être réduits et ramenés au vrai et droit chemin.

Par sa lettre du 23, elle recommandait au Gouverneur d'adjoindre ses espions à ceux du Magistrat. Elle déclarait que, s'il sentait le besoin d'ôtre assisté, comme l'aïmée précédente, de quelques conseillers royaux, elle ne lui refuserait pas leur concours, et enfin promettait que, sans tarder , elle s'expliquerait sur l'autorisation qu'on demandait pour le Magistrat, à l'effet de bannir les sectaires de tous les pays de par deçà ^ .

Les 26 et 28 juin, le conseil particulier prit deux délibérations, sur les propositions du gouverneur du Hainaut.

Le 25 juin, Berghes avait adressé au Magistrat des réclamations d'une certaine importance.

Il trouvait, par exemple, que les gens de pied étaient très mal logés. H énonçait l'intention de les placer dans les principales maisons, môme dans celles des membres dudit conseil, et au rez-de-chaussée, afin de les réunir plus facilement ;

Il entendait que, en cas de feu ou d'alarme (effroy), les soldats seuls fussent employés, et demandait que l'on interdît expressément à tous bourgeois ou

1 Longue dépêche de la Gouvernante au Marquis, du 25 Juin 1563. N« 79 des pièces.

86 HI8T0IBB DBS TB0UBLB8

manans d'accourir en armes sur le grand marché ou à la maison de ville ;

n requérait la Loy d'avoir ^ rendre deux ordon* nances et à faire deux publications : l'une, relative à l'expulsion de tous les étrangers, tant Français qu'originaires de Tournai, Cambrai et autres lieux; l'autre , ayant trait à l'interdiction de la libre circulation dans les rues, passé une certaine heure. Ainsi, jusqu'à onze heures du soir, les bourgeois pourraient circuler avec torches, flambeaux et autres lumières, mais, après ladite heure, nul ne pourrait sortir de chez soi sans cause urgente. De son côté, le Marquis promettait d'imposer semblables défenses aux gens de guerre.

Que si ces mesures n'étaient pas prises, il ne fallait pas songer à demander le retrait d'une partie de la garnison. Les gens d'armes seraient . au contraire paaintenus et subventionnés pair la ville ou nourris par elle; car il était juste qu'elle f ^idurast et eust inter* < restzaussy bien que lesdicts gens de guerre avoient « è^ leuirs gprant frais » •

Ces propositions ayant été transmises par le Magiatrat au conseil particulier, celui-ci en admit deux, en les aia^endant de telle façon qu'elles n'impliquassent aucune contradiction i^vec ses délibérations précé* dente^. Ainsi, en enregistrant la défense faite aux bourgeois de se présenter armés sur le marché, en cas de feu ou d'alarme, il fit une exception pour ceux « ordonnez pour la garde de la justice, en le com- « municquant aud* Seigneur ». Il fut aussi d'avis que la mesure de l'expulsion ne pouvait s'appliquer qu'aux étrangers venus à Valencieimes depuis trois

DB TALKNOiHililBB 67

ans. Snr tout le surplus, et notsmment sur la proposition relative au paiement en argent ou à l'ëât^étien en nature des gens d'armes, il résolut de faite des remontomoes au Gouverneur, et de lui exposer * que t ee toumeroit au grand traveil et iâteri^stK des ^ « bons, lesquels, selon que dessus, seroient pàgnis « po«7 tes mannans, quy (œ qui) redonderoit à « grand eontempnement et conséquence > .

La délibération du 26 juin, prise au stijet de nouvelles réclamations du marquis de Berghes, sur lesquelles nous ne sommes pas bien fixé, eut surtout pour but de faire cadrer la défense imposée aux bourgeois de courir en armes ail feu ou aux signaux d*effroi, avec l'organisation de la milice destinée à sortir de la ville pour dissiper les assûmblées. Le éonseil décida sur ce point que Ion dressei^ait une liste « des piincipaulx bourgeois, et aultres mannaôs, et « chief d'bostel et prineîpaulx josnes gens ». Cette liste établie, on élirait de six à dix ^efs d'enseigâes, qui, en cas d'assemblée soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de la ville, rassembleraient leurs soldats pour s'opposer à toute émotion et à tout désordre. Ces citoyens ainsi embrigadés prêtetiàient sermeni de faire leur devoir et d'obéir en tout ce qui leur serait ordonné par Messieurs delà Justice, à peine d'encourir les sancticms de droit.

Le conseil, se rappelant les injustes accusations dont les serments avaient été l'objet l'année précédente, opposa une sa^e précaution aux re^rocbes *5 négKgence= qui pourraient se reproduire", en demandant au Marquis de fixer lui-même la distance en dedans laquelle les enseignes bour-

88 HISTOIBB DBS TBOUBLBS

geoises, qu'il s'agissait de créer, devraient faire leur service * .

Le môme jour, 28 juin, Berghes partit pour Mons, à l'effet d'y tenir ses plaids de Hainaut, comme grand bailli. A peine arrivé, il demanda par lettre à la Duchesse de vouloir bien l'autoriser à se rendre à Bruxelles, pour conférer avec elle sur les affaires de Valenciennes. La ville, disait-il, était calme, et la présence de la ThieuUoye préviendrait tout inconvénient. Après avoir reçu la dépêche du 26 juin, réclajnant itérativement son opinion personnelle, il s'était trouvé plus perplexe que jamais. Cest pourquoi ce voyage lui paraissait indispensable. Il exposerait à la Duchesse les mesures proposées par les autorités locales, donnerait son avis, et celle-ci n'aurait plus qu'à ordonner'.

Le 1*' juillet, les plaids étaient terminés, et Berghes n'avait encore reçu aucune réponse. Aussi crut*il devoir € rafireschir la mémoire de Son Altèze » . n n'attendait, écrivait-il, que ses ordres pour se diriger vers Bruxelles ou vers Valenciennes*.

Pendant que le Marquis expédiait cette seconde et pressante dépêche, la Gouvernante, s'arrêtant au parti contraire, lui intimait l'ordre de retourner dans cette dernière ville. Tant que Ton n'aurait pas, disaitelle, découvert les principaux auteurs de ces prêches.

^ Délibération du conseil particulier des 26 et 28 Juin 1563. N® 80 des pièces.

s Le Marquis à la Duchesse, de Mons, 28 Juin 1563. N^ 82 des pièces.

^ Le même à la même, de Mons, l«r Juillet 1563. No 83 des pièces.

DE VALBKCIBNKE&( dd

« qui les fauteurs, qui les suyvent et adhèrent » , il serait aussi difficile à lui, Marquis, d'exprimer un avis en connaissance de cause qu*à elle-mâme d'arrêter une bonne et sage résolution . Le voyage de Berghes ne pouvait donc qu'entraîner une perte de temps, et il ne lui restait qu'à retourner à son poste. Là, il pousserait à fond les informations, avec l'aide des conseillers royaux qu'elle offrait de lui adjoindre. Quand « Testât et humeurs de ceste ville » seraient « mieux connus, ils pourraient ensemble avec plus c de fondament considérer et résouldre ce que conc viendroit pour l'éradication de ce mal' ».

Nous savons par la correspondance et par les papiers d'état de Granvelle, que ce n'était là qu'un prétexte. La véritable raison pour laquelle Marguerite voulait retenir le Marquis en Hainaut, c'était la certitude que l'arrivée de celui-ci à Bruxelles serait marquée par un redoublement d'intrigues politiques, et nous n'avons pas besoin d'ajouter que le cardinal ne faisait rien pour la détourner de ces craintes. Loin de là, il les soufflait à Madrid comme à Bruxelles. Suivant lui, Berghes ne se tenait à Mons depuis quelques jours que pour être plus à portée, et les plaids de Hainaut n'étaient qu'un motif sans valeur. Le Marquis n'était pas si scrupuleux, alors qu'il interrompait ou reculait les séances des états de sa province pour courir à Liège ou ailleurs*. En ce moment, ajoutait le cardinal, les

1 La Goavemante an Marquis, l«r juillet 1563. N» 84 des pièces.

< ... T es yerdad porque ha dias que esta en Moiis,so color de los pleytos del bayliage, los quales ha intermitido algunas yezes dos meses y mas, atèndiendo à los negocios de su hermano y

90 HI8T0IKB pua TftOITELfS

états de Bradant so^t assemblés, et fiaase Dieu que nou3 ne aous iiperpeyioi]^ pas bientôt d^ 1^ venue de ce seigneur ^,

Quoi qu'il en fût, ^i ces lettres, ni ces insinuations, i^'epapôchèreiit le départ du Marquis, qui eut lieu yraiaemblableiuent vers le 3, ou le 4 juillet. Ce qUfi est certain, c'est que^ le 5, Bergbes était arrivé à Bruxellesç et donnait pour excuse qu'il avait reçu le contre-ordre de la Gouvernante, alors que déjà il était en rqute**

lie même jour, il demanda une audience pairticuliëre à la Duchesse!,, pour lui exposer plus libremeaat son opinion, avant que d'entrer au conseil^. Sa requête lui a^ant été octroyée, il rappela à Marguerite que, l'ann^ée précédente, il a,valt proposé la construction d'un oli$.teau-fort, laquelle avait été. rejetée avec beaucoup de raison. « Maintçn^nt, continua-rt^il, il « y a deux; remèdes, l'un consistant à tenir constam-

otiros, y en esta oaïua que tanto in^orta al servSoia d« Dios y de S. If ., y ^n laquai la brevedad pod^a yaler, sin teaec coasideraciou à los gastos que se hazen en la gente se va à Mons»

Gi*anyelle à Gonzalo Ferez. Brussellas, à5 dejulio 1563.

Public. Weis»., t VII^ p. 119, 120. N» 85 des pièces.

1 Y quiera Dios que no sinta^uos brevemeate la ooasioa de su ▼eiiida, y que no sea porque estan Juntados aqui los estados de Brabante.

Ibidem.

^ Y- agora esçupa su- venidi centre la Yolnntad y mandado de S, A., con dezir que le tomaron las carias ya en camino.

Ibidem,

3 Tous les détails que nous allons donner sont tirés d'une lettre eenQdentieUe.(eini langue itjaMenne) de lail^uchesse auRoi, de laquelle lettre M. Gachard a bien voulu nous communiquer un extrait. Ce document étant inédit^ nous: n'avons pas besoin de faire resoprtir touta.la bienveillance de ce procédés

Nous traduisons presque textu^lement. Voir n«8S des pièces.

DB VÂLMCIBNN8&I 91

c ment à Valeneiotmes Ift ^fliison ^ y est présen- « tementi — c^est le moyen de fdrce, — Tantre cont sistKnt à mettre les af mes aux mains des hommes « de la Loy et du peuple^ avec cette restriction tou- « tefois qu'ils s'obligeront à inaintenir Iil ville cathoc lique, sans prêches ni assemblée&l, et h faire « olrâerver inviolabletnent tous les placards et « ordonnances de l'Empereur et du Roi, à peine de « perdre leurs prÎTlléges et exem{]ltions ^ »

Bergfhes teconnaisëait du reste que, sous cette sanction, le UmgiSMit refiii^it cle s'engager et d'aé- (tepter les armes qu'on lui offrait.

La Duchesse i^épDudit que le prèiàief parti était imjmrticable, parce qu'on n'avait pas les moyens de maintenir cette dépense, et que traiter suf ces bases, c'était vouloir traiter de l'impossible. Suivre le second parti, c^'étail^ mettre Ibb armes entré lès ïtaaittsr des hérétiques, le Maigisfrat ne voulant souscrire à cet égard aucune obligation ni aucune garantie. Elle priait donc le Gou^vemèur, puisque le lendemain le conseil d'ÉtaU devait siéger, de |)enser encore à quelque autre remède pour le service de Dieu et de Sa Maj^rté comifié «ùssl fîmï le salut de la ville et de tout le pays.

Le lendemain, 6 Juillet, eut lieu en effet une pre<« mière séance dudit conseil. Le Marquis reproduisit

1 lÀ pareva^.. che si fassero dae rimedii : Tuno ô tenere contintiaiâiBnte le gnarùigioni che at preisente vi atanno, ch*ô il mezo délia foraot ; et Taltrô ô dl confidar ]e arme in' lûabo à queî délia lege et al populo, con questo perd, ché essi si obligassero di mantener la villa catolica, et senza far prediche né unionî, çt di osâervare inviolabilïnentetattiliplacartietordinanze... sotte peàa di perder Ititti li k>r privilegii et essentioni...

90 HISTOnUI DBS TBOUBLBS

QOû dilemme. On lui communiqua le rapport qu'on avait reçu aur un sujet anal(^e de Montigny et des commissaires réaidant à Tournai. La séance fut ensuite remise au lendemain, et Berghes fut chargé de conférer dans rintervalle avec Christophe d'Assonleville et Joachim Hopperus^.

Le 7 juillet» le conseil s'assembla sous la présidence de la Duchesse avec une certaine solennité. Étaient présents» outre les soignera ordinaires, les deux membres du conseil privé que nous venons de dénommer. On discourut assez longuement aur les affaires de Valenciennes, et bi^itôt le président YigHus proposa un moyen qui mit tout le • monde d'accord et qui se trouve développé dans la léoohition que nous allons analyser ^ .

1 Voir notre étude préliminaire. D'ABSonlerille et Hopperas étaient au premier rang parmi les hommes d'État des Pays-Bas. Membres du conseil privé, Us remplissaient souvent Toffice de rapporteurs devant le conseil d*État. D*As8onleviIle était surtout employé dans les négociations diplomatiques et commerciales, notamment avec T Angleterre. Hopperus était Tél^ve, Tami intime, le secrétaire de Viglius, qui dressait pour ainsi dire en lui un successeur.

s Résolution du conseil d*Ëtat, du 7 Juillet 1568. N« 86 des pièces.

Voici en quels termes la Duchesse, dans sa dépêche conâdentlelle, parle du moyen proposé par Vigliua. « Et é qiiesto : che si « chiamino tutti quel che sono stati et sono al présente délia « legge, à quali si faccia far solenne giuramento di tener et « osservar la nostra fede catolica, et tutti 11 placarti et ordinanze « di V. M. ; che il medessimo si faoeia tiare alli giurati délié arti, M et di mano in mano al restante del populo ; che, se ci fusse <« alcuno che facesse diôcultà in far il giuramento, se li facesse « intendere che sene andasse à casa sua, et che pensasse in M questo molto bene, et, in twmine di 24 bore, dovesse far il M giuramento, possendoseli in tanto la guardia in casa, afinché

DB TALBNCIBNNBS 03

Deux principes sont posés au frontispice de cette pièce importante :

€ Aulx grandz maulx il faùlt adbiber les grandz c remèdes, et avant tout pourveoir que la main souc veraine soit et demeure à Sa Majesté. »

€ Sçayoir et congnoistre ceulx desquelz on se pourra € fyer et asseurer, et mectre telle bride aux désobéis- « sans et mauvais qu'ils n*ayent le moyen d'exécuter c leurs mauvais desseings et emprinses. »

De là découlent les conséquences suivantes :

1"* Les gens de guerre doivent demeurer à Valenciennes, et y continuer leur devoir et office, jusqu'à ce que l'on puisse constater le succès de la règle qui y aura été mise. Il parait raisonnable que leur paie, pendant le temps de leur séjour, se recouvre tant sur le corps de ladite ville que sur celui des cou* pables;

2^ Le Marquis, pour s'assurer, t avant toute œuvre, c des bons » , fera convoquer les membres du Magistrat et du conseil de la ville, ainsi que les officiers d'icelle. Il leur remontrera la grandeur du mal et le danger que courrait Valenciennes, s'il n'y était promptement remédié. Il leur exposera que Sa Majesté

« non possino tramar cosa alcnna in desservitio deUa religione « et di Y. M. ; et che al termine sndetto portino la risposta, che « à tntti qnelli che non vogliano giurar nel modo sudetto, si « tàcdà intendere in qoello instante, che, in termine di 15 giorni, « siano fora di tutti qnesti stati di V. M., sotto pena deUa vita et « délia contlscatione di tntti li lor boni, faciendoli questa como- « dità, che nel termino predetto possino vendere a due terzi • delli lor boni, et altro terzo si apliche al pagamento délie « gente che si tengano in Valentienes, per treno di questi loro « tnmulti, et, restandovi cosa alcuna, si distribuisca in opère « pie et in reparatione délia villa. »

d4 HI8T0XRS PS8 TBPUBLBS

n'entend pas soufi&ir chez eux « diversitez de religion c comme tendante à toute discorde, subversion et t ruyne de la répuUicque » ; que le Boi tettt au contraire que la religion* qui de toute ancienneté a été observée et fondée sur la dootrine de Jésus- Christ et de ses apôtres, y soit inviokblement gardée et maintenue ; et qu'il ne pourrait tolérer oomme habitants de. cette ville ceux qui ne seraient pas disposés à tenir la main à la. conservati<m de lardigion prédite ; •

3"* Il leur déclarera que» pour donner à Sa Majesté l'assurance qu'elle demande et atte^td, il est nécessaire que tous et chacun d'eux jurennent l'engageœtent» par serment solennel, d'observer et garder les ordonnances et placards publiés en matière reUgieuse, et promettent c pour la tuition de la £6y catholicque » de se tenir prêts à toute heure, tant en armes qu'autrement, comme il appartient à de bons et loyaux sujets;

4^* n ne sera permis ni à ceux de la Loy» ni aux autres citoyens dont il sera fiedt mention ci-après, de demander à se retirer à l'effet de délibérer sur le serment requis. La formule,, une fois lue, devra être immédiatement jurée, et chacun devra bailler sa main à M«* le Marquis. Si l'un d'eux reftise de ôe soumettre, il lui sera donné vingt-quatre heures pour venir ùàie son devoir a^ee sa femme et ses enâmtd. Passé ce terme, il subira lu confiscation du tiers de ses biens, lequel tiers sera appliqué à l'entretien des gens de guerre ou à des œuvres pieuses, et il sera banni de tous les pays de Sa Majesté avec femme et enfants , sans préjudice aux c ultérieures paynes

ni yALSMcamam 95

c indieles pour la tottttmentàôn d« plâecarte, si c aulcun y échiet » ;

8* La IbiquiB, se fusant assister des membres du Magistrat et des officiers de la ville» mandera eneoite devant lai les compagnies bourgeoises^, Tune après l'antre, l«ar fera les remontrances convenables, requerra et prendra leur sermei^t;

6'' n mandera ensuite les membr^ des métiers et confréries, et leur fera fidre le serment suivant le mode susdit;

7** n commettra quelques échevins, qui, avec « aakuna caitimiers et ivyelonaistres », feront appeler les uns après les autres les gens de leur quartier, et recevront leur serment. Parmi ces derniers» seront ten«s comme refusants toue ceux qui s'absenteront, ou qui, étant appelés, s'abstiendront de comparaître saas^ cause lé^timei; les défaôllauts subiront les peines prononcées au § 4;

&* Lesdits c^aleniers et wyekmaistres assigneront certains lieux et places, où» en cas de besoin^ leurs hommes seront tenus de se trouver en armes, pour obéir aux ordres des ch^ qui leur seront cb<nsis par le Gouvemeur ;

9* n devra être établi un guet, tant de jour que de nuit, sur deux ou trois clocheiis ou tours de la ville;

10** Tous les étrangers, venus, et établis à Valenr ci^nes, depuis* lar paix du Càteau-Cambrésis, seront tenus d'en sortir sous buit jours avec toute leur famille, s'ils ne se présentent spontanément devant

1 Les trois serments. {Voir notre premier volome.)

06 HI8T0IBS DB8 TBOUBLBS

le Magistrat pour faire les déclaration» promesse et serment requis ;

11* Afin d'éviter qu'on individu quelconque, étranger ou autre, ne reste en ville, sans avoir au préalable prêté le serment, il sera fait une publication générale enjoignant à tous les défedllants de relever ledit défaut, ^à peine de confiscation et de bannissement, comme il est dit à l'article 4;

12* n sera tenu un registre tant de ceux qui auront prêté le serment que de ceux qui ne l'auront pas fait ;

13* On republiera les ordonnances autrefois édictées sur les sectes et hérésies, ensemble les additions proposées par les commissaires de Tournai , lesquelles paraissent s'appliquer parfiiitement aux circonstances présentes ;

14* Ordre sera donné à tous et à chacun d'assister au saint service divin, au moins les fêtes et dimanches. Celui qui, pendant trois semaines, n'aura pas été à l'église, sera puni pour la première fois d'une amende ; pour la seconde fois, de la fustigation ; pour la troisième fois, du bannissement et de la confiscation. Des hommes honorables seront préposés, dans chaque paroisse et quartier^ pour surveiller l'exécution de ces dernières dispositions;

15* Il sera fait une publication portant que chaque bourgeois ou manant sera tenu de mener ou faire mener h l'église, une fois par semaine, outre les dimanches et fêtes, ses enfants « estans en eaige, » et ce, sous les peines prononcées au § 14. Des comr missaires seront également chargés de surveiller l'exécutiou de ce ban ;

DB VALXNOrBSnn» 97

16'' Le Marqnis fera les diligences nécessaires pour pourvoir la ville de bons pasteurs, comme aussi d'un ou de deux bons prédicateurs par chaque paroisse. Ces derniers auront pour mission tant d'instruire le peuple, que d'enseigner le catécbisme dans des conférences, auxquelles les Valenciennois seront tenus d'envoyer leurs enfants, deux ou trois fois par semaine, outre les dimanches et fôtes;

17" Pour pourvoir à l'entretien de ces prédicateurs, il sera pris certaines sommes tant sur les dîmes que sur les revenus des prélats et monastères des environs. Le magistrat de la ville sera aussi invité à contribuer.

Les visitations des cures se feront avec soin. Surveillance sévère sera exercée sur la vie des gens d'alise ; et si, parmi eux, il s'en trouve qui soient reconnus < yvrongnes, concubinaires, ou autrement schandaleusement vivant », ils seront corrigés comme il appartient;

IS"" Quand le prêtre administrera les saints sacrements, il devra expliquer « les mistères d'iceulx, suyvant les livres sur ce faitz et émanez » , et conformément aux instructions de l'archevêque de Cambray et de l'Évoque d'Arras.

Cette pièce, si volumineuse et si importante, est terminée par le mandement suivant, où, chose remarquable, les gens d'église ne sont guère plus ménagés que les magistrats ou fonctionnaires laïques :

« Pour effectuer tout ce que dict est cy-dessus, c ensemble les circunstances et tout ce qui en deppend € et se trouvera estre requis, led* S' Marquis aura tout « povoir, authorité et puissance, tant au regard de

08 BuncoM nm tboobuss

« cealx de la viUe que de Téglifle, pour leB enduire « par bon moyen et à ce Icb contraindre, â besoin eet, < par toutee voyes denes et ntisonnables, et mesmes « p^r Miaiêsement de Iwr tempareL A laquelle fin, c a, par son Âlttze, esté ordonné et ordonne par ceates c de mectre la présente résolution es main» dudict « S^ Murquis, pour s'en ayder là et ainsi qu'il verra « appertenir et convenir à l'intention de son Altèse. > Bei^hes avait, parait-il, mérité ce retour de confiance par son attitude dans ces débats. Caractère ondoyant parfois, quoique foncièrement humain et honorable, il avait en cette circonstance donné des gages de zèle, car, dans la dépêche italienne du 14 juin, Ibrguerite de Parme écrit à son frère : « La suj^Uant que, puisque le marquis de Berghes « s*e8t montré en cette affaire conforme à ce qu'il doit • au service de V. M., Elle daigne lui écrire quelle a c appris de moi à quel point il s'est bien comporté c dans Te parti qui avait été proposé pour remède, et «eombi^i il est jaloux des choses de la religion, c le remerciant et reneoui ageant à ocmtmuér à ce bon c propos, en lui montrant que V. M. tient à grand € service tout ce qu'il a fait et fera pour liiettre à c exécution l'ordre susdit, et qu'elle gardera la « mémoire qui convient de si bonnes et louables « œuvres * » .

1 Snpplicandola che» poichè il marcfaese di Berghes si ô portato in qnesto negotio conforme à quel che doVe al servitio di Dio et di V. M., sia servita di scriyerU che da me ha inteso qaanto egli sia venuto bene nel partito que era stato proposto per rimedio délie cose di Valentienes, et quanto sia geloso délie cose délia religione, ringratiandolo et dandoli animo a continaare in questo baoQ propoaito, con moatrar che tiene à grau servitio

DB TALBN0IBNNB8 90

Nous venrons Hentôtque cette instruction générale n'était pas encore considérée comme suffisamment pratique et efficace. Elle était d'ailleurs destinée au Marquis seul; il fallait maintenant s'adresser au Magistrat et à toute la population. Aussi, dès le mois de juillet, commença-t-ôn à élaborer dans le sein des conseils un placard, spécial à Tournai et à Valenciennes, et dont la rigueur devait dépasser tout ce que nous avons vu jusqu'ici.

S IX. — Exécution de la résolution. — Prestation

du serment.

L'existence seule de ce document fiit, à la date du 9 juillet, portée par la Gouvernante à la connaissance du Mc^strat. Elle le requérait d'assister le Marquis en tout ce qui serait nécessaire pour l'exécution de ces instructions, que d'ailleurs elle ne lui communiquait pas. L'intérêt de la ville était, comme d'ordinaire, invoqué. Les mesures prises avaient surtout pour objet, écrivait-elle, € de la povoir descharger des gens de guerre ^ » .

• Le 25 juillet, Marguerite de Parme commit pour se rendre à Valenciennes, comme commissaires royaux, les conseillers Nicolas Micault et Charles Auxtruyes, que nous connaissons déjà. Mais, pour une cause que nous ignorons, Auxtruyes fut immédiatement rem-

quanto egU ha fatto et fàrà per mettere in eseeutione Tordine sndetto, et che terra la memoria che conviene di si buona et lodevol opéra.

1 La Oonvernante au Magistrat, 9 juillet 1563. ^^ 87 des pièces.

100 HISTOIBB DB8 TBOUBLBS

placé par un autre conseiller de Malines : Georges llattarler ^ Elle les cliargea d'une lettre pour le Prévôt-le-comte, dont elle invoquait le concours et stimulait le zèle ^.

Le 4 août commencèrent les démarches et formalités relatives à la prestation du serment.

Ce jour-là furent lues en séance du conseil partiticulier deux lettres, Tune de la Duchesse, Tautre du Marquis. Celui-ci avertissait le conseil qu'il assisterait à la séance du lendemain.

Sans doute, aussi, il lui donna l'ordre d'étendre les convocations, car le lendemain, 5 août, prirent séance ensemble le Magistrat et le conseil c renforché de pluisieurs bons bourgeois et marchans de ceste ville » .

Conformément au programme arrêté, Berghes prononça une allocution, pour préparer son auditoire à ce qui allait suivre. Après avoir rappelé les pertes énormes que l'état présent des choses infligeait à la ville en augmentant ses charges et en ruinant son commerce, il s'appesantit sur le mécontentement du I^oi, < advertissant que ces advenues avoient despieu « et desplaisoient tellement à sadite Majesté que, c advenant plus le semblable, ne voioit aultre chose c que l'on ne thumberoit enthièrement en son indi- « gnation, quy causeroit la grandperte, rujneet détri- « ment d'icelle ville et desdis manans » • Après avoir touché la corde de la terreur, il fit vibrer celle de l'intérêt. Pour être plus tôt déchargés des gens de guerre, il s'agissait pour les Valenciennois de prêter « ung

1 La Qouyernante aux commissaires, 25 juiUet 1563. N® 91 des pièces.

^ La môme â la Thieulloye, même Jour. N<* 92 des pièces.

BB TALBNGnm^S

c seiteent comçive eu forme et pat ederifH;, de la part

c de Sa Majesté. »

Voici la fotiBQule de ce serment, tette que hôus la

tnmyons dans le manuscrit de Jean Dotidelet. « Je jore et promet la foy que je doy i Dieu et au Boys TXimL douveraiïi seiglieur et prince, que j^obser- Teray et garderay les ordonnances et placcars de Sa Majesté, publiée sur le faict de la religion et de la saiiacteetancieà^e fby cafli^liq,apo£Miqet romaine, et rettitpatiou des sectes et hérésies contraire à lad^ religion, et que en ladite sainte foy catoliq j'entens pensévéter, sans aucunèuient adhérer atisdits sectes et hérésie», et promet en oultre que, pour l'ohser- Tatkm desffîts pltàbcars et tuition de ladite nuiitite foy catholiq, je fer$iy tous deftvoirs, et me trotiveray prest, à tovitte heure, tant en armed, si besoing est, qu'autt«meut, cômihe à bon et léal subject et homme catholiq, et eh mon endroit et selon ma qualité et eh&i^e appartient, et, stir ce, Je baille ma fiiaifl à Vous, monseigneur le matquis, au ttom de Sa Majestés * Oette ^rmule fût jurée sans aucune résistaiice par

les personnes présented, qui, (pédant toutefois & leurs

préoccupations habituelles, réservèrent « les prîvi- « lièges, libertés, franchises et possessions de ceste

< dite ville, en leurs enthiers, et sans à iceuli: préju* c dicier eh dorte qu'il soit, et comme est amplement

< contenu et enregistré en certain registre pour ce c faict et estant en la maison d'icelle ville. ^ >

. Les compa^iës bourgeoises furent appelées le

^ Délibération du conseil particulier, du 5 août 1563. N» 95 des pièces.

lOS HI8T0IEB DB8 TBOUBLBS

6 août à prêter le Berment, ce qu^elles firent sans difficulté.

En ce qui Qpncemait « le surplus du peuple, gens marchands» de mestier et aultres, ».Ie Marquis proposa de les faire enrôler par quartiers et connétabUes, et de déléguer la mission de recevoir leur serment au Prévôt-le-comte, lequel, dans cette besogne, serait assisté d une commission composée du prévôt, de Tun des échevins, du connétable de chacun des quartiers et d un des greffiers de la ville chargé de tenir la plume et de constater le tout dans un registre spécial.

Jean de Glymes alla plus loin dans cette circonstance, et sa sollicitude s'étendit à une catégorie d'individus qui» à cette époque, étaient très nombreux à Valenciennes, et passaient pour être « les princic paulx qui font les séditions, troubles et commo- « tiens » . Nous voulons parler des ouvriers, ayant leur résidence dans les villes et villages voisins, et qui venaient à Valenciennes « ouvrer sous divers c maistres et de divers stiles » . Ces hommes quittaient leurs métiers le samedi soir, et, retournant chez eux pour chercher leurs effets d'habillement et les vivres de la semaine, ne rentraient dans leurs ateliers que le lundi suivant. Le lecteur comprendra de suite que c'était là un élément douteux, en raison même de sa mobilité, et qu'il était à craindre que ces journaliers ne portassent dans les localités d'où ils sortaient des germes d'hérésie, qui, sans cela, y eussent difficilement pénétré.

Le Marquis fut donc d'avis que les principies ci dessus posés devaient leur être applicables. Ces ouvriers nomades seraient astreints au même serment.

DB TALBNCIBMKBd 108

qui serait reçu par le Prévôt de la ville ou son lieutenant assisté d'un échevin et d*un grejBier. Défense serait faite à tous patrons de les admettre, s'ils ne justifiaient point s'être soumis à ces nouvelles formalités. En cas de contravention, la peine du bannissement serait appliquée tant aux maîtres et patrons qu'aux serviteurs et ouvriers.

Sestait à indiquer le moyen de preuve. Berghes crut le trouver dans un billet < contenant certiffica- « tion dudict debvoir et serment faict » , qui serait délivré sans frais à ces individus, presque tous c povres « et jeusnes gens » . En conséquence, il sollicita de la Duchesse, dans ce sens, « une ordonnance parc ticulière par lettre close ou aultrement. »

Le lecteur comprendra, du reste, quelle satisfaction ressentit Berghes en voyant tous les notables de la cité se soumettre sans murmurer à ces exigences tout imprégnées de défiance. Il ne s'en cacha pas : c Dont c certes fuz très aise, écrivit-il, pour la craincte < qu'avoys (selon aulcuns bruictz qui couriont), que « quelque difiSlculté ne s'esmeut. » Il était certain maintenant de mener la chose à bonne fin. Sans doute, il rencontrait encore des résistances plus ou moins dissimulées. Ainsi plusieurs membres des corps constitués avaient quitté la ville; mais il les ferait appeler et ils ne pourraient, en définitive, se soustraire & l'obligation commune du serment, qu'ils prêteraient soit entre ses mains, s'il était présent, soit, s'il était lui-même absent, entre celles de la ThieuUoye, pour lequel il demandait une lettre close portant commission ^ .

^ Le Marquis à la Gouvernante, du 6 août 1563. N^ 96 des pièces «

104 mSTOIBB BBS TB0UKLB8

La satisfaction da Marquis fdt partagée par la Gouyemaiite, qui accepta et approuva toutes ses propositions relatives tant à Tenrôlement des boui^ois et manants en connétablies, qu'aux dispositions à prendre vis à vis des journaliers nomades ^

Après l'avoir chaleureusement remercié en son nom, elle lui écrivit qu'elle ne manquerait pas d'informer le Roi de c son bon office et dextérité ». Puisqu'il avait ^ bien commencé, elle désirait vivement qu'il achevât sa tâche à l'égard des absents. Que si, cependant, ces derniers tardaient trop à rentrer, ou si lui-même était appelé au dehors par des affaires importantes, elle adooiettait qu'il se fit sup* pléer par la ThieuUoye et envojailt k <;eluiHci une commission à cet effet ^.

Marguerite de Parme tint parole, et, le 10 août, entretenant le Roi du succès des négodations débats tues à Yalenciennes et à Tournai, elle pariait dans les termes les plus élogieux de la conduite tenue en cette circonstance, par le capitaine généital du Hainaut ^.

La prestation du serment par les bourgeois Agés de plus de 1& ans eût commencé le 10 août, si ce jour, consacré à saint* Laurœt, n'eût été fêté par plusieurs métiers.

Elle commença donc le 11 août et se continua

1 Voir sur ce point sa dépêche, ayant la forme d*Qne instraction par lettre close du 8 août 1563. N^ 98 des pièces. * La Gouvernante au Marquis, 8 août 1563. K^ 97 des piôces. La môme à la ThieuUoye, même Jour. No 99 des piôces. 3 La Gouvernante au Roi, 10 août 1563. N» 100 des piôces.

DB V^LBUOliNKltS 105

sans encombre pendant le reste du mois. Aussi n'y reviendrons-nous plus *.

Berghes ne ptrdait de vue ni les autres articles de son instruction, ni ce qui s'était passé à Bruxelles dans les entretiens qui avaient précédé la séance du 7 juillet.

Sur le premier point, il informait, le 10 août, Marguerite d*Âutriclie que tous les prisonniers, appréhendés pour fait d'hérésie, étaient admonestés journellement par des ecclésiastiques délégués par Tarchevôque de Cambrai. Trois d'entre eux avaient exprimé leur repentir ; un quatrième se refhsait absolument à entendre raison *. De son côté, le prélat s'occupait à dresser les ordonnances, c tant sur lé « fayt de l'ecclésiasticque que des escoUes et aul- « mosnes ». Il rencontrait toutefois une difficulté sérieuse : les curés manquaient encore, malgré Tofire qu'avait faite le Gouverneur de les salarier avec les deniers mis & sa disposition par l'instruction du 7 juillet *. Le second point était bien autrement important.

On se rappelle ce qui s'était passé à Bruxelles du 4 au 7 juillet. Le Marquis, pressé de donner son avis

1 • Sftns estrd odjonrdliai le Jour de là sainot Leuren... >•

Le Marquis à la GK)ttv6mattte, 10 août 1563. N« 101 des pièces.

u L*on prend joumélement le serment de la reste du peuple « selon mon instruction, et se monstrens fort vouluntaires. »

Le Marquis à la Gouvernante, 14 août 1568. N^ 106 des pièces.

> Sans doute Loys Brocliart, dont il sera ci-aprôs parlé.

3 L'ArcheYÔque était à Valenciennes dans les premiers jours de juillet (nous avons de lui dans le dossier des cures une lettre en date du 17 de ce mois), mais il n*y resta pas longtemps, car le 13 août, il écrivait à Marguerite de Parme, de Namur, qull se rendait aux eaux de Spa pour soigner sa gravelle.

106 HISTODUB DBS TB0UBLB8

sur ce qu'il y avait à faire à Valenciennes, quand on relèverait la garnison, avait proposé deux partis : ou maintenir indéfiniment les gens de guerre, c ce qui « était le moyen de force », ou se fier aux bourgeois et leur mettre les armes à la main. Le premier de ces moyens avait été jugé ruineux et impraticable, le second, dangereux. Aucune solution n était intervenue, n fallait cependant se décider, car la tranquillité extérieure était rétablie dans la ville, et Ton commençait à agiter la résolution d'en retirer les gens de cheval.

Dans ces conditions, Bergbes se rangea de nouveau au second parti, en le modifiant toutefois de telle façon qu'il fût plus facilement accepté. Du moment, dit-il, que nous ne pouvons songer h maintenir la garnison à sgn effectif actuel, ce qui entraînerait des chaînes que à la longue la ville ne pourrait supporter, nous sommes bien forcés d'adopter le second moyen et de nous fier à ceux de Valenciennes. Nous devons les présumer tous bons, puisque tous auront prêté le serment. Ce principe posé, tironsen les conséquences :

c Actuellement la ville est divisée, depuis 1553, en quinze connétablies, et elle est assujettie, au point de vue de sa garde et conservation, à des ordonnances datées du 12 février 1492 ^ Mais il faut observer que cet édit ne s'applique qu'à la garde intérieure, et que dès lors cette combinaison n'est guère efficace, s'il s'agit « d'encbeminer » les

1 Voir aux pièces JastlÛcativea ces documents extrêmement intéressants au point de vue de Thistoire et de la topographie locales. N<» 102 et 103 des pièces.

DB VALBNCIBNNBS

compagnies bourgeoises, et de les employer hors de la ^e pour dissiper les conventicules ; « Si Ton rejette cette combinaison, en voici une autre : mettre, ranger et ordonner les bourgeois c tant les principaulx que le commun peuple > en ensei-> gnes. De cette façon, nous aurons une troupe aisément maniable et qu'on pourra utiliser à toutes fins. Mais il £aut bien réfléchir que cette répartition par enseignes, qui est fort du goût des Valenciennois, leur donnera les moyens de réaliser leurs desseins et même de nous résister, s'ils ont au fond du cœur quelque mauvaise volonté. A Valenciennes, le Roi n'a pas de porte assurée. Si donc on se décide à se fier aux bourgeois, il faut que cette confiance soit donnée sans réserves et sans marchander. Après qu'on leur aura fait cette concession, les Valenciennois seront inexcusables, s'ils ne coupent court à toutes assemblées, et dès lors le Boi et ses ministres auront carte blanche. Ce sont là. Madame, écrivait le Gouverneur en finissant, des difficultés extrêmes, et tout parti mitoyen nous échappe. A vous maintenant de résoudre. Toute la question est là ^ » Le 14 août, le Marquis insistait pour avoir le dernier mot de Marguerite, c Les principaulx > , écrivait- 1, « promettent grant debvoir, sy l'on leur veult donner le crédit encores ce coup, pour l'ordre qu'ils y pensent mectre par mon advis » *• Mais, dès le 13 août, la Duchesse avait pris une

1 « Ains fault qne Yostre Alteze resoulde si eUe entend se tyer <* de ce peuple ou non, car, de cela, tout deppend. » Le Marquis & la Gouvernante, 10 août 1563. N<> 101 des pièces. * Le Marquis à la Gouvernante, 14 août 1563. N® 106 des pièces.

108 H1810XB» DK IWVnW

réaokitioi^ pazexMPit. native. Elle ^jetait absolument la rép^tioi^ àm h^biiffl^. pair enadgnes. Ce serait,, disaîlrelle, % mectre las «rmes es ixiains du c cpmipm^ et popula^se desjà tant corrampu et

< adonué h nouvdlj,t92, oùr toute^foia mieulx vaul-

< droit de 1(88 l|9ur hosteir ». En conséquence, die concluait que, en ce: moment, il m fidlait paa songer à retirei; la garnison, di^ ipoins les gens>âe.pied, et qu!il j avait Ijeu d'attendj^e. On ne tardecaït pas à voir si 1§ serment avait produit quelque e&t, si les habitants £céquentaient davantage les égiises, s'ils montraient^ plus, de zèle pou/* découvrir les prixusiiiaax auteurs de? désord^ies passée* Le l^ierquis devait eQCore n^écbir sur la nature du reiiiHe à apporter, et« en m^ntè teq^, pou^u^vre 1^ informis^ons com^ mencées ^

Le. 18, elle informait le Gouverneur que, persévé* rant^ dans sa résolution^ elle attendait de lui une réponse'.

La question, k peu prèe i^iepluble imm les termes où elle était obstinémisnt; posée, n avengeit donc pas. Mais, il faut le dire, depuis up mois lesagents gouvernen^e^tiMxx, i:assurés sur uQ.point par la^^nrestation du, serment, portaiont» ailleurs leursi préoccupations. A Bruxelles, comme h Valenciennes, ils trayiôllaient activement au nouvea;u placard, qui devait mettre le sceau à leur œuvre» ot cette conception, qui résume adn^rablement toutes les tendimoeset toutes les aspirations de la monarchie austro-espagnole, allait enfin éclore^

1 La Goayermai^ au Marquis» 13 août 1G6S. No IM des pièces. * La môme au môme, 18 août 15tô. N9.1Û8 des^piéees.

DB TALimOfBNMBS 109

S X. — Analyse du placard du l** septembre 1563,

Ce placard est telleiiient Yoramîneax que noas ne pouvons Tanalyser en son entier. Nous nous contenterons de présenter au lecteur les dispositions nouvelles et, pour tout le surplus, nous nous en référerons au placard du 18 décembre 1561 ^

DISPOSITIONS RBNOUVBLÉBS DU PLACARD DB DÉGBBCBRB I5tt.

Ces dispositions sont idstives :

P A l'obligation dé se munir d'un billet de certification du curé que Ton quitte pour passer d*ùne paroisse à une autre ;

2* A l'obligation de se munir, pour venir demeurer à Valenciennes, d\in billet de certification du curé ou du Miftgistrat de là ville qu'on cesse d'habiter;

9* A l'Interdiction imposée & tout Valenciennois de recevoir ceux qui n'auraient pas satisfait h ladite obligation, comme aussi de leur louer maison, chambre ou boutique ;

4* A l'interdiction d'aller habiter, sans le congé de la Loy, dans des pays où l'ancienne foi et religion catholique ne serait pas observée, sous les mômes peines (inhabileté à succéder, application rigoureuse des placa*pds),;

5? A Tobligation de dénoncer ceux que l'on saurait être fugitifs pour caase ou suspicion d'hérésie ;,

6* A l'obligation imposée à tous les logeui:a^. d'ap-

* Vbir att f» 67 de notre deuxiôme volume.