Chapelle de Notre-Dame-de-Consolation. Sans chapelain
21. Chapelle tumulaire de Pierre P errât , prés la sacristie. Sans chapelain.
Ces cinq chapelles étaient dans les nefs latérales.
22. Chapelle de Saint- Jean , près des fonts, vis-à-vis la cuve baptismale. Sans chapelain.
Il résulte de cette récapitulation que, sur vingtdeux chapelles, il y en avait treize avec dotations et chapelains. L'évêque nommait à l'une d'elles; le chapitre, aux douze autres. Le 29 juillet 1730, M. de Coislin réunit aux revenus de l'hôpital Saint- Georges ceux de la chapelle Saint- rincent, à condition que les religieux de cette maison y feraient célébrer deux messes par an.
CljapilLe*,
<Epitapl)£5 et Qiûmbcànx.
Ou sommes-nous ?
— Parmi les morts.
Frédéric Soulié.
Aver la morte innanzi gli occhi parme.
Il me semble avoir la mort devant les yeux.
Pétrarque.
Un tombeau est un monument placé sur les limites des deux inondes.
Bernardin de Saint-Pierre.
Si tout meurt avec nous , la religion des tombeaux est une illusion vulgaire ; les cendres de nos pères et de nos amis sont une vile poussière qu'il faut jeter au vent, et qui n'appartient à personne
Mas sillon.
IKxvihe - Cijœur.
CljcqjîUe iru Carîrmul îre <8>brg.
? Cette chapelle, que nous avons décrite précédemment , restait fermée hors le temps des offices.
Le mausolée du cardinal , placé à côté de l'auteï , contre le mur de l'évangile, était porté par un soubassement ou socle carré en pierre de taille blanche, orné de placages en marbre, ayant 2m, 60 de longueur, lm,19 d'élévation au-dessus du niveau du pavé, et 97 de profondeur. Le tombeau , d'une structure gracieuse, long de 2", 49, élevé à 65e audessus du socle , avait pour support des traverses de pierre blanche dont le bout de face était sculpté. Une tête d'ange, avec des ailes croisées l'une dans l'autre , figurait en relief à la partie centrale du tombeau, dont la garniture inférieure se composait de larges feuillages entremêlés de languettes de marbre noir surmontées d'une frise et d'une corniche sculptées. Ce coffre sépulcral, bombé sur le devant et sur les côtés, supportait une statue en marbre noir de lm,95 de proportions, représentant le cardinal à genoux , revêtu du froc antique des moines tel qu'ils l'avaient encore à la mort du prélat. Un ample capuchon embrassait le contour du cou , et le bonnet monacal semblait retenu sur l'épaule droite. La tête du pontife, en marbre blanc, portait une grande calotte rouge, et sa face|, sculptée d'après un tableau fort ressemblant*, ne laissait rien à désirer sous le rapport
* Dupré de Geneste , secrétaire perpétuel de l'académie royale de Metz, possédait le portrait original du cardinal de Givry, peint à l'huile, dans une attitude absolument semblable à celle du tombeau. La figure du cardinal
de l'exactitude. Les mains du cardinal, exécutées en inarbre blanc, jointes au bas delà poitrine, sortaient d'une ouverture perpendiculaire pratiquée à la partie antérieure du froc; elles soulevaient légèrement le pendant du camail dont le buste était garni , car il faisait avec le capuchon un seul et même tout. Agenouillé sur un large carreau peint en rouge, devant un prie-Dieu que recouvrait une draperie de la même couleur, le cardinal regardait l'autel. Un génie ailé, reposant sur le genou gauche, derrière le prie-Dieu , tenait de la main droite un rouleau déployé, tandis que de l'autre il soutenait les derniers plis du tapis dont le prie-Dieu se trouvait orné. Ce même prie-Dieu était surmonté d'un livre ouvert, et sur le livre posait un bonnet carré rouge, mais sans houppe. L'épitaphe du prélat, placée à côté du tombeau, près de la balustrade, avait été gravée sur une lame de marbre noir de i"',35 de haut sur 97e de large, entourée d'un cadre en pierre blanche, sculpté et plaqué de marbre. Deux guirlandes perpendiculaires surmontées d'une tête d'ange tombaient des deux côtés du cadre, dont la base appuyait contre une tête de mort couronnée de fleurs et de lauriers. Une pomme de pin, en pierre comme tous les autres
était celle d'un beau vieillard ayant les sourcils hauts, les yeux grands, le nez long , la bouche moyenne , les joues élevées , le menton garni d'une énorme barbe blanche longue de 37 à 40e et carrée, de sorte qu'elle couvrait presque toute la poitrine.
ornements, formait un relief central placé audessous de la tête de mort dont elle était , en quelque sorte, le point d'appui ou le piédestal.
Voici l'épitaphe*, que surmontaient les armes du cardinal, telles que nous les donnons en tête de ce chapitre:
Piis manibus œternœ memoriœ plorabili busto Antistitis desideratissimi omni œuo rétro dolendi.
Annœ d'Escars tit. S. Sus annœ S.R. E. Presbjteri
Cardinalis de Giury nwicupati , qui paterne indole
Clara familiâ d'Escars , materna prosapiâ primœ,
Longuiorum nobilitatis , egregid Principum
Aitrelianensium consanguinitate , infelicissirno seculo
Féliciter ecclesiœ datas, Parisiis éditas,
Diuione in antiquissimo D. Benigni Cœnobio ,
S. Benedicti disciplina institutus professusque , in
Idem Abbas 3 tiim Lexouiorum Autistes electus , totâ
Galliâ prœclarus , Romœ perquàm illustris , Métis
Amabilis , ubique stupendâ lenitatey spectabili
* L'épitaphe du cardinal de Givry fut composée par le révérend père Sirmond. Elle se trouve à la fin d'un manuscrit de la bibliothèque , intitulé: Lettres et Mémoires de V Eminentissime Cardinal de Giury ,Euesque de Metz, tirés des originaux par Matthieu Husson PEscossois, couse. er du Roy, cy-deuant secrétaire de messieurs les Intendans des chavires de France. Grand in-folio de 249 feuilleîs.
HISTOIllK. 57
Scnio, rarâpietat&f innatd gravitate , mirabilis
Ac vcncrandus , Régi perçants t Pontifiai maximo
Jucundissimus , omnibus œternîim lamentabilis ,
Ecclesiœ metensis pontificatu simul et
Caslissimd vitd perfnnctus , vitarn immortali glorid
Dcproperatam oppetiit XIII Cal. Maias anno
SEtatis LXVII. seculi vero Christiani
Supra millenum sexcentesimum duodecimo.
Carolus Chabot ex f mire nepos , hœres Lazarus
A sylvâ prefecturœ metens. Tull. Firdun prœtoriâ
Potestate regius prœses ; Joanes Grojanus S.ue
Sedis apostolicœ protonotarius , canon, metens.;
Petrus Ytamus collegiatœ ecclesiœ Vicen.
Decanus , actores testamento conscripti mœstissimi Afflictissimique ex post officio exequiali Edicto testamentario anno M VI XIV Posuerunt.
Du côté droit de la chapelle, vis-à-vis le mausolée, existait un tombeau absolument semblable à celui du cardinal, sur lequel reposait l'image du Sauveur, exécutée en marbre blanc, dans les proportions naturelles. Ce rond-de-bosse n'était voilé que d'un linceul noué autour des reins; Jésus-Christ levait une main vers le ciel, désignait de l'autre, en montrant la terre d'un œil satisfait, la mission qu'il venait d'accomplir, tandis que deux anges, les genoux fléchis à ses côtés, la figure expressive, animée, semblaient pénétrer le mystère de la résurrection. On lisait au-dessus, dans un car-
touche semblable à celui que nous avons décrit précédemment: Qui mortem nostram moriendo destruxit et vitam resurgeiido reparavit. On ignore le nom de l'artiste auteur de ces deux tombeaux. Il fallait qu'il fût doué d'un mérite peu commun.
Les armes du cardinal brillaient en relief de chaque côté de la chapelle.
CljaftUe ht Samt-Sfatt-iBafttste.
Placée à gauche de la précédente, cette chapelle était également fermée par une balustrade de dixhuit colonnes d'ordre dorique, en marbre veiné de différentes couleurs, reposant sur des bases en marbre noir, et pareilles, pour la forme et la hauteur, aux colonnes de la chapelle centrale. Un relief qui représentait saint Jean-Baptiste donnant le baptême à Jésus-Christ, servait de retable d'autel à la chapelle que nous décrivons. On y voyait, du côté de l'évangile, le mausolée de l'archevêque d'Aubussondela Feuillade, 9i.eévêque de Metz. C'était une grande tombe de marbre noir, supportée par trois lions énormes en pierre blanche. Ceux des angles tenaient l'écusson des armes du prélat. La tombe , ainsi placée , s'inclinait par le haut contre la muraille. Les lions reposaient accroupis sur un socle de pierre commune élevé de terre à 73e, et ayant 2", 11 de longueur sur 97e de profondeur.
Le couvercle de la tombe, long de 2", 32, large de I ",29, épais de 21e, était surmonté des armoiries du prélat, à côté desquelles deux petits auges, assis sur des consoles, tenaient chacun une torche renversée qu'ils éteignaient à leurs pieds. Au-dessus de l'éçu, l'artiste avait sculpté en relief le chapeau et la croix d'archevêque, ainsi que la couronne ducale. Le cordon bleu, la croix de commandeur des ordres du roi entouraient les armes. L'épitaphe, gravée en style lapidaire dans toute la longueur de la tombe, portait:
Et œternœ memoriœ
Illustrissimi et reverendissimi Domini
