HISTOIRE. 2!M

taires du chapitre, et jusqu'aux simples chanoines,

faisaient à leur avènement, ainsi qu'à leurdécès, un don volontaire, soii m argent, soit en ornements, à la Cathédrale. Ces présents, réunis aux

principales offrandes des seigneurs laïques, des corporations, ou des simples fidèles, accroissaient

prodigieusement l'avoir du chapitre, sans compter ses biens territoriaux qui étaient immenses.

Ainsi, les évoques Hérimann, Théodoric, Bayer de Boppart, Georges de Bade, devinrent les donateurs successifs du trésor.

En 1090, l'évêque Hérimann fit faire une nouvelle châsse pour recevoir les reliques de saint Clément. On représenta les principaux traits de sa vie sur différents médaillons accolés à la châsse, autour desquels se trouvaient les vers suivants :

Clemens per Petrum sortitur pontifîcatum, Mitlitur et nieltim laturus verba salutis. Mausoleo socii commendant menibra materai. Clementis baculum dat suscitet unda malernum, Vita redit tandem baculo surgitque maternus. Dùm latet in saltu Clemens de plèbe remotus, Detegit hune rabiem cervus fugiendo caninam. Serpentum pestem sic Clemens ejicit omnem. Credentes Christo rénovât baptismate sancto. Presulis ad nutum gentiles idola frangunt. Suscitât hanc Clemens crédit rex tota simul gens. Fertur in ecclesià Clemens tumulandus in ipsà.

Le buste en marbre du même pontife portait l'inscription suivante, d'une date fort ancienne :

Flavius Ole mens consul Romanorum

apostolus et episcopatus Mediornatricorum .

Hoc Vigerius primicerius et abbas

fingenius legerunl dum serinium ejus aperientes

sacratissimwn ejus corpus

incorruptum atque integerrimum repererunt*.

Vers le milieu du xi.e siècle, Tbéodoric III fit don à la Cathédrale d'un bras de saint Etienne renfermé dans une châsse d'argent , et qu'il acheta sans doute à Byzance**, lorsqu'il visita les lieux saints; de joyaux magnifiques; d'une croix d'or enrichie de pierreries; d'une couronne en forme de dais***, etc.

Le chef ou la tête de saint Etienne fut donnée au trésor, en 1 365 , par l'évêque Thierry Bayer de Boppart. Il la tenait de l'empereur Charles IV, à qui le pape Urbain V en avait fait cadeau. Ledit evesque le fit mettre en or et en argent et en pierres précieuses , comme il est encore de présent, dit Jean Aubrion ; une procession solennelle eut lieu depuis Saint-

* Dom C;ilmet, Histoire de Lorraine , t. I, p. 1163.

** Besançon est designé à tort par les auteurs pour Byzance.

*** Nous l'avons décrite p. 95' et 96 du 1." volume.

A rnould jusqu'à la grande église, et Bayer de Boppart, qui portait la précieuse relique, Voffrist sur l'autel delà grande église de Metz'. On lisait au bas du buste, qui était en vermeil, décoré de pierres précieuses, l'inscription suivante, telle que nous la rapportons :

Qfopiit scmrtt ôtcpljam protljomarttris.

3stuo cavvt ^c^tt screniss'nnus Bns liarolue 3333 llomanorum imperntor

et Coljcrniac rcx reucrenbo j>n ©Ijristo patrg oom;>no 'Sljcoîrcrtro

metcusi (Bs'iscavo quj; ^osum cayub bcb';t (Êcclcsic suc metensi.

En 1448, un chevalier messin d'une haute distinction ajouta un collier d'or massif aux ornements du huste de saint Etienne, et fit graver une louve sur la croix d'or appendue au collier, avec cette inscription :

Seigneur tlicole Sauve ctjcunlicr conseiller et chambellan

bc très Ijault et très excellent Ho^ €tjarles tJ33c roj> ire JFrance

et îre très puissant et reîroubtê prince ijpjjiliflpe îrur îie H&urgoiitgne

a aonné cest ûrbre av. djief oe monseigneur sainct (Sstienne

en l'on mil €&&€ et ,£JÛ)333 , laquele feuoe glorieuse

mémoire Sigismunire (Empereur lie ïlomme auoit îionné auMct

Seigneur ïlicole a la Denture.

Sur une autre croix d'or, pendue comme la précédente au cou de saint Etienne, on voyait, gravés

* Chroniques manusctHtes d'Aubribn et de Philippe Gérard, déjà citées.

en caractères minuscules karlovingiens, les mois suivants :

Deodericvs hvjvs œdis fvndator ad S. Stephani

Un troisième collier d'or en anneaux alongés avait deux petites plaques. Sur l'une d'elles, on lisait:

S. pmu ©rognât, djn)/;

Sur l'autre,

C'ait mmmxtffl fanait ce «lut.

Les armes de Grognât se trouvaient gravées au revers.

Georges de Bade, élu en 14-57, fit présent à la Cathédrale de la riche chape rouge qu'il portait en entrant dans Metz pour prendre possession de l'évêché. Les agrafes et les fermoirs de cette chape étaient garnis de quatre gros diamants. Il lui donna aussi un crucifix d'or ayant aux quatre coins de la croix une escarboucle de grand prix* .

Les vieilles tapisseries du chœur remontaient , selon toute apparence, au xv.e siècle. Je ne sais qui avait fait ce don. Elles formaient trois pans de grande dimension, divisés en trois sujets.

Dom Broccj , ouvrage cite. t. II, p. 533.

Voici leurs inscriptions :

trustent cornent iljncris

o iurïh absolut célèbre la cène en le manière

iïcs enfans Msrael.

€t uees cl)i comment ainsi que a la loj) "bt nature

3lbral)am offri a Wieu Jjsaac son fil;

lequel Ijobeissant a seu père porta le ieu

pour faire U sacrifice requis iïe Dieu ainsi li fier

î»e Dieu sofri en larbre ï*e la crois afin que parrains

fust ouuers a tous cljians qui en luu creiment

baptisier se feroient et en grâce bien niueroient

clje ÎHst le îressusîût capitre ï>e saint ilTal)ieu.

Ôenssient que ebi est ïremonstre

commet lame ïre iljucrist ïreseeniït sans corps

eu limbe ftes sains JPeres et les ramena frenfer

et o tiercel? iour resurite en corps et en ame et sapert

a JÏÏarie JHaaiïalaine et acomplis . rC iours néant ses

3lpostres retourna a Dieu sen père îront estoit

ïfestcuîru quant esecussa en le glorieuse nierge

JÏÏarie ct)e le ï*essnsï>tt capitre et le premier

capitre î>u fait îres 3lpostres.

En 1543, les magistrats de Metz ayant visité les églises de la ville pour y faire un inventaire des

reliquaires et des meubles précieux , on conçut quelque inquiétude de cette mesure , et, pour mettre le trésor sous la sauve-garde du saint lieu, les chanoines renfermèrent dans un riche tabernacle posé sur le maître-autel de la Cathédrale tous les bijoux de cette église, avec le livre de prières à l'usage de Charlemagne. « Les chanoines , dit l'histo- « rien qui rapporte ce fait, s'empressoient les uns « les autres à donner des marques de leur piété « pour la décoration de l'église dans ce temps où « la religion periclitoit par les erreurs qu'on ré- « pandoit parmy le peuple*. »

Les guerres religieuses du xvi.e siècle devinrent fatales au trésor. Il fallait que l'Église fît monnaie de toute pièce pour soutenir les intérêts de la Ligue, et le chapitre messin, porté d'inclination vers cette nouvelle croisade, se montrait favorable aux vues politiques de la maison de Lorraine. Aussi le cardinal qui gouvernait alors notre diocèse, n'hésita pas, en 1561 , de tirer du trésor une grande quantité de bijoux qu'il vendit pour solder les troupes. Le 24décembre 1 567, le chapitre aliéna, dans le même but, pour iO ,000 francs de joyaux et reliquaires, et prêta cette somme au cardinal de Lorraine, moyennant un cens annuel de 600 fr.**

Le père Benoît Picard, Histoire manuscrite de Metz, p. 561 et 362. * Meurisse , Histoire des Euesques , p. 414 et 415.

Ce fut à cette époque qu'on réduisit on lingot un grand crucifix d'or appelé le saint Honore, dont la réputation do magnificence était européenne*.

A l'époque malheureuse dont nous parlons, les évoques qui se succédèrent n'eurent aucun souci d'accroître le trésor de la Cathédrale messine ; au contraire, ils ne ménagèrent pas plus les manuscrits que les bijoux, et ces richesses amassées depuis tant de siècles disparurent presque tout à fait en peu d'années**.

* « On prit, entre autres, le crucifix d'or appelé saint Honoré, qui pesoit près de 100 marcs et qui étoit enrichi de pierreries. On fit de tout cet argent et de celui qu'on tira des paroisses qui avoient vendu une partie de leur argenterie , des talaires et des florins de Metz qu'on envoya en France pour payer les troupes qui combattoient contre les huguenots. » Dom Brocq , manuscrit cité , t. II, p. 797.

** La pièce suivante, demeurée inédite, donnera une juste idée de la manière dont procédait le chapitre.

Mémoire du Chapitre en réclamation vis-à-vis des héritiers de M.%v de Saint—Simon.

Suivant un usage observé de temps immémorial dans le chapitre de l'église Cathédrale de Metz , ainsi que dans presque tous les chapitres du royaume, les évêques et les chanoines qui prennent possession de leurs bénéfices sont tenus de faire un présent à ladite église. Jamais aucun évêque ni chanoine de Metz n'a contesté cet usage 5 ils s'y sont au contraire exactement conformés.

Ce présent n'est pas même arbitraire pour les chanoines. Chacun d'eux, avant de prendre possession , est obligé de donner 300f , de laisser à l'église 11 24

Au commencement du xvi.e siècle, lorsque l'administration paternelle de Henri IV eut rétabli le calme dans l'Église, les évêques et les chanoines tâchèrent de réparer les désastres causés par les guerres.

le revenu de la première demi-anne'e du canonicat , évaluée 1500f ; de donner en outre une aube et une ceinture à la sacristie.

A l'égard des e'vêques, quoique ce pre'sent n'ait point été' arbitre', mais laisse' à leur ge'nérosite' et à leur zèle pour la décoration de l'église, ils l'ont toujours donné proportionné au gros revenu qu'ils en tirent. Voici la promesse que M. de Beaucaire en a faite en prenant possession de l'évêché le 14 mars 1557, laquelle promesse se trouve consignée dans les registres du chapitre: « Icelui seigneur a promis de donner une chapelle, comme appartient a un tel prince de l'Empire et a sa dite église de Metz , scavoir : cinq chapes de prix , comme requiert un tel état , une chasube, deux tuniques avec ses étoles et festons , deux chasubes honnêtes avec leurs parements et ceintures. Ledit seigneur doit un poil de velour armorié de ses armes , avenant le cas de mort , et parmie ce l'on lui fait son service honorablement, comme a un tel prince , et ses officiers font les dépens dud, service ou funéraux. Led. seigneur est tenu fournir ses quatre archidiacres de chappes pour assister a la messe , même ses quatre chapellains épiscopaux, et a son officier de la chape, et a son chapellain qui le sert a l'autel , le chapitre n'y est point tenu , sinon de grâce spéciale. »

M. de Beaucaire a exécuté cette promesse , et il n'y a que peu d'années qu'il en subsistoit encore des restes.

Ses successeurs ont suivi le même exemple, et l'ont encore surpassé en magnificence.

On voit dans les registres dud. chapitre , et dans l'histoire des Evêques de Metz, écrite parMadaure, évêque suffragant, que ce sont les cardinaux de Lorraine, évêques de Metz, qui ont donné a ladite église la belle tapisserie qui orne le chœur et le sanctuaire.

Un autre lui a donné la riche et magnifique chapelle de cristal de roche, que l'on admire, qui est gardée dans le trésor de lad. église, et qui est

Le cardinal de Lorraine, évêque de Metz, mort le 28 novembre 1007, non content d'avoir donné les nouvelles tapisseries qui décoraient autrefois le choeur aux fêtes solennelles, assigna par testament une somme de 2035 francs barrois qui devait être employée en achat d'ornements*. Le

composée d'une croix, deux chandelliers , deux burettes, une navette, un calice dont la coupe est d'or, et une patène , aussi d'or e'maille'.

M. le cardinal de Givry a donné à sa mort un ornement complet, a fait une fondation dans ladite église , et fait orner la chapelle où il est enterré.

M. d'Aubusson de la Feuillade en a fait autant, et a donné, de son vivant , un ornement complet de drap d'or, et après sa mort un second de velour noir, et en outre une somme de mil écus pour son anniversaire.

M. de Coislin a donné une somme de 30,000f, sur laquelle il a ordonné qu'il seroit pris celle de 6 à 7000 pour un fond d'une messe quotidienne à perpétuité, et le reste employé à la décoration du sanctuaire.

M. de Saint-Simon qui n'ignoroit point cet usage et le droit de son église, s'y est aussi conformé, en s'obligeant , comme il a fait par un traité signé de lui , de payer une somme de 17,000f pour la décoration du chœur de ladite église. On connoit trop la religion et l'équité de messieurs ses héritiers pour douter qu'ils ne se conforment à ce droit et usage , et qu'ils ne remplissent ses intentions à cet égard, en y ajoutant une somme convenable, tant pour sa part des frais faits par les entrepreneurs de lad. décoration , que pour ceux du service funéraire , de l'anniversaire que le chapitre lui fera faire pendant 40 ans , et pour l'ornement complet de velour noir qui est dû au décès de chaque évêque.

*« L'an 1607, messire Charles du nom, cardinal de Lorraine, étant mort, le thresorier de l'eveché délivra au chapitre deux mille trente cinq francs barrois pour la chapelle que doivent tous les eveques, qui furent employés en quatre chappes, une chasuble , quatre tuniques et un drap d'autel, le tout de damas blanc , enrichi de mesmes broderies. »

Dom Broccj^ ouvrage cité, t. II, p. 651.

cardinal de Givry consacra trois mille livres au même objet*, et plusieurs dignitaires ecclésiastiques vinrent au secours du trésor appauvri. Jacques Foës, doyen et vicaire général du diocèse, l'enrichit d'ornements précieux. Il fit refaire à ses frais le buste de saint Etienne qui se portait dans les processions, tandis que d'autres chanoines, animés par son exemple, contribuaient plus ou moins aux besoins du culte.

Voici, d'après une pièce authentique inédite, l'état du trésor en 1682:

Liste des principaux reliquaires , joyaux , manuscrits et livres anciens qui composaient le trésor de la Cathédrale de Metz, extraite d'un inventaire fait en 1682 par trois chanoines du chapitre.

1 . I/un des cailloux dont les Juifs se sont servis pour lapider saint Etienne, premier diacre martyr. On prétendait que cette

* « Il donna trois mille livres pour la chapelle en pre'sent que doivent faire les eveques de Metz au jour de leur prise de possession de l'eveché. Ces trois mille livres ont été' depuis employées, par les soins de M. Bontems, chanoine et thresorier de la Cathédrale , avec ce qu'il y a ajouté de son propre bien, a de beaux ornements de velours violet faits a la mode et enrichis des armes en broderie de ce célèbre prélat. >

Dom Brocq, ouvrage cité , t. II, p. 667.

relique avait été apportée a Rffelz par s;iini Clément. Un reliquaire d'argent doré , surmonté <!<■ la figure d'un ange et pesant .r)k/2.r)(), contenait ce caillou, sur lequel quelques personnes ont cru distinguer encore, il y a cinquante ans, du sang et des cheveux de saint Etienne.

2. Une partie du bras de saint Etienne, rapportée de Jîyzancc par Théodoric II, évoque de Metz. Celte relique était renfermée dans un reliquaire d'argent massif en forme de bras, et pesant 8k,250, que ce prélat avait fait faire.

5. Le chef ou la tête de saint Etienne. Un chapeau en forme de couronne, garni de croix d'or et de pierres précieuses, et quatre carcans ou larges cercles d'or, couvraient cette tète. Le carcan le plus moderne datait du xv.e siècle.

Ce reliquaire pesait 4k,500.

k. Un coffret en argent rempli de reliques et servant de piédestal au chef de saint Etienne.

5. Une niche ou tabernacle couvert d'une feuille d'argent du poids de llk, et dont les volets étaient enrichis de perles , de saphirs et d'émeraudes. C'était là que se trouvait le chef de saint Etienne.

6. Le chef de saint Trond ou Trudon , couvert de lames d'argent.

7. Une figurine en argent massif doré, représentant saint Antoine. -

8. Une figurine de saint Sébastien en argent massif doré, semblable à la précédente. Ces statuettes renfermaient quelques reliques des deux élus dont elles offraient l'image.

9. Le bras ou partie du bras de saint Vincent , enfermé dans un reliquaire d'argent doré en forme de bras et pesant llk,500.

10. Le chef de saint Gorgon , martyr, avec couronne et piédestal en vermeil; le tout pesant 12k,813.

Cette relique provenait de l'église paroissiale de Sainl- Gorgon, voisine de la Cathédrale, à laquelle Chrodegand avait donné le corps entier de son patron. Au xvi.e siècle, le curé de la paroisse et les échevins ayant épousé les nouvelles idées qui circulaient en Allemagne, vendirent ce précieux dépôt aux chanoines.

11. Le chef de saint Siraéon et d'autres reliques renfermés dans une coupe antique d'argent doré pesant 3k,531.

12. Le chef de saint Sébastien avec un somptueux piédestal d'argent massif enrichi de pierreries , aux quatre côtés duquel se trouvaient quatre figures de diacre et trois flèches.

15. Une statuette de Noire-Dame assise sur une escabelle, et renfermant plusieurs reliques. Elle pesait 2k,500.

14. Une partie du prépuce de N. S. Jésus-Christ, posée entre les doigts d'un ange d'or massif qu'on avait sculpté à l'intérieur d'un petit tabernacle en vermeil, et pesant 5k,126.