I.I\KI WIIT. ir.ONOCRAF^IIIi: 1)1- ItAI'TIMF 53 I

Venish. — A Saint-Marc, dans la chapelle des fonts, une peinture du v° siècle nous montre saint Jean posant la niain droite sur la tête de Jésus ; des anges en adoration se tiennent sur la rive; une étoile éclaire la scène.

AR'nnLli III PeiiititroH «le In RiMiaissniicc et ileN temps iiioilerncii

Nous allons grouper par ordre alphabétique les noms des peintres qui, depuis la Renaissance jusquYi nos jours, ont représenté le baptême donné par saint Jean. Autant. que faire se pourra, nous indiquerons l'endroit où se trouve conservé le tableau. Nous ferons suivre d'un point d'interrogation quelques attributions douteuses.

Albane (François 1') ; à la pinacothèque de Bologne, aux musées de Lyon, de Nantes, de Saint-Pétersbourg, dans la collection Wyn Ellis. D'autres baptêmes du Christ, attribués à VAlbane, ont figure dans les ventes du prince de Conti (1777), de Lebrun (1791), delà galerie du Palais-Royal (1792), etc.. On sait que ce peintre faisait exécuter par ses élèves des copies de ceux de ses tableaux qui avaient obtenu quelque succès de vente', qu'il les retouchait et les vendait comme des œuvres sorties tout entières de sa main. — Aligny (Th.) ; à la chapelle des fonts de Saint-Etienne du Mont. — Angelico (Frà) ; dans une cellule du couvent de Saint-Marc à Florence. — Antoine; peinture murale de l'église Saint-Georges de Birac (Lot-et-Garonne). — - Appiano i^.)] musée de Milan. — Aquilano (Pompeo). — Aubert (Joseph); exposition de 1879.

Balen (van); musée de Louvain. — Bassan (Jacques); palais Guadagni à Florence. — Bellini (Giovanni) ; à Santa-Corona de Vicence et à Saint-François de Pesaro. — Berna (le) ; fresque de la Collégiale de San Gimignano. - — Be^ard (Jean-Louis); à Saint- Leu de Paris. — Biennoiiry ; exposition de 1869. — Boiiot ; à Saint- Sulpice de Paris. — Bonifaiio\ collection Chene}^ — B onnegrace {Ch.) -^ exposition de 1846. — Bonvicini (Alex.); à Saint-Jean de Brescia. — Bordone Paris ; musée de Milan. — Bosch (Jérôme). — Bougnereau (Adolphe); à Saint-Augustin de Paris. — Bouquet (Em.); exposition

:>}>'! iiisioikm: du sacrkmkni- dk iîai'timk

de i(SS(). — ■ Bourdon (Sébastien); musée d'Avignon. — Brcnct (Louis); exposition de lyi)?. — Bril (Paul) ; musée de Naples. — Biii^iardini (Julien); musée de Berlin.

Caliari (Carlctto) ; au musée de Dresde. — C<^r^//c//o (Viccnlc) ; musée de Madrid. — Careno de Miranda ; musée de Saint- Pétersbourg. — (^arrache ( Annibal ) ; à Saint-Grégoire de l^ologne, à la Galerie nationale de Londres, et au musée de Tours.

— C<7/T^cV/c' (Augustin); collection du comte de SulVolk. — Carrachc (Louis^ ; musée de Lyon. — Castap^no (Andréa del) ; musée de Naples.

— Cavedone (J.); à San Paolo de Bologne. — Chabin; à Saint-Jean- Baptiste de Grenelle. — Champaigne (Philippe de); musée d'Orléans.

— Cima da Conegliano ; à Saint-Jean de Brigora et à Santa-Maria del Carminé de Venise. — Cloino (Giulio). — Co;z/^r/«/ (Jean); musée de Vienne (Autriche). — Corot ; à Ville-d'Avray et à Saint-Nicolas du Chardonnet de Paris. — Cotignola (Zaganelli da) ; à Faenza et au musée de Berlin. — Coiirlier (Dom.); exposition de 1868. — Coxcic (Michel van) ; à Saint-Jacques d'Anvers. — Coypel (Ant.) ; église Saint- Riquier (Somme). — Crauk (Ch.-Al.) ; exposition de i853. — Credi (Lorenzo) ; couvent de Saint-Dominique, près de Fiesole.

Dargent (Yan'); cathédrale de Quimper. — Daverdoingi).)-^ exposition de 1844. — David (Gérard); musée de Bruges. — Delaborde (H.); peinture murale de la chapelle des fonts à Sainte-Clotilde de Paris.

— Desgoffe; à Saint-Pierre du Gros Caillou, Paris. — Dieu (Ant.); vente Mauperin (1780). — Domer (Johann)^); à la Souche (Ardèche).

Dominiquin (Le) ; Uffi^i de Florence et collection larborough en

Angleterre. — Z)//^o///o;{ (J.-Aug.) ; exposition de 1844. — Dubufe (Éd.); Saint-Laurent de Paris. — Dumont ; exposition de lySy. — Dupavillon ; exposition de 1844. — Dureau ; chapelle des fonts à Saint-Roch "de Paris.

Fanelli-Semah ; exposition de 1846. — Ferrari (Gaudenzio); Notre- Dame de San Celso, à Milan. — Flandrin (Hip.) ; dans les fresques de Saint-Germain des Prés, les deux belles compositions du baptême de Notre-Seigneur et du passage de la mer Rouge se complètent et s'expliquent mutuellement. — Flandri^i (Paul) ; chapelle des fonts à Saint- Séverin de Paris. — Fleury (L.) ; à Sainte-Marguerite de Paris. — Français (Fr. -Louis) ; la Trinité à Paris. — Francesca (Pietro délia) ; National Gallery. — Franchi (Ant.) ; San Frediano de Florence. — Francia (Francesco) ; dans son tableau du musée de Dresde, Jésus se tient sur l'eau sans s'y enfoncer, comme dans le miracle qu'il fit plus

I l\RI Wlll. ICONOliK Al'llli. hl llAIMI.Mi:

tard pour éprouver la foi de saint Pierre. Autres compositions à la galerie de Hanipton-C.ourt et dans la collection Labouchère, en Angleterre. — Franco iBattista, dit Scmoli ; San Francisco délia Vigna à \'enise et collection du duc de Newcastle. — Fiwiqiiclin (J.-A.); à Saint-Philippe du Roule de Paris. — Frcminct Martin].

(raddi jriiadeo ; National Gallery. — Gallcf^os 'F.); musée royal de Madrid. — Oariot ; exposition de l'^ij. — Gauthier (Léon'. — Génois; exposition de iSyc). — Ghiberli Laurent ; Saint-Jcan-Baptistc de Vienne. — (}hirlandajo (Dom^ ; Santa Maria Novella de Florence. — Giaii Nicola Manni ; à San Dominico de Pérousc et au musée du Louvre. — Giotto; à la Madonna delTArena de Padoue, à la pinacothèque de Munich et à l'académie de Florence. Dans ce dernier tableau, Notre-Seigneur, agenouillé dans les eaux du Jourdain, reçoit sur la tête Teau que lui verse saint Jean, placé, un genou en terre, sur un monticule. L'auréole où apparaît Dieu le Père est en forme d'entonnoir. Les personnages nimbés qui portent les vêtements du Christ n'ont point d'ailes et l'un d'eux paraît avoir de la barbe, ce qui doit faire supposer que ce ne sont pas des anges, mais des saints dont la présence s'expliquerait par quelque intention personnelle du donateur. — Goîirlier (Ad.); exposition de 1846. — Govaerls ; musée de Douai. — Gra^iani ; cathédrale de Bologne. — Greco (Theotocopouli, dit Le'; à Thôpital du Cardinal, à Tolède. — Grellet 'AL"; église de Noisy-le-Sec ^Seine \ — Grimaldi dit Le Bolognese ; vente Fesch ,1846). — Giierclîin {Lq)'^ musée de Rennes. — Guérin Paulin); à Saint-Jean-Saint-François de Paris. — Guide [L€ ; Belvédère de Vienne et galerie du marquis de Westminster (:).

Heemskerk ^Nlartinz) ; galerie de Cassel. — Hélart ; cathédrale de Reims. — Hernande^; musée de Valladolid. — Honein ; exposition de 1844. — //orc^Z'O/// (Gérard; ; tableau de lacadémie de Bruges, attribué autrefois à Memling.

Jalabert (J.) ; exposition de 184G. — Jan Jules ; exposition de 1844.

lourdy '(P.)'^ exposition de 1844. — Jouvenet. — Jouy 'S.-^. '^

exposition de 1846.

Lagrenée iJ. J.); cathédrale de Tours; même sujet indiqué dans les livrets d'exposition de 1770, 178c, 1787, pour la cathédrale d'Auxerre, la chapelle du château de Fontainebleau et la chapelle épiscopale de Séez. — Le Brun Ch.); musée de Caen et collection de .AL de Villars, de Paris. — Lefebvre ^Georges) ; musée de Soissons. — Le Hénoff (Alph.); exposition de 184G. — LeJwuvin [H .) ', peinture murale à Saint-

534 msioiRi: du sacricmkxt di: p.APrKMF:

Mcrry de Paris. — Lcmoiiic (Fr.) ; à Saint-Roch de Paris, et collection de M. d'Kspagnac à Paris. — Loyer (A.); à Saint-Jean-Baptiste de Cirenelle. — /.orcr (Stanislas) ; exposition de i85o. — />?//;// (Aurèle) ; à Saint-Laurent de Milan. — ^L///'7//(Bern.); collection de lord Heytesbury. Maratta (Carlo); Sainte-Marie Majeure et Sainte-Marie des Anges, à Rome; Saint-Martin de Naples. — Marco da Sicna (Pino, dit); San Dominico de Naples. — Masaccio. — Mcmling' ou Hojilinck (J.); académie de Bruges (?) et musée du Louvre. — Mercali (Battista).

— Mignard (P.) ; Saint-Eustache de Paris et Saint-Jean de Troyes.

— Milon; galerie du Palais Royal de Schleissheim, près Munich.

— Miraflorès ; musée de Berlin. — Misbach ; exposition de i83G.

— Mola (Fr.); galerie du Dusseldorf et galerie du comte d'Ellesmère, à Londres. — Molle (J.-B.); vente de M. de B. {i']^b). — Moynier (A); exposition de 1841. — Miirillo ; cathédrale de Sévillc et collection W. Barton, en Angleterre.

Nanteuil [^ .) \ exposition de 1877. — Navarette (dit el Mudo) ; musée de Madrid. — Norblin ; à Saint-Jacques-du-Haut-Pas, Paris.

0(95/ (Jacques Van); église Saint-Sauveur à Bruges. — Otto Venins; à Louvain.

Palmegiano (Marco) ; collection de M. Nichols en Angleterre. — Parmesan (Mazzuola dit Le) ; à Parme. — Patenter (Joachim) ; Belvédère de Vienne. — Pellegrini (Ant.) ; à Saint-Jacques le Majeur de Bologne. — Perelle (Nicolas) ; musée de Florence. — Pérignon; Sainte- Elisabeth de Paris. — Perseval ; cathédrale de Reims. — Pérugin (Pietro Vanucchi, dit Le); chapelle Sixtine; Saint-Séverin (?) et Sainte- Restitue à Naples; Saint-Augustin de Pérouse; National Gallery ; ancienne galerie de Venise ; musée de Rouen ; collection Alexandre Barker, en Angleterre. — Pilliard (Jacques); exposition de 1864. — Poelembourg {Corn.) '^ collection Haringthon. ~ Pordenone (Licinio, dit).

— Porion\ à Saint-Bernard de Paris. — Poussin (Le) a composé deux suites des Sept Sacrements, l'une pour le commandeur Cassiano del Pozzo, qui se trouve aujourd'hui dans la collection du duc de Rutland; l'autre, exécutée à Rome, fut achetée 120,000 livres par le Régent, duc d'Orléans, et vendue en 1793 au duc de Bridgewater pour la somme de i, 226, 000 livres; elle fait aujourd'hui partie de la galerie Ellesmère. Le Poussin, dans la scène du baptême, a rompu avec les traditions symboliques; il a supprimé les anges; la nudité des hommes qui se préparent à recevoir le baptême n'est guère justifiée, puisque le sacrement s'administre par infusion, non pas dans le fleuve,

i.ivKi: XVIII. — i(:oNO(iR.\i'iiii: di i'.ai'i kmf ?33

mais sur les bords. — Le tableau du même maître, au Louvre, représentant saint Jean baptisant le peuple, a été estimé 5o,ooo fr., sous la Restauration. Le Poussin a répété plusieurs fois sc^ baptêmes ; on en voit au musée de Montpellier, dans la collection Wemys, en An^^leterre, etc. Il existe de nombreuses copies des Sept Sacrements ; citons celles de Saint-Pierre-de-Roye (Somme), du musée du Mans, de la collection de M. J. Claye, et celle du presbytère de Saint-Germain des Prés, œuvre de N. Loir, qui provient de Tabbaye de Saint-Denis. Le tableau du Poussin a été gravé par Benoît Audran, Gérard Audran, Jean Pesne, etc.

Raphaël; loges du ^'atican, pinacothèque de Munich ? — Regnault.

— Restant (Jean) ; musée de Caen et Saint-Nicolas du Chardonnet, à Paris. — Ribeira ; tableau acheté par M. de la Salle à la vente Salamanca. — /^/c//(^7'(^ (Pierre-Louis) ; exposition de i863. ^ Richomme (Jules); exposition de i8G3. — Robnsti Jacoho) ; Saint-Pierre-Saint- Paul et Saint-Sylvestre, à Venise ; Sainte-Marie des Anges, à Voltri.

— Roger de Bruges iy^xn dcr Weydc, dit); triptyque du musée de Berlin. — Rosa (Salvator ; palais Guadagni à Florence. — Rottenhammer J.); vente Nogaret (1780). — Riibens (P. -P.); vente Schump (1840) ; vente Fesch (1859 '•> collection de ^L George, à Paris. Le baptême du Christ est peint sur un volet extérieur du triptyque de V Adoration des Mages à Saint-Jean de ^Lilines.

5rtcc/// (André) ; baptistère de Latran. — 5^/;^/^// (Giuseppc-Porta, dit) ; académie de A^cnise. C'est sans doute à la demande des donateurs du tableau que l'artiste a rangé parmi les spectateurs la Vierge Marie et sainte Catherine d'Alexandrie. — Saint-Martin ; exposition de i8(53. — Sam de Pietro; collection Fuller Russcl. — Sarto ^Vannucchi dit Andréa del) ; cloître de Saint-Laurent dello Scal/o, à Florence. — ScJioorl ou Van Schoreel ; musée de Rotterdam. — Schoenganer (^Lartin). — Scliut (Corneille); église Saint- Aubin, à Namur. — Semitecolo ; retable peint, à l'Académie des beaux-arts de "N'enise. Le Christ, plongé dans Teau jusqu'aux épaules, lève les mains hors de Teau et montre trois doigts pour rappeler, dit Zanotti, que le baptême doit être conféré au nom de la Trinité. — Si galon (Xavier) ; cathédrale de Nîmes. — Sirani ( Elisabeth ) ; église des Chartreux, près de Bologne. — Smeyers (Jacques) ; Saint-Jean de ^Lalines. — Solimene ; musée du Puy. — Spi?ieda (A.); église Saint- Jean, à Trévise. — Stan^ioni ; musée de Naples. — Starnina Gérard) ;

— Stella (J.) ; Saint-Eustache de Paris.

53l) iiisToïKi; Dr sa(:ui:.mi;nt de iîai'Ti-.mk

l'aichiaiii (Fclippo) ; à la Madonna dci Ricci de Florence. — Tiarini ; Santa Maria dei Servi de Bologne. — Tiersoiinic.r; cathédrale de Bcauvais. — Tin/orcl {Lc)'^ Belvédère de Vienne; musée du Capitole; San Silvestro, Saint-Georges Majeur et Confrérie de Saint-Roch, à Venise ; Saint-Georges de Vérone. — Tîtîcn{Lc.) ; musée du Capitole : l'artiste y a placé son portrait vu de profil. — Tremoliere. — Troisvaîlet (Sosthènes) ; exposition de i85o. — Ubertino [YvancÂ^co Bachiacca, dit) ; musée de Berlin.

Vaccai^o (Andréa); musée d'Orléans. — Vallin (Fr.) ; exposition de 1822; vente Martin (i856). — Van Loo (Amédée) ; cathédrale de Versailles. — Vermont [Vi. Collin de); autrefois à Saint-Jean-en-Grève de Paris. — Vcrrochio (André) ; Académie des beaux-arts de Florence; d'après la tradition, un de ses élèves, Léonard de Vinci, aurait peint le premier ange à droite de Jésus. — Véronèse (Caliari Paolo) ; église del Redentore et San-Sebastiano, à Venise ; galerie Pitti : musées de Madrid, de Milan, de Rennes ; vente Julienne (1767) ; collection de lord Heytesbury, de M. Baring, de M. W. Stirling, etc. — F05 (Martin de) ; église Saint-Jacques et musée d'Anvers. — West (Benjamin) ; à Malborough House. — ZiistJ^is (Lambert) ; musée de Caen.

Maîtres inconnus; aux musées d'Anvers, de Nantes, de Toulouse ; à Saint-Laurent de Pont-à-Mousson, à Saint-Denis de Saint-Omer, à la Chapelle-du-Cran, près de Château-Neuf (Morbihan) ; au jubé de la cathédrale d'Exeter^ etc.

ARTICLE IV

llusaïn ues

Florence. — Au baptistère, une mosaïque du x^ siècle représente saint Jean, nimbé, pieds nus, vétu de la tunique et du pallium, posant la main sur la tête de Jésus, nimbé, dont un linge entoure les reins; Teau complaisante du Jourdain lui monte jusqu'à la tête. Trois anges tiennent ses vêtements. On lit cette inscription : BATITICIC ; baptisis est un synonyme de baptismos. Cette mosaïque a été figurée par Gori {Thés. pet. dipt., t. III, p. 334).