DIT GROS MASSIN
DES 25, 27 & 28 SEPTEMBRE IW3
COPIB. — INÉDIT
Liasse 56 de la restitution autrichienne
(Annexe de la lettre des commissaires da 1" octobre 1563.)
Copie des interrogatoires Thomas de la Sarre, dit Gros Massin, prisonnier constitué par Mees^ de la justice de la ville de Valendennes, comme estant ehergié et acusé ff avoir tenu conventicles, et se trouvé en pluiseurs assemblées et presches.
PàT^devaût mons' le prétest It conte et mess'» les commis de Sa Ma*, aussy mons' D'Erquesne et Aymefy Gilbert, jurez et escevins dudît Valenciennes, le xxv* de septembre XV^LXIII.
Thomas de la Barre, dit Gros Maâsin, prisonnier, estant interroghié, a dit estre natif des flauibourgs de Cambray, de stîl mulquinier, demorant en ceste ville passé plus de XXX ans, déclarant néantmoins qu'il n'en estoit bourgeois.
Enquis pour quôle cause il se fuyoit hyer de la justice, a dit avoir esté sur ce que sa femme Tavoit adverti que on le voUoit prendre, ne seet de oui elle Tavoit entendu,
496 HI8T0IBB DBS TBOUBLBS
déclar&nt ntentmoinB que se on reniai mandé, il se fût trouvé vers mesdicts S^ de la justice.
Dit que avecq luy estoit ung nommé Jehan Fontaine* de Cambray, comme il tient, estant mulquinier, qu'il a entendu estre ossy prisonnier.
Dit que y estoit aussy ung nommé Mathieu Biache, dit Sans Poche, ossy mulquinier.
Enquis s'il cognoissoit Loys Brochart, a dit que oyl, comme voisin, estant pisneur, ne l'ayant hanté ne veu faire aulcun sermon.
Ressuy, a dit que environ Pasques dernier, comme ilz se pourmenoient sur le Marchié avecq ung ou deux qu'il ne cognolt, iceluy Loys leur dict qu'il voldroit bien avoir une place pour aller lire; sur quoy furent en une chambre à part joindant la maison de luy prisonnier où estoit demorante Thonnette Remy, dicte Mère-Maigneon, et où ledit Loys leut en ung testament environ une heure : n'a mémoire ce qu'il leut.
Dit que ilz estoient illecques IIII ou Y hommes et autant d'enffans, filz et filles qu'il ne cognoissoit; ne scaroit respondre se ladicte Thonnette y estoit, parce qu'elle gardait lors la femme de GoUart Dusart,*que présentement elle avoit espouzé.
Interroghié, a dit qu'il ne sçavoit lire ne escripre, déniant d'avoir baîUié audit logis ledict testament ne aultre livre, en tant qu'il ne scet lire n' escripre, conmie dit est.
Enquis où il estoit le mardi des festes de Pasques, a dit ne sçavoir où il estoit lors.
Ressuy et interroghié s'il n'avoitlors esté eu assemblée et presche, a dit que une fois, du matin, environ Pasques dernier, il fut au bosquet du Chinne, où estoient deux à trois cens personnes, et y fut faict des prières par ung jonne homme, duquel il n'avoit cognoissance et ne sçavoit son nom ny le lieu de sa demeure. *
DB TALBNCIBNNBS 491
Enquis, dit de y avoir yeu Loys Brocbart, mais ne le vit faire quelque presche ou admonition, parce qu'il prisonnier s'en alla avant les aultres qui atemloient illecq Martin, prédicant : déclarant d'avoir depuis entendu que ledict Loys y auroit lors faict quelque presche.
Interroghié, a dit n'avoir mémoire de ce que disoit et prioit ledict jonne homme; dit que on y chanta aulcunes psalmes, et de luy n'en sçavoit que une seule.
Enquis quelz il avoit veu et recogneu en ladicte assemblée, et se, entre aultres, n'y estoit une sienne niepce, a dit n'en avoir aulcuns cogneu par n'y avoir prins garde, déclarant n'avoir aulcunes niepces en ceste ville.
Ne cognoit aulcuns semonneurs {sic) de télés assemblées.
Interroghié, a confessé d'avoir esté es assemblées des montz d'Aizin et Havy, déniant de y avoir heu ny porté aulcunes armes, pistouletz ny aultre baston, n'ayant cogneu aulcuns qui en y euissent.
Enquis sur le murdre commis au filz d'un Piére Bourghuigneon, et s'il ne sçavoit ceulx qui Favoient faict, a dit d'en avoir bien oy parler, comme ossy chascun, mais ne sçavoit ceulx qui l'auroient murdri.
Interroghié, confesse d'avoir esté en l'assemblée et presche faicte à Honnecy, luy estant ouvrant au Ghasteau Cambrésis, en la maison Michiel Soufflart, lequel Michiel luy dist que se y feroit presche, où il fut seul, y fut aussy ledict Michiel.
Enquis, dit qu'il va aussy voluntier à la messe qu'il fist jamais ; dit n'avoir esté séduict de personne ; dénye qu'il ait esté le semonneur de ceulx de ce quartier pour ladicte presche de Honnecy, et y alloient voîant l'un l'aultre aller.
Interroghié, dénye que environ l'apvril derrain, du matin, il ait pourmené avecq ledit Loys ne Mathieu
lotoicroghlé^ « <Ut n'aYQir haaM Jehau Oei^^i^ dtt l^i Bruu. Coofesae que, & l^ rescouMe dtn pmoj^nîAii i) estoit au Marcbié, zoaia Qe. a*Qe estoit oatreioU at n^atott assis^té ^ la rompture qt resaousjie d'iceul^.
ResBuy de déuommer ceolx ou lies aidcmia estom es dictes assombl^fl, a dit qu*il n'en sfai^it nommf aulQuqs, et n*en aYoijt recogneu d'ajoltrea 4^ cmU. ci* dessus noixuQ^z^
EncorreGi ressuy, dit d'avoir beu e% pprM upg ^ toulQt au mont d^Aiziji;^ poux le vendre ôl ung honm^ de Gambray, dont il ne sçet le nom, et pour ce qnH ne print fe.u cowne il le dtisserrQit^. U o^ 1a wtat acheter.
Dénye d'en avoir veu ay recogneu y ayaiMl heu pistouletz ne aultres armes ;; bien, en avoit oy dee^emr aulcuns.
Dénye aussy qu'il euijjt porté ledict pûstoulet p^ur m donner adresche ne assistence, au:^ as^embl^ oy pqur mal faire ^ personne^
A sur ce esté renvoyé prisonnier.
Du XXVII* de septembre XY«LXIII.
Monfl* le prévoflt le conte a concliict (attendu que le devant nommé Thomas de la JBltr, prisonnier, u'èstoili bouj^geois deceste ville) qu'il soit mis et interroghié sur la torture.
Du XXVIII" du prédict mois et an.
P^r-devant Mons' de 1^ Tbj^lloye, prâvost 1^. contoi, Messr* les commis de Sa Ma^ et Me93^* de la |itôii9e,i
Le devant diet Thomas de ]», Siar, prispnni^, wàmA au lieu de la torture et admonesté de dire et ^^f^Bj^X lai vérité,, q, dit l'avoir dit^ et qu'il ne sfiaroit plus avant déclarer, et que, I'qu face de luy ce. quo bon semblera.
Piitoye d'avoir me^â liOys Sropbfff^ e^ la elkamJbxe de Thonnette Mermaigneon pour y lire, et v» lut Vûioiteur 4 y aUi^, a^ltr^ïqteut, q^Q si^ ^ qu^ ledit tiaya demandpit, p^<^ pomr i^U^ lir^, il dici qu'il y avoit la chambi» de ]ad\ct0 Aul^QW^tte, empfte 9a niaiflou, où ilz polifoie&t lire^ ^ qu'il? Ty polroiept demaiider, comme ledict Loya,' 01; queilqu/9 aultre» eata^t av^cq eulx, fist; estoit lors icelle ^hpiiu^^tte gardf^at uue. femme malade là asses
Dit que ladicte Thonnette ne vint en ladicte chambre»; y ayoit ayQcq eiib:. ung p4«»eur ou deux qu'il ne eognoissûit ^N^treoi^nt; d^nyaot d'avoif ililecq baillié aulouu
Qt^m^^d'^iYcip eatétà. une aaseoïblée ^ p^escha faieto ikifk Blai^ce.Voye, l'a dény^, disai^t d'avoir déclavé lea lieu:^ qi\ ^ ayoit. eelié, et que Ton &oe de luy ce que bon senaibléra.
Enquis quelz il avoit recogneu au bosqiiet du Chine, a dit n'en avoir secogneu aulcuns, fori kdict Loy s ; y heult ung jonne homme linge et moyen, ayant blonde barbe, lequel fist quelque pryère.
Interroghlé, a dit d'avoir esté à l'assemblée du mont d'Aisin où Martin prédicant fist la presch^, n'ayant mémoire de ce qu'il y dist, déclarant qu'il y heult pourchat et queste faicte, mais ne cognoîssoit celuy le &isant.
Enquis, a dit que en ladicte assemblée il oyt desserrer ung pistoulet, ne sçachant par cui, dényant de y avoir desserré son pistoulet, fora que luy estant emprès du bois, comme il l'avoit porté pour le vendre h ung Cambrisien, le pendant dessérer ne print feu, et pourtant ne le vendit.
Intei^roghié s'il cogi^issoit ung nommé Colin Cousinart, a dit que oyl, mais ne rav<»1i veu itaîre la queste.
ConiéâSie d'avoir esté au mont Hary , sur le dernier de la presche, où estoit ung prédicant avecq itua grande
800 HI810IBB DBS TB0UBLB8
barbe, qu'il ne oognoiseoit, n^ayant recogneu aulcuns de rassemblée.
Ghergié d*avoir esté en une assemblée et presche faicte au lieu que Ton diat la fontaine Sainct-Martin ou bois de Baismes, Ta confessé, disant que pooient estre cent per- ' sonnes et plus; y estoit preschant le dessusdit Martin.
Interroghié, a dit ne cog^oistre aulcuns semonneurs desdictes assemblées, et n*en avoit esté adverti de personne, fors ainsy que le bruit estoit et volant Tun Taultre y aller.
Luy a esté dit qu*il n^estoit possible qu'il n*en cognoisse pluiseurs, yeu qu'il s'estoit trouvé en tant d'assemblées. À persisté n'en cognoistre aulcuns, déclarant y avoir esté par sotye et curiosité, comme Thomme est désirant de oyr et veoir; n'ayant prins effect à tous les sermons, et entroient par une de ses oreilles et widoient par l'aultre; disant ne sçavoir lire ne escripre, et n'avoit jamais esté à l'escoUe.
Enquis, dénye qu'il ait esté induit, incité ne enseigné de personne pour lesdis sermons et assemblées.
Confesse d'avoir esté en la presche faicte à Honnecl, selon que ci-devant a déclaré.
Mess" de la justice, à la demande de mondict S' prévost le conte, ont esté d'advis, considéré que ledit prisonnier n'est bourgeois de ceste ville, de le mettre sur la torture, pour sçavoir de luy ses complices et compaignonsèsdictes presches, conventicles et assemblées, aussy les semonneurs, questeurs et pourcbasseurs.
Lequel prisonnier, ressuy sur ce et admonesté, a dit que, en ladicte chambre de Thonnette, y estoit Gollart du Sart, et son filz, maryé, de stil sayeteur; y estoit aussy une jonne fille nommé Margueritte Wespin, niepce de la femme de luy prisonnier, demorante avecq luy et en sa maison, ne cognoissant les aultres qui y estoient.
Interroghié, a dit de bien cognoistre Mathieu Biache,
DE YALENCIBNNBS 50]
dit Sans-Poche, mais ne Tavoit veu en aulcune assemblée.
Et estant thiré à la torture, a commencié cryer miséricorde. Et enquis, a cogneult queledictGolin Cousinart avoit esté en pluiseurs assemblées et y faict pourchatz et questes, estant aussy semonneurs, le sçet comme l'ayant venu semonner et advertir une fois.
Interroghié, a dit n avoir cogneu aulcuns ayans porté pistouletz, en ayant bien oy desserrer ung, ne sçachant par cui, déclarant que Martin prédicant avoit ung pistoulet, et y avoit des gens de villaiges avecq des fourcques etbastons, ne les cog*nois?ans.
Enquis, dit qu'il ne sçaroit dénommer aulcuns ayans esté èsdictes assemblées, dényant de y avoir desserré son pistoulet.
Chergié et ressuy, a dényé d'avoir esté en assemblée à la Blance Voye.
Ressuy, a dit que en ladicte chambre Thonnette y estoit Rasse Bersin, chavetier.
Encorres ressuy, a dit que à la fontaine Sainct-Martin fut la première fois qu'il se trouva en assemblée, et en fut adverti par ledict Colin Cousinart, estant sayeteur demorant au Boudinet.
Dit d'avoir encorres veu ayant pistoulet au mont d'Aizin ung pisneur estant présentement tambourin de l'une des compaignies estantes en ceste ville, qu'il tient estre de Cambi^ay, requérant que on le voeille mettre embas, pour plus à son aise déclarer ce qu'il sçet.
Sur quoy a esté mis jus et ressuy de confesser la vérité, lequel a derechief déclaré que ledit Cousinart avoit esté celuy qui l'avoit adverti de la presche de la fontaine Sainct-Martin, l'ayant veu faire le pourcha au mont d'Aizin.
Dit en avoir encorres veu pluiseurs qu'il ne sçaroit nommer, ne les cognoissant que de veue.
Interroghié, a dit n'avoir veu en aulcune assemblée T. ni. 32
QOa HI8T0IW DBS TI^UBLSS
Jehan Fontaine ne Mathieu fiiache, et n'ayoit jamais hanté ayecq ledict Fontaine, ne heu ses devises tant qu'il eult lorsqu'il fi\t prins.
Enquis, a dit qu'il ne scaroit nommer aulcuns ayaos esté audictes presches.
 sur ce esté renvoyé à la priaon.
Et incontinent, sur la dénégation faicte par le susdict Colin Cousinart, h présent prisonnier, d'avoir falot le pourcha et sommet et adverty le devant dit Gros Massin, prisonnier, de la prédicte presche et assemblée de la fontaine Sainct-Martin, Mess" de la Justice, assavoir : Mona' D'Erquesne, lieutenant du prévost, Jehan Rasoir, Jacques Le Simon, Claude de le Hove et Nicolas Lauvin auroient mandé vers eulx en la chambre prochaine de ladicte torture ledict Thomas de la Barre.
Lequel a derechief déchiré que ledict Cousinart seroit venu en sa maison par ung jonrg de dimenoe du matin le advertir que se alloit faire presche et assemblée à la fontaine Sainct-Martin, auquel lieu il se trouva, mais n'y veit ledict Cousinart.
Quant au pourcha, a dit [ne luy ftvoir yeu faire, mais qu'il l'avoit entendu.
^nquis de oui il l'ayoit entendu, ^ dit qu'il croit que ledict CpusxQfirt propp?e luy avoit dit et confessé.
GollatioA a esté faicte aux interro^ntoir^P origiflf^lçs pv moy greffyer.
p. 3lSB4V,
N* 183 I£ lUfilSmi A U GOOTERIUITB
ORIGIÎfAL. r— T INJÈPIT
priori e^U^ reçomfPAPç]e9Sf
M^ampf ^?^i^^hî#^f m^wm \m ^m^m ^i9^f*f^ Imffm
baUe 4e i^e^to yjiUI^ «uroH l^i^^yâ m Ift b«U# iitt« iUi»94
noms, J^8q\ieUes p^p Qpi|3 puyert€ifii> l^u^ 0t eaatpQdu^^ avons e$tâ e^R^efyeiUié 4v^ oontfim'^ d'i^B^Uas, et qui en polpojit jKjftrd rf^uth^ur, p^ qucdcun de pAtitto qualitf qui porroit i^ypûr eisiié de 019 fi»îrQ esmeii par impatie^oe et grande P9vr§l4, 1»queU# eet bien gpftoAe en ceate ?iUa entru le petit popnlairip pMr &ulto d.e rontf eoour80 de marchandise, laquelle poti? le jp^eeal âeese <»n partie» j asfliMantp nuesi l^ c^w^ dei viyi?ee augmentiie depuis la yenue de la gendarmerie; ou sy mIquus eKd(ter9f erain^M^ d*(9fftre Jioentii^ fi désirai estm veteniuf à soldée auroient ce fait que, pour par telz pfppalz e^moa* voir Vostpe AMè^ ^ tes a^trete^lir en leur soldée et service. ]5t, Qop^pie ^ f^T auci^QS propok et acts tenus et fais ont démopstré assés désirer quelque désordre ou malfait advenir en ceste ville, que pour y estre tant plus loingtepps r«tea»5& en »^m9^ et ^imim tel» «sç^ipti comminatoires jectez et se^i^z ii^ 4eô(t (j^ deyeJlt) j)wt en
504 HI8T0IBB DBS TBOtlBLBS
ceste ville queaillieurs se sontoommimôinent démonstrez de petit effect, toutesfois pour ce que Yostre Altèze par aucunes lettres escriptes à noz prédioesseurs eu office, leur auroit ordonné de faire advertence quant telz escripts se trouveroient, nous avons communicqui6 icelles lettres trouvées à Mons' de la Thieuloye et messeigneurs voz oonseilliers et commis estans pour le présent en ceste ville; et' pour obéyr au commandement de Yostre Altëze, nous avons advisé de joindre aux présentes la coppie dlcelleSy en retenant auprès de nous Foriginal, pour adviser sy Fescripture ne polroit estre recognutte, supplians Yostre Altèze avoir à tout bon regart* et à la susdicte povreté du populaire» et là ou il plairoit à Yostre Altèze deschergier ceste ville de la gendiumerie y estant, et accepter les o£fres que nous avons ftit de faire armer pluiseurs et bon nombre de noz bons bourgeois, que pour résister aux assamblées ou semblables esmotions que polrbient cy-après advenir ; et considérant le serment &it par les bons bourgois et aultres manans de ceste dicte ville, et les debvoir et obéyssance qu*ilz donnent à Fexécution et entretènement des derniers placars et ordonnances, nous espérons, avecque ladicte assistence des susdicts bons bourgois et manans et leur debvoir et obéyssance, y donner tel ordre que la Ma^ et Yostre Altèze en recepveront contentement.
Madame, nous prions le Créateur tenir Yostre Altèze en sa saincte garde.
De Yalenchiennes, le premier jour d*octobre mil Y" soixante-troix.
Les voz très -humbles serviteurs,
Prévost, Jurez et escevins de la ville de Yalenchiennes.
A Madame, Madame la duchesse de Parme^ Plaisanee,etc., régente et goutemante, etc.
