CHAPITRE V

Les Wandales se rendent de la Pannonie dans les Gaules*

L'an 406 de Jésus-Christ, le dernier jour de cette année, les Wandales passèrent le Rhin pour envahir les Gaules, accompagnés, selon Prosper et Cassiodore1, des Alains tout seuls 5 selon Zosime 2, des Alains et des Suèves j selon Orose5 , des Alains , des Suèves et des Bourguignons 5 et selon saint Jérôme4, de ces trois peuples, et, en sus, des Quades, des Sarmates, des Gépides, des Hérules et des Saxons.

Nous avons peu de renseignemens sur les accidens qui survinrent aux Wandales pendant qu'ils se rendirent de la Pannonie dans les Gaules. Tout ce que nous savons sur cette matière, c'est qu'ils n'arrivèrent pas dans ce pays par les contrées situées au sudduDanuhe; mais qu'ils passèrent ce fleuve du côté de Passau, qu'ils marchèrent ensuite par la Franconie, et qu'ils traversèrent le Rhin entre Mayence et Cologne5. C'est pendant leur trajet à travers la Franconie, et avant