‹ Histoire des Wandales depuis leur première apparition sur la scène historique jusqu'à la destruction de leur empire en Afrique, accompagnée de recherches sur le commerce que les États barbaresques firent avec l'étranger dans les six premiers siècles de l'ère chrétienneChapitre 83 sur 142 · LIVRE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

LIVRE QUATRIÈME

auctor Fitœ & FulgentH, cap.%1; Victor Timnon.j p. 5 et p. 7) , ou Trasimund (S. Fulgentius, ad Trah simundum regem libri très, in BibL max. Patrum, t. IX1, p. 42), ou Transahund (Jornandes, 33; Cassiodor.) Variar.9 Y, 43 et 44; PaulLIKacon., in Eu trop., XVII, p. 396 5 auctor Chr. brevis, in Ruinartj p. 115), pu Thajvsimund et Tbansemund (Isidor., HispaLj p. 735 et 736), nom du quatrième roi africain des Wandales. Le nom Trasemimd était très -commun chez les Langobards. jTrvw vient peut-être du vieux mot allemand traz (en allemand moderne, TrotZj bravade, arrogance), hardiesse, intrépidité, arrogance, bravade* Il a été question du mot mund dans le n.° précédent

6.° Hildéric ouIldéric, nom du cinquième roi wandale. C'est le mot allemand huldreich , plein de bonté ou de grâce, nom qui convient bien au caractère de ce prince.

7.° Oaxwl (Procope,ly 9), ou Oamerdig (Victor Tunnonensis, p. 8), et Evagees (Procope, I, 9), noms de deux neveux d 'Hildéric. Je ne sais pas ce que peut signifier le premier nom. Dans JE v âge es on reconnaît le verbe gise, pouvoir, savoir, de gis, fort (comparez les numéros D, i.° j et D, 3.°) 5 et les mots gothiques eça9 loij eçarto, grand connaisseur des lois, etc.

Page 1