U GOUVERNANTE AU HARQUIS DE BERGHES

MINUTE, — INÉDIT Liasse 56 dp la restitation antriehieniid

Mon cousin, je snys advertye de bon lieu qu*il s'entend que Théodore de Bèze, (qu*ayez ouy nommer pour le principal après Calvin qui ait infecté la France et y suscité et nourry les tumultes passez,) n'osant plus s'y tjet pour le malhereulx meurtre que l'on sçay qu'il a practlqué et procuré en la personne du duc de Guyse, ny sçachant où se retirer pour la dissention et contention en laquelle il est entré avec ledict Calvin, pourroit bien se rendre secrètement en ces pays; et comme, entre aultres lieux où vrayssemblablement il se pourroit adresser, s'il vient par deçà, est Yallenchiennes, j'ay bien vouUu vous signifier cestuy advertissementque j'en ay, afin que, le sçachant, faictes tout devoir et donnez ordre, y venant ledict Bèze, il puisse estre descouvert et attrappé, si fere se pourra ; et comme je ne doubte qu'il y a des François audict Yallenchiennes qui peult être cognoistront ledict Bèze, et beaucoup de légiers et qui pour argent feront beaucoup, le* moyen seroit, pour parvenir à sa cognoissance, de traicter séparément avec

840 HI8T0IBB DBS TB0UBLB8

cincq ou six, sans que Tung sçache de Taultre, offrant à qui le délivrera quatre ou cincq cens escus, vous requérant bien affectueusement, mon cousin, de vous employer en cecy et faire faire les dilligences requises avec la vigilance qu il convient à ce que homme si pernicieulx et pestiféré, s'il est si osé que de se trouver en ces pays, se puisse descouvrir et lachrestienté enestre libérée. D'aultre part. Ton m'advertit aussy comment les sectaires do Yallenchiennes avoient envoyé querre des prescheurs à Genève ; parquoy il est besoing et vous prye de soigneusement et par bonne dextérité faire les offices requises pour povoir venir à cognoissance et appréhension de ceulx qui pourroient venir en ladicte ville, ou desjà y estre, afin que, se'faisant le châstoy convenable et exemplaire de ceulx que Ton pourra attrapper, aultres soyent faictz saiges de demeurer au logis.

Au marcçuis de BergAes.

N^ 74 LE Uimii BE BEKGHES A U GÔUYERIAKTE

ORIGINAL. — INÉDIT Liasse 56 de la restitution autrichienne

Madame, pour satisfaire au commandement de Yostre Altèze, qui est de luy mander mon advis de ce qui se pourra prendre à la main pour Teffect du redressement des choses de ceste ville et establissement de (quelque bon ordre pour obvy er h semblables esmotions à Tadvenir, j'ay communicqué par diverses fois avec le S' de Hellefault, lequel s*est trouvé icy pour aultres affaires, aussi avecq les S" de la ThieuUoye et de Goingnies ^, afin d'en avoir leur advis; mesme avons reveu le besoigné de Tannée passée sur le samblable fayt, et trouvons que, ayant Yostre Âltèze ordonné bien et prudentement sur ce que lors sambloit convenir, tout cela n'avoir jà si bien peu refréner la pétulance de ces séditieuses* gens, qu'ilz ne se soient maintenant de rechief plus ouvertement desbordez par ces grandes assamblées, comme Yostre Altèze sçayt, lesquelles toustesfois pour Theure cessent et cesseront si longuement qu'ilz auront à la barbe ces gens de guerre, plus par craincte, comme tiens, que par bonne

^ Il s'agit toujours d'Antoine de Ooi^ni^Q^ 8' .4e Veiidegiesau-Bois.

T. ni. • 22

342 HISTOIBB DBS TB0UBLB8

amour ; quoy considéré, après longues disputes * , n^avons sçeu résouldre en un seul advis, poisans* que le grant chastoy qullz ont bien mérité non seullement, est à craindre, ne remédiera aux inconvéniens, ains en pourroit causer des plus griefz è$ aultres odsiez et villes, estant le pays de pardeçà si entaché de semblable mal dont . cestuy procède, comme aussi fut bien débatu Tannée précédente, en présence de Yostrè Altèze, sur pareille esmotion, joinct Texemple des voisins qui maintenant les anime davantaiges à toutes nouvellitez et insolences ; par quoy ne trouventKias gentilzhommes ny moy pareillement conseillé de donner advis entre nous, pour estre l'affaire d'un si grant poix et si général, le remectpns & Vostre Altèze et à ceulx à qui il vous plaira en prendre advis d'en ordonner; nous offrons prestz à exécuter vostre commandement selon nostre povoir, ne faisans aultre mention par ceste de l'État de la ville, car le tout y est si paisible que si riens n'y fût adyenu; et se sont retirez un grand nombre d'hommes et femmes de ceste ville, et l'on procède aux examinations de ce prescheur et aultres prisonniers.

Il nous a samblé, Madame, n'estre besoing de délivrer la lettre de Vostre Altèze à ceulx de la ville, puisque leur ayant dict, après les soldatz y estre entrez, que c'estoit par vostre commandement, et qu'ilz n'y ont rien réplic-

quez.

Nous avons traicté, Madame, avecq les lieutenans des compaignyes. d'hommes d'armes, aussi avecq ceulx de la ville, pour, par commun advis, donner ordre que iceulx hommes d'armes et archiers se y puissent maintenir; et voyans lesdicts lieutenans que ce seroit chose sans prouffit de mectre taux aux foings, pailles et avoines,

1 C'est à. dire discnssious.

< Pesant, considérant que...

BB TALBNCIENNBS 843

d'auliant que les yillaigers de Haynnau, dont oeste ville est environnée, n'apporteroient plus riens au marchié, et aux banlieux et jurisdictions de ceste ville ne croist riens ou peu, ont advisé de demander auxdicts de la ville deux sols et demy pour chascun cheval par jour, donnant assez à cognoistre que puisque, par leur insolence, ilz sont constrains de souffrir cest intérest que tenir garnison en une si chière ville, et sortir de leurs garnisons ordinaires, là où la pluspart avoient faidz leurs provisions doiz longtemps, ilz en doibventbien porter la péni» tance, et non les gens d'armes.

Demandiont en oultre lesdicts lieutenans franchise de la maltôte de vin et cervoise. Sur ce, ont rèspondu ceulx de la ville que, nonobstant Textrème nécessité du revenu d*icelle, ils estiont contentz de contribuer ung pattars pour chascun cheval . par jour, à condition que Vostre Altèze fût servie leur donner ottroy pour vendre rentes héritables ou à vie sur ladicte ville, pour trouver iceulx deniers qui monteront à environ XIIP florins par mois pour huyct cens cincquante chevaulx qu*il y doibt avoir, car de leur revenu n'y a apparence d'y povoir riens fumir; mais lesdicts gens de guerre n'y ont voulu condescendre à moins de deux pattars par jour, et encoires par mon induction, à raison que lesdicts delà ville leur font payer à quatre picotins sept pattars par jour, et à trois picotins six pattars, par jour, pour chascun cheval. Et refusant ceulx delà ville riens pardonnerde lamaltôte, disans que, quant à la bière, il ne se y peut toucher pour le désordre que cela ammèneroitS et, en ce, ont grande raison. Quant au vin, disent qu'ilz le boivent icy meilleur marchié que en ville de Haynnau, et que partant n'ont raison

^ De quel désordre s'agiMl f Est-ce du désordre -que cette exemption amènerait dans les finances^ on du désordre qu'elle susciterait dans la ruet

844 HI8T0IBB 018 TBOUBLBS

de 86 fdakidre; et, combten qu'il n'y a gm&de différence» si reapondent lee gens d'armes qu'ils ne doibvent acheter la vin plus obier que l'on ne le vend, diduysant twte maltdte, autrement tireront plus, de prouffit desdids gens d'armes que l'assistenoe que leur feriont, et sur tout fiam à Yostre Altèae nous faire entendre son bon plaisir« poitf « selon oe» nous poroir rigler.

Des gens de piet ne se laict icy aultre mention» car ilz ne peuiwot liens demander que la franchise de ladiote maUdte.

Quand à radvertissementque Vestre Altèse me donne de Tbécdore de Bôsa» je n'en ay jusques ores riens entendu» mais, suyvant vostre oomxnandement, je y auiay aingulier regard, si d'adTenture il se tiroit ceste part» car la principal poinct de la matière» c'est d'appréhender ces presohears qui pourroit\ mais ilz sont fort sur leur gtûrde; toutefois, ne fauldray d'en fidre tout debroir au piet de vostre letiare.

Touebant les presofa^irs de Genève» l'advertissement qu'on a £ftiot à Yostre Altèse est Tfoitafale» oomme le bruyâb court par icy, mais» jusques à maintenant, n'en avons a^perceu aulcuns : je rendray tout debvoir à moy possible de lès attrappen

Bt pour Tospondre, Madsme, à la lettre de Yostre Altèie du ix« de ce meta, sans suyvre l'ordre d'icelle, obstsnt la multitude des négoces d'icy» et l'indispositioa de ma personne par une colioque et gravelie qui m'a tenu bien griefvement par deux jours» je ne sQaurois assez humUement remercier Yostre Altèse qu'il luy a pieu me deeehargèr du ooronel» et remectre en mes mains les enseignes dernièrement levées pour la garde de ceste ville; de quoy certes, Madame, je me sens plus obligé à Yostre Altèze que ne le sçauroie.exprimer par escript,

^ Si on le peut.

DB YALBNCXBNNBS 845

mais je rendrai tout debvoir de vous faire entendre le désir que j*ay de m*aequieter de ceste charge. Dieu aydant.

Au siirplus, Machiae, atiyvant ce que Vostre Âltèze sue commande par sesdietes lettres, ay envoyé rets Mons' de Guyncby, mais il me répond qucv p«f oidonaaaee de Vostre diète Altôze, il a prins son chônùQ pour Fkttdres ; de Ih fera le tour par Artois pour venir icy , qui sera eneoires bien x à xii joun; et partaot ne nous sommes peu aydez de luy pour les 4k£EakiB de oeete viiUe ny pour les monstres ; cependant noua noua acorvirons par forme de pvest aux soldats de partye de Targuât qu*a jcy appoirté le trésorier de Brabaat; et sur œ. Madame, prie le créateur donner à Teatee Allèa» bonne vie et longue.

De Talenoiennes, ce xni* de ining MV^LXilI.

Madame, j*ay longtamps tardé à refijpondre à Vostre Altesse, mais la maladie susdite m*a longtemps tenue; ausy avona diveree fois esté assemblez pour veoir sy aucunement poons satis&ire au commandement d*icelle par donner advis eu cest affaire; mais certes. Madame, ne Tavons osé entreprendre pour les raisons prédites.

De Vostre Altèze, trèa^humible &% obtissant serviteur,

JaN DB BlBeHBS.

A Madame.

EL CARDESAL DE GRANYELLE A GONZALO FEREZ

Papiers d'âtat, publication Weiss, t VII f> 103

BniBBelas, à 17 de junio 1563.

Forçada ha sido Madama levantar seys yanderas de infanteria por lo de Tomay y Yalencienes ; con lo quai, en lugar de dar el remedio que se prétende, nos pone el marques de Bergas en nuevo embaraço haviendolo primeranoiente conferido con les otros senores, porque no se halle solo y sin arrimo en su demanda, que & esto va una parte de la lig«.

T es el fondamento de la difficultad porque queriendo Madama que esta gente dependiesse délia y no de otro, porque no oonviene, siendo las yanderas seys, y hayiendo de servir las unas en Tomay y las otras en Yalencienes, por no ser el numéro mayor que de las dichas yanderas, hizo a Blondel (que tuvo un tiempo durante la guerra cargo de Felipeyille) coronel délias. Confessian que es muy suûciente para este cargo y mas, pero que no ban de çufrir tal agravio de que en tiempo de paz tengan coroneles ny ningun superintendente de la gente de guerra en sus goviemos, shio ellos m^esmos. Y esto del tiempo de paz han dicho por responder & que estuvo en Felipeyille, que es goyierno d'Artois, el coronel Suendi ^ mucho tiempo con su coronelia; y qiiando se dîze que el principe d'Oranges, y M' d'Aigmonteran coroneles, dizen que la gente era estrangera, y que bavia otros respeetos; y quando se habla de la corqnelia que estuvo en Gante quando se hizo el castillo, dize que el emperador 6 la reyna * estan présentes, y que si quisiesse yr Madama en persona à tractar las cosas de Tornay y Yalencienes, que lo podria hazer, y no lo contradirian, y yo lo creo si tienen poca gana de entender en estos négocies.

1 Le colonel Lazarus de Schwendy.

2 L'empereur Charles-Quint et la reine Marie de Hongrie.