Chapitre appelé Evolutions de Bôdhimanda, le vingtième

' Tibclain, ranq-Tyyal , qui au chap. ïtx répond au sanscrit pratyêka bâdhi. Ce mot est donc synonyme de pratyèka bouddha.

1 Ou peut-être maître des Ganas, divi

nités inférieures de le suite deÇiva et sous les ordres de Ganêça.

3 Sanscrit, vaidjayanla, «bannière, • et aussi « palais d'Indra, »

RGYA TCH'F.R ROL PA