U GODYERHANTE AU MARQUIS DE BERGHES
lONUTB. — INâDIT De la restitation antrichienne, liasse 56
Mon CQUi^n, j*ay rec^u yo;$ lettres du xxn* 4^ çp mois, et û;i|QOzUtiBeiit ioellea veuea, j*i^y ordonné- à qeuL^ des finances, da pourv^r à Fascination de ce qui^ Sa^Ma^ do^bt tuxnij; pour le Pr^yQ3t d,ea marescli^iA^xqui se doibt lever poujr ^ pays de Hoynnau; et se y sactisferat inoonr tinent i^u, regard de ce (^^u^ tous désirez poyoir diminuer et a;çreater le nombre de ses gens si avant que la cote 4^ Sa Ma^ ne pa3se les IIP florii^ par mois, et çû^iQ,tt9r les gens de pied en gçns de cheval, et çeulx d&csbie\(i^^]^ gens de pied, comme verres; mie\ilx convenir ;^ lem^o^ ceçy jusques à ce que nous nous voyons, et ce pei^d/^nt se pourra exécuter ce dn prévQst, çelon la résolu,tjw)n que Ton y a prins.
Quant à Bacquin, je Fay fait dresser, et il doibt avoir ou aura bientost son argent ; et j*ay très volontiers entendu qu'eussiez appelle Monsieur rArchevesque de Cambray à ValenchienDes et les officiers de Tévesque d*Arras, pour besoigner avec eulx sur ce qui convient.
DB YALBNOIBNNBS 407
J'escriptz à oeulx de la ville de Valenchiennes une rencharge, affin que, sans plus de dispute ny difficulté, ilz payent les deux patars accordez aux hommes d^armes et archiers pour chascun cheval par jour; à quoy je tiens ilz ne feront plus 4e diffiiQulté.
Yous avez bien faict de solliciter ceulx de la ville de trouver ar^en* poux Vewttreliènemeiîtt dça gens de. yuerre, et fut la cause pourquoy je n*'en fèiz aultre semblant, respondant à voi kttcQit^ |hhip a'àiwÉr sf mblé pour lors délaisser ce point en suspens, puisqu'il y en avoient tant d'aultres à effectuer, et qu'il me sembloit qu'il viendroit tousjours à temps p^fir presser sugr ee* point, quant ilz viendront faivftib! aouvâaix instenoe youNT esira» deschargez desdictsgens de guerre; et j^e ne faiz doubte que, avant que partir dudict Valenchiennes, vous mectrez les choses eu termina quje leservic^e dp Sa Ma** ne souffre jpur vortre absence*
A tant* ete V
D€i Qic^x«UAS„ le xxviii« jaur do adpti^trbs^ 1562,
Bmffhu.
LA GOnTEKHAHTE AUX COMMISSAIRES DE S. M.
lOmJTB. — ISÈDIT Liasse 56 de la restitation autrichienne
Très chiers et bien amez, ce nous a esté plaisir singulier d^entendre par voz lettres du xxu£i« de ce mois le bon debvoir qu^aviez rendu, tant à faire publier le nouveau placcart par delà, que de Tespoir que conceviez ieeilui pourra prouffiter; et nous samble bien ce que, pour Texécution de Tobservance des pointz dlcellui, vous aviez instruict oeulx du Magistrat.
Nous aurons pour agréable que continuez de nous advertir plus avant comme les choses succéderont, et ne faisons doubte que vous yrez faisant tout ce que convient pour effectuer Fintention de Sa Ma^ en chose que icelle a tant à cœur comme la restauration de la religion par delà, ce que encoires vous requérons, et au Créateur, qu'il vous ayt en sa garde.
Du 29"»« de septembre 1563.
 Mieault et Rataller.
LES COKMISSAIKES DE S. M. A LA GOÏÏVERHANTE
ORIGINAL. — INÉDIT Liasse 56 de la restitution autrichienne
Madame, depuis noz dernières, ceulx de la loy de ceste ville, à la semonce du prévost-le-conte, ont adjugé le gros Massin à la torture, où qu*estant il a confessé ce que Vostre Altèze pourra entendre par le double de sa confession cy-joincte \ et a raccusé aulcuns, si comme ung Colyn Cousinart, lequel il dit avoir fait le pourchas pour les prédicateurs, et aussy avoir adverti de maison à aultre ceulx qui estoient de la secte, afin de venir à la presche, à rheure et au lieu qu'il leur annunchoit. Suivant quoy, ledict Cousinart a esté appréhendé à la mesme heure, et estant interrogué par lesdicts de la loy en nostre présence, a le tout mis en dénégation : si est-ce qu'il nous est fort suspect, car, oultre ladicte accusation, avons information contre luy. Parquoy, afin de trouver la vérité, adviserons, avecq lesdicts de la loy, de confronter ledict Cousinart audict gros Massin, contre lequel il y a aussi information tenue au Chasteauen Cambrésis, par laquelle il est chargé d'avoir esté principal motif de faire aller plusieurs paysans de pardechà à certaine presche que aulcuns hugenotz ont faict à Honnechyes, pays de France, lez le Chasteau en Cambrésis : mais d'une chose sommes en doubte et paîne, c'est que la pluspart des tesmoings, que examinons, requirent et prient, quant ilz disent chose d'importance, que leurs dépositions soient tenues secrètes, sans les monstrer ausdicts de la loy, pour certaines causes qu'ilz allèguent, que se pourront veoir par les informations généralles que tenons : A raison de quoy,
^ Voir la pièce, ci-aprôs, N<> 131.
490 HISTOIEl J^feS flOUBLBS
ne notu poairoiis syAef de teandtetes dépoiitiôns vers lesdicts de la loy, Imiiuéli mlumy ne peuvent sur icelles prendre piedt ou fondament mas les veoir et sçavoir les noms desdicts tesmoingt.
Jusques à maîiitBiHmt 11*7 à «a iaeMvémtit, car, en torturant les délinquans gé&érallement sur leurs complices, véans qu^ilz n^en vouloient nulz raccuser, lesavons interroguêz particulièrement d'aulcuns dont estions secré tement advertiz par nosdictes informations : Ce que ayant esté par eulx confessé assez conformément auxdictes informations, Ton a procédé oultre comme Ton a trouvé convenir; Uais en cas qu*ilz eussent persisté en dénég;ation, ne les eussions sçeu comment convaincre, combien que aulcunes preuves estoyent souâisantes pour ce faire, si elles eussent esté veues par les juges; et aoubtons que ceste manière de faire n'est du tout juridicque, comme aussy samble n^estre de suggérer à ung qui est questionné les noms de ceulx qui sont suspectez, si ce n*est que le juge soit à son appaisement de Tinformation précédente.
Ledict gros Massin a aussy raocusé ung nommé La Guyste, qui estoit tambourin de Tune des compaignies de piétons qui sont icy, disant qu'il avoit aussy ung pistolet, allant aux assemblées qui se sont tenues hors de la ville, mais, estant ledict La Guyste appréhendé et interrogué, Ta dényé constamment. Si est-ce que, par nosdictes informations, il est suspecté de y avoir esté, mesmes de y avoir pourchassé pour le prescheur.
Ledict gros Massin a aussy déclairé à la torture que ung Colart !Du Sart, qui fust fustigé Taultre année, et ung Bachet, savetier, ont esté en ung conventicle, que a esté tenu en ceste ville, le jour de Pasques closes dernières, en sa maison, en la chambre dMne Thonette mère Maignon, où qu'il y avoit jusques à dix ou douze personnes, entre hommes et fMimes^ «t Loya Br(HîlMvrt y
t^i VÀLBNÔtElNÏ^ 491
estoit le leèSteù^, qui y lidôit e^ liïïg tèstàmééit ; léôdicts Colart, Sacliei et Thoïietté fioût kussy éh j^riton, Éiais xH^etent le Wàt ëïi détiég'atibn. Ladiète Thonette est èhc©îfete, pà* ^ilby où ne là 'pourra iiiolèster J)àr la torture, mais des aultres deux, Ton en pourra uçeir comme se trouvera à'ppertôûit*.
Quant à Martin MaillàH, d'&uitÀnt qùHl a eâté trouvé pa^ les riegîlstreô de la ville qu'il ii*est bourgeois, a esté semblablement jugé * à la torture, et, estant admené au lieu de la question, s**est incontinent înis à genoulx, et, priant pour miséricoi*de et grftcfe, a révocqué touttes les maulvaises opinions qu*il avoit soustenu, disant quil estolt pfest pour en faire telle réparation quô on luy voùldroit enjoindre : A causé dé quoy , et que h^avions matiôte de l^intèfrrogûer sinon en telrmes géhéraulx sur lés complices, et mesmes que IW disoit qu*il estoit débilité dé cerveau, ce que àpparissoit aussy par sa phisionomié, à esté renvoie en jjrison, et, après avoir esté adinoneâté pal* le prieur de St t^bl, a persisté eti sa {pénitence. L'on pburra Vèoit* comnientilse conduira eh dedens ciiicq ou six jours ; et s'il continue, et qu'il semble estre vray pénitent, serions d'adVis (soubz correction) que Vostre AUèz!^ liiy pourrôit faire gtkùé de la vie, liaquelle, selon les plaécàrs, il debvroit perdre, en le chargeant néantmoings de faire abjuration publicquement, et le confinant dedens la ville Tëspace de cincq ou six ans, durant lesquel:^ il sera teûu d'aller ious les dimenches et feàted à l'église de St-Pol ouyr la grand'messè et sermon, et se mectre au cœur de ladicte église, ou en la nef, en tel lieu que luy sera désigné ptir ledict prieur et aùltres relîgieulx, et en rapporter certiâ(iation ausdicts de la loy, tous les tnbis, le tout sur telle pdne que Vostre Altèze trouver* convenir ; laquelle abjuration publicque, à nostre semblant, édii&era et fera plus dô fruict que la mort; et
1 A^agé, livré.
493 HISTOIEB DBS TBOUBLBS
si verra-on par icelle B*il est vray pénitent ou non, car, en cas qu*il ne le fust, tenons qa*il ne la vouldroit £iiire.
Au regard de Daniel Du Bois, n'avons encores riens fait, pour avoir esté empesché pour le fait des aultres prisonniers.
Nous procédons tousjoursoultreausdictes informations généralles, et, si n'eussions esté divertiz pour le faict desdicts prisonniers, icelles fussent esté maintenant fort avancées.
Hier, à Taprès-disner, fusmes req^iis d'aller vers messieurs, sur la maison de la ville, pour veoir une lettre que y a esté trouvée contenant en effect que le povre peuple se trouvoit en grant paine et misère, et que, si on ne y remédioit, qu^il seroit contraint de prendre où qu'il en pourroit avoir. Et fut par lesdîcts de la ville conclud d'envoier copie de ladicte lettre à Yostre Âltèze et ensemble remonstrer à icelle la povreté et désolation quy commence ; et certes nous entendons que par ces troubles la négociation y est fort froide; dont les povres compaignpns, combien qu'ilz besoignent nuyct et jour, ne peulvent pour leurs ouvraiges recepvoir argent, ce que leur pourroit causer de tomber en désespoir.
Nous avons icy recouvert la commission, que dès à long temps avons chercée, par ci-devant donnée à aulcuns bourgeois pour avoir cognoissauce des matières d'hérésie, dont envoions copie joincte à cestes.
Loys Brochart, après qu'on n'a sçeu plus tirer de luy par torture ny aultrement, il a esté ce jourd'huy condempné à avoir la teste trenchée; et, comme on luy prônunchea sa sentence, révocqua toutte sa confession précédente, et dit ouvertement qu'il ne vouloit mourir de ceste mort, mais par le feu comme les aultres, eh déniant touttes les ordonnances de Téglise Romaine; et, combien qu'il fût admonesté de vouloir accouster les bonnes instructions dudict prieur de St Pol mandé à ceste
DB YALBNOIBNNBS 493
fin en nostre présence, néantmoing^s a persisté en ses mauvaises et erronées opinions, disant que ledict prieur ne homme vivant le feroit détourner de son opinion, et qu*il estoit mary que, dès le commenchement, il avoit usé de dissimulation pour sauver sa vie. Â raison de quoy lesdicts de la loy, à la semonce du Prévost-le-Conte, ont changé leur sentence, et condampné ledict Brûchart suivant les placcarts d^estre exécuté par le feu, ce qu*a esté faict cest après-disner à trois heures, où que le tout est passé fort paisiblement.
Quant au mulquignier nommé Jennot et le filz du borgne, dont est faicte mention es procédures dudict Loys Brochart, sont assez cogneuz, ensemble le lieu de leur demeure ; et, ayant le prévost de la ville fait le débvoir pour les appréhender, se sont auparavant renduz fugitifz. Parquoy, semble qu'on les pourroit faire appel- 1er par trois sabmediz, et, en cas de non-comparition, de procéder contre eulx par bannissement hors des pays du Roy, ce que se trouveroit bien requis d'ainsy en user pour le temps présent, attendu que ceulx qui se bannissent s'euUement hors de la ville et banlieue d'icelle, s'en vont en aultres lieux circonvoisins, pays de Sa M*^, où ilz sèment leur venin.
Mons' Tarchevesque de Cambray est arrivé en çeste ville passez deux jours, et nous a dit que, à la sepmaine prochaine, il entendra aux affaires qu'avons enchargé de la part de Mons' le marquis touchant les cures et escoles.
 tant, Madame, prions Dieu le Créateur maintenir Vostredicte Altèze en prospérité et longue vie.
De Valenchiennes, ce premier jour d'octobre 1563.
De Yostre Altèze, Très-humbles et très-obéyssans serviteurs,
Nicolas Micault. — Ratt aller.
A Madame,
IRTEKKOGATOIRE DE RAKTI9 MÀILLAKT copiB. — Inédit
Liasse 5Ô de la restitatioa aatrichienne {ÂnaiULB de U lattr* des commiiuires da 1*' octobre 1S83.)
Fatraiet de c$rtamê vaUrrogatairt fliOtte à MatiH àfêillart, prisonnier à VàlmmfMMs.
Par-devant Mons' le prévost le conte, mess" les commis de Sa Majesté et Mess^* de la justice, le xxviii^ de septembre XV^LXIII.
Ledict Martin Msillart a esté amené au lieu extraordinaire, où estant, a commencié cryer miséricorde, se jettant et tenant bonne espace en genoulx, déclarant qu^il avoit enduré grant paine, estant passé six sepmaines au pain et eaue, et esté loingtemps en prison, priant que on lui face ce qull plaist, sans luy rompre les membres.
Enquis qui estoient ceulx qui Tavoient induict et enseigné, a dit qu*ilz estoient piescha mortz.
Interroghié, a dit n*aYoir esté en assemblée de cœr ne d*affection, bien sçachant qu'elles estoient deSendues, meismement rayant blasmé à pluiseurs que néantmoings ne cognoissoit; aussy avoit-il faict à pluiseurs assistant à la recousse qui se fist sur le Marchié.
Luy a esté demandé s*il 3eroit content d'oyr ung homme sçavant et le pryeur de S' Paul. A dit qu'il est fort bien content Toyr, déclarant qu'il ne voUoit plus maintenir àulcune erreure, ains se volloit retourner, pryant d'estre admonesté et reconseillié, déclarant qu'il avoit esté abusé. ,
Ledict extraict a esté collationné & Tiâterrogatoire principale et trouvé coniorme par moy greffier soubsigné.
P. BiSBAU.
