INÉDIT

... Dipiù mi occorre dire à V. M** che la settimana passata il marchese di Berghes venne da me, per conferirmi il modo che si poteva tener per rimediar aile cose délia religîone in Yalentienes, dimandandomi audienza particular per dirmi, avanti che si intrasse in consiglio, quanto haveva pensatodi proporre sopraquestamatteria; dandomi minuto ragguaglio del termine in che si trovavano, et che era necessario di provederle con pîù gagliardo rimedio, perché quello che si faceva ordinariamente, si era visto per le cose passate, et si vedeva per le présent!, che erano di poco rilievo. Et poichè Tanno passato non si era giudicato cosa riuscibile il tentar di far una fortezza in quella villa, senza la presenza di V. M**, et con molta ragione, ancorchè egli fusse stato di parère che si tentasse, et al présente sia di contraria opinione, li pareva, senza intrar in questo, che si fussero due rimedii : Tuno è tener continuamente le guarnigioni che al présente vi stanno, ch' è il mezo délia forza; et Taltro è di confldar le arme in mano & quei délia legge et al populo con questo perd, che essi si obligassero di mantener la villa catolica, et setiza far prediche ne unioni, et di osservare inviolabilmente tutti li placarti et ordînanze fatte dal Imperatore mio signore di gloriosa memorià et da V. M**, sotto pena dî perder tutti li lor privilegii et essentioni, ogni volta che contravenessero k detti placarti et ordinanze; ma che essendo stato proposto da lui questo ultimo partito, quei délia lege havevano libéramente ricusato di farlo.

1 Cette pièce est capitale. Elle est destinée à la belle publication de M. Qachard, intitulée : CoiTesponclance de Philippe II et de ses ministres. Le précis seul a paru jusqulci.

a^ HI8T0IBB DB8 TB00BLB8

Quanto al j^rlmo piitMo, io rlaposi cbe egli sapeva molto bene que non ri «ra «l nodo da poter mantener questa speaa, et cbe era un vdar trattar del ûopossibile, il cbe confesBÔ esser yero. Quanto al secondo, dissi cbe mi parera cbe era un Tolar métier le arme in mani alli eretici, non Tolendosi obligar quei délia legge, corne di Bopra è detto; et essendoli parsobene questa mia ragione, gli soggiunsi che, poicbè îl di seguente si baveva da tener consiglio, lo pregavo et esortavo, per servitio di Dio et di y. M^, et benefitio di quella villa et tutto il paese, Yoiesse pensar à qualque altro rimedio. Et con questo si ÛDlil ragionamento. Il di seguente poi si tenue consiglio Bopra questa matteria, et egli propose li sudetti partiti, et allora li fu conferito quello cbe Mons' di Montagni et li comissarii bavevano scritto di Tornai, et si comise al Hoperius et ad Assonlevîlle cbe il di seguente consultassero con lui sopra questa matteria ; il cbe fecero. Et il di doppoi, que fu alli YII del présente, si tenue il consiglio, dove reunero, oitre li signori ordinarii, il marchese sudetto et i detti consiglieri, et, doppo baver discorso, luugameute sopra le cose di Yalentienes, et intorno alli partitigiâ proposti, il présidente ne propose uno cbe a tutti noiparve il meglio delli altri, nel quale il marcbese venue molto beue, et disse cbe il pareva il meglio. Et è questo : cbe si cbiamino tutti quei che sono stati et sono al présente délia Legge, aquali si faccia far soleune giuramento di tener et osservar la nostra fede catolica, et tutti li placarti et ordinanze diV. M^^; cbe il medessimo si faccia fare alli giurati delle arti, et di mano in mano al restante del populo; cbe, se ci fusse alcuno che facesse dificultà in far il giuramento, se,li facesse intendere che seue andasse a casa sua, et che pensasse in questo molto bene, et, in termine di 24 bore, dovesse far ilgiufai^iento, possendoseli in tanto la guardia in casa, aônchè non possino tramar cosa alcuna in desservitio délia religione et di V. M^; et cbe al termine sudetto portino la

DB YALBNCIBNNES 379

risposta; che à tutti qudK che non vogliano giurar nel modo sudetto, si faccia intendere in quello instante, che in t^rtniûo di 15 giorni sîa&o fora di tutti questi stati di V. M*^, sotto penaddia vita et délia tîoufiscatione di tulti lilorboni, facendoli questa comoditâ, che nel termino predetto possîno Vendere a due terzi delii lor boni, et altro terzo si apliche al pagamento délie gente che si tengano in Valentienes, per freno di questi loro tumulti, et, restandovi cosa alcuna, si distribuisca in opère pie et in reparation<e délia villa; et che il medessimo stile si tenga in Tomai. Il quai partito, corne ho detto, essendo piaciuto à tutto îlconsiglio, fù dato sopra di cîo tal ordine che, eseguendosi, côme io spero, tengo per certo che sarti un gran principio perrimediar in tutti questi stati le cose délia religione. Le quali sapendo io quanto siano à core à V** M**, et quanto penali dianoquestidisordinidi Valentienes et di Tornai, non ho roluto lasciar di ariBaria di quanto si è fatto in questa matteria, tenendo pér certo che ella ne habbia a restar con molta satisfatione ; supplicandola che, poichè il marchese di Beighes si è portato in questo negotio conforme à quel chè dove al servitio di Dio et di V** M**, sia servita di scriverli che da me ha inteso quanto egli* sia venuto bene nel partito che era stato proposto per rimedio délie cose di Valentienes, et quanto sia gel oso délie cose délia religione; ringratiandolo et dandoli animo a continuare in questo buon proposito, con mostrar che tiene a gran servitio quanto egli ha fatto et farâ per mettere in esecutione Tordine sudetto, et che terra la memoria che conviene di si buona et lodevol opéra,. ..^

Di Brusseles, il dî xiiii di luglio 1563.

Di Vostra Maestà catolica humilissiiaia serva,

Margabita d'Austbia.

{Communiqué par M. Gachard.)

1 Remarquer là particule et toujours employée.