LIVRE QUATRIÈME

de la Petite Chronique publiée par Ruinart (Hist. Pers. vanddLj page 115). Ulphilas exprime l'epsilon grec par ai, et l'iota par eu Idace orthographie Gaiséric. Victor de Cartenne et Victor de Vita écrivent Geiséric. D'après cela il est difficile de dire si Ton doit prononcer Géséric ou Guérie. J'écris Guérie, parce que ce nom vient des mots gis, en vieux allemand, fort; et de la syllabe rie., dont j'ai parlé dans la rubrique À, 2.°; et que le gis se retrouve dans une foule de noms, par exemple Vitigis, Gisbert, etc.

2.° Hunéric ou Hunérk (Victor Vitensis); Onoric (Procope et Malchus , in ExcerpHs è legaU, p. 95), ou Honoric (Greg. de Tours, II, 2 3 Pautt. Diac., in Eutropium, XVII, p. 396) 3 Théoderic {Victor FUemisjU9 5); Geoton (ido&,pag.28; Victor VttensùjUy 5), ou Gentui* (lïro Prosper, in Ruinart j p. 550), ou Genzôn (Procope, I, 5); et Théodor (Procope, I, 5) , fils de Giséric. Théodâr vient probablement des mots grecs fe<*, Dieu, et JVtfpor, don, présent (Dieudonné); G eut on, Gentun ou Genzôn, répond au mot gothique genôz (en anglosaxon, genôt), joyeux compagnon. Théoderic rappelle le nom du fondateur de l'empire ostrogoth,etest composé de Theod, peuple, et, par métaphore, grandement; et de rie, fort, puissant, vaillant, riche* La vraie -orthographe du nom du successeur de Giséric est Hunérix : car c'est ainsi

que ce prince s'appelle lui-même dans Pédit qu'il promulgua contre les catholiques. Le htm de ce nom est peut-être identique arec le cun et chun des noms Gunrad, hardi conseiller 3 Chunigund, hardi guerrier : il signifierait donc hardi.

3.° Godagis, fils de Genton (Victor Vïtensis ,71, 5), et Sérsaon ou Sesaok, proche parent de Giséric (Victor VUensis, I, 11). Godagis est composé de god, bon, et de gis, fort, héros (voyez les ru» briques C, 1.°; et D, l.°).Laleçon Sesaon me parait préférable à la leçon Sersaon : elle rappelle les noms des rois yisigoths Sisebut et Sisenand, le nom allemanique Sisefrid, et le vieux mot allemand sise > ferme, constant. (Comparez Grotiusj Hist Gothorunij p. 598.)

fl.° Gundamund (Procope j I, 8j Jornandèsj de Reb. geUy 33) ou Gunthamund, et Guntamtod ( Victor Tunnon.; p. ft et 5 j Isidor. Hispal, p. 735$ Tiro Prosper, in Ruinartj p. 550), t>u Guntabund (PauLDiacre)) nom du troisième roi africain des Wandales. Gund veut dire guerre; mund, homme (Wdchter^ Glossar. german. > p. 1099). GundamundouGuntamund est préférable à Gunthamund, et surtout à Gundabund. Beaucoup de noms bourguignons et yisigoths commencent par gund ou par guntj par exemple Gundomar^ Gundobaldj Gundicarj Guntiar, Gunteridj etc.