LIVRE III» CHAPITRE X

(56) On appelait illustres les ministres de l'empereur ou du roi, les magistri militum et les prefecti praetorii; spectabiles, les gouverneurs civils des diocèses qui se composaient de plusieurs provinces , les commandans des divisions militaires ( comités et duces), le praepositus sacri cubiculi , les premiers employés dans les différentes chancelleries des gouverneurs civils* Les empereurs conféraient en outre le titre d'illustres, de spectabiles et de senatores à qui bon leur semblait*

(37) Populares, expression synonyme de principales ou de decem primi curiales. ( Voy. le n.° 1 de la toi D de la note 29, et le n.° 5 de la loi E de la même note*) On appelait ainsi les membres de la curie ou du sénat municipal qui venaient après les duumvirs et après les sacerdotes et flammes; leur nombre se montait quelquefois à dix dans la même curie : de là le nom de decem primi curiales, les principales portant aussi le nom de pri~ marii ou de primates.

(38) Sacerdotes est ici mis pour sacerdotales. H y avait dans beaucoup de municipes un sacerdotalis et un flamen. L'un était chargé de la célébration de plusieurs cérémonies religieuses dans les assemblées provinciales, l'autre dans les villes. Les empereurs chrétiens laissèrent subsister long-temps ces cérémonies payennes dans certaines localités, et principalement dans les grandes villes de l'Afrique proconsulaire. (Cod,jhéodos. ,XVI, tiu X, lex 20, data ab Honorio 9 anno Domini AI 5.)

(39) Decuriones. On appelait ainsi les membres de la curie qui venaient après les populares ou principales.

(40) Les négocians riches pouvaient être réclamés par la curie, mais ils ne le furent pas toujours, et ils se gardaient bien de rechercher ce titre onéreux. On appelait plebeii leshabitans des villes que le défaut presque absolu de propriété ne permettait pas de ranger parmi les curiales ou décurions. Circiimcelliones est synonyme dPhabitans

de la campagne et des places où il n'y avait point de curie ou sénat*

(4t) Ordines cwitatum est ordinairement synonyme de curie ou sénat municipal* Je crois quHunéric prend ici le mot dans un sens plus général,

(42) C'est-à-dire , les fermiers des particuliers verseront , dans la caisse du fisc une somme égale au prix du bail, ou bien le propriétaire sera tenu de le faire pour eux. ( Voyez le n.° 7 de la hi E dans la note 29.)

(43) Compares la loi F dans la note 29.

(44) Ces trois primats sont le princeps ou primicerius (officii judicis ', seu rectoris , seu cognitoris), le cormcularius et le commentariensis. Le princeps dirigeait et surveillait toutes les chancelleries du gouverneur de la province. Les deux autres primats étaient les premiers fonctionnaires dans la chancellerie qui s'occupait de la justice. {Comparez Mans o y Leben Constantins des Grossen; Breslau, 1817, p. 141 ef 331.)

(45) Savoir : l'actuarius, le numerarius et le notarius^ Parmi ces trois fonctionnaires, le numerarius était à la tête de la chancellerie qui s'occupait des finances ; l'actuarius avait le premier rang après le cornicularius et le commentariensis dans la chancellerie de la justice ; les notarii étaient les premiers archivistes et secrétaires du gouverneur civil. Il est possible que le mot alii comprenne encore d'autres employés du bureau de ce gouverneur. Je n'ai parlé que de l'actuarius, du numerarius et du notarais, parce qu'ils avaient rang après les trois primats. Les gouverneurs des provinces de la préfecture d'Afrique avaient sous Justinièn chacun cinquante employés dans leur bureau , et le préfet trois cent quatre-vingt-seûse. Faut-il que je dise que parmi ces fonctionnaires il y en avait dont le traitement ne se montait pas à cinq livres pesant d'or, et auxquels on- ne pouvait donc pas infliger une amende de vingt livres?