tome II, p

Mistissippi (le plus grand fleuve de TAmérique- Septentrionale). — Le père Allouez en apporte la première nouvelle à Québec, tome 1, 124. — Marquette est chargé de sa découverte, 150. — Ce Jésuite reconnaît le fleuve et le descend, 1.53 et suiv.

Mohawks (les), une des Cinq-IVations iroquoises, tomel, p. 17. — Ils font la paix avec les Hurons, 58. — Ils reçoivent le père Jogues, 59. — Leur perfidie à son égard, id, — Leur grand conseil le condamne, malgré les quatre autres nations, id, — Ils massacrent ce missionnaire, 60. — lis envahissent le village huron de Saint- Joseph, 64. — Ils massacrent le père Daniel, et mettent le feu au village, 65.— Ils attaquent le village de Saint - Ignace, dont ils massacrent les habitants, 66. — Us saccagent celui de Saint-Louis, et font périr dans les supplices les pères Bréheuf et Lallemand, 67- — Leurs çfuautés atroces , 68. — Ils cessent les hostilités, 72. — ils donnent de l'espoirau père le Moyne, qui s'établit chez eux , id. — Ils le forcent à se retirer, et recommencent la guerre, 75 — 76. — Le marquis de /rracy se dispose à porter la guerre chez eux, 125. — Us sont humiliée par Courcelles, 126. — Le marqui»; de

TABLE ALPHABETIQUE

Tracy marche contre eux , et ravage leurs bourgades, 430. — lis demandent la paix et des missionnaires, i 32.

— Leur haine pour les saints myslères, 133. — Ceux qui se convertissent forment le village de la Prairie près de Montréal, 146.

Âloniealm (lemarqujs de) , général français envoyé en Canada, t. I, p. 292.

— Sa belle défense au fort Carillon, 300. — 11 écrit au ministère la ruine prochaine di Canada, 302. — Il fait ses préparatifs pour défendre Québec, 303. — II repousse l'attaque de Wolfe, 304. — Surpris par la tactique de Wolfe, 305. — Vaincu par son imprudence, 307.— Son courage désespéré, id. — Blessé, il meurt en héros chrétien, 308. — • Sa mémoire, id,

Monigomery y général des États-Unis, occupe Montréal, t. Il, p. 32. — 11 va assiéger Québec , 34. — Il monte à l'assaut durant la nuit, 35. — Sa mort, id.

Montmagny (le chevalier de) succède à Champlain dans le gouvernement de Québec, t. l, p. 48. — Il rend la liberté aux prisonniers iroquois, 57. — Il leur propose la paix, id. — Il reçoit les députés des Cinq-Nations et fait la paix avec elles, 57 — 58.

Montmorency (le duc de), vice-roi de la Nouvelle -France, protège Champlain, t. I, p. 31.

Montréal (Tlle de), ainsi appelée par Cartier, auparavant Hochelaga. Brillantes idées qu'elle lui donne, t. I, p. 8 — 9. — Les missionnaires songent à y faire un établissement, 51. — Origine du 1*' établissement français et catholique dans cette tle, 52. — ^Élle est mise sous la protection de la S** Vierge, id. — Ses commencements avec Maisonneuve, id. — Célébration de la fête de l'Assomption, id. — L'Ile souffre de l'incursion des Iroquois, 70. — Elle passe en la possession du séminaire de Saint-Sulpice de Paris, 80. — Accroissement de la ville. 167.

— La seigneurie est amortie en faveur du séminaire, 169. — L'Ile est envahie par les Iroquois, 198. — Arrivée de Frontenac dans la ville, id. — Assiégée par les Anglais, 313. — Capitule, id. — Ouvre ses portes aux vainqueurs, '31 7. — Prise par les Américains, t. il, p. 31.— Evacuée, 36.

— Etat de celte ville en 1796, p. 76. — Ses citoyens bâtissent une église et une résidence épiscopale à l'évéque Lartiguc, 175. — Description de la ville et de l'Ile, 188 — Son avenir,

id. — Erigée en évéché protestant d'Angleterre, 225. — Son district livré à l'insurrection, 231. — Devient la capitale des deu^Canadas, 305. — Nouvelle insurrection, 306. — Incendie du palais du parlement, id. — Abandonnée par le gouvernement, id.

Mountain (George), lord-évéque de Montréal, t. II, p. 225.

Mountain (Jacob), nommé lord-évôque de Québec par le gouvernement englais, t. II, p. 70.

Moravet (les frères), sectaires prolestants, t. Il, p. 214. — Leur établissement au Labrador, 215.

Moyne (le père Le), Jésuite, annonce la parole de Dieu aux Mohawks, t. 1, p. 72. — Il est forcé de se retirer, 76.

Murdoch (le docteur), deuxième évoque de Terre-Neuve, t. Il, p. 215.

Murray , général anglais , nommé gouverneur de Québec, t. I, p. 309. — Repousse les tentatives du chevalier de Lévi contre cette place, 310. — Il menace la supérieure de l'hôtel-Dieu , 311. — Il se mêle de l'élection des coadjuteurs, t. II, p. 20.

. Navigatewi (les) de la Bretagne et de la Normandie exploitent les pêcheries de Terre-Neuve, sept ans après la découverte du continent américain, t. !, p. 4.

New'Bruntwichj province anglaise, autrefois faisant partie de l'Acadie.

(Voy. ce mot), t. I, p. 241. — Constituée en province anglaise, tom. Il, p. 87. — Etat de ses missions, 169.

New-York, auparavant Manhattan ou Nouvelle-Amsterdam, ville fondée par les Hollandais, 1. 1, p. 55. — Ses habitants fournissent des armes à feu aux Iroquois, 56. — Celte ville passe au pouvoir des Anglais, 1 30. — Congrès de loutes les colonies anglaises contre le Canada, 197. — On y organise une grande expédition contre cette colonie, 198. — Loi fanatique qu'on y décrète contre les Jésuites, 216.

Niagara. La Salle y construit un comptoir, t. I, p. 160. — Joncaire obtient pour les Français d'y construire un fort, 256 — 257. — Il leur ouvre toutes les contrées du New-York occidental, 257 — 258. — Tombe au pouvoir de»

Anglais, 302.

Nicokl, village et collège du Canada, sur le Saint-Laurent, t. Il, p. 109.

Nipiiiing, lac du Haut-Canada, tome II, p. 261 . — Sa description, id.

Nouvelle-Ecosse {Voyez Acadie). Demeure aux Anglais par le Iraïlé d'Uirechl, 1. 1, p. 240. — Colonisée par

DES MATIERES

des émigranis anglais, 280. — Terreur qu'y répandenl les Acadiens de Beaubassin, 281. — Les Mignacks jettent Tépouvanle parmi les colons anglais, t. Il, p. 15. — Erigée en vicariat •apostolique, 151.

Oblals (les) de Marie-Immaculée. Congrégation fondée par l'évéque de Marseille, t. Il, p. 243. — Appelés en Canada, id. — Leur arrivée, 245. — Se constituent régulièrement àLongueil, id. — Leurs premières missions, 246.

— Portent la foi chez les Indiens du lac Abbitibbi et du lac iemiskaming, 247. — Sont appelés par Tévéque Provencher à la Rivière -Rouge, id. — Leurs missions sur le Saint-Maurice, 256. — Deux d'entre eux envoyés à la Riviére-Rouge, 258. — Leur voyage, id. — Leur arrivée à Saint-Boniface, 265. — Envoient des missionnaires sur le Saguenay, 268 ; — aux Postesdu-Roi, 270.

O'Donnell (James Lewis), premier vicaire-apostolique de Terre-Neuve, t. II, p. 92. — Ses travaux, 93.

Olier (M.). Fondateur de Saint-Sulpice de Paris , organise l'établissement de la colonie de Montréal, tome I, p. 52.

— Il devient propriétaire de cette lie au nom de Saint-Sulpice de Paris, 80. — Il envoie l'abbé de Quaylus pour en prendre possession, id.

Oneidas (les). Une des Cinq-Nations iroquoises, tome I, p. 17. — Ils demandent un missionnaire , 74. — lis assassinent plusieurs Français, 75. —

. Le marquis de Tracy se dispose à |H)rter la guerre chez eux, 1 25. — Ils demandent la paix et desimissionnaires, 132.

Onondagas (les). Une des Cinq-Nations iroquoises, tome l, p. 17. — Ils font la paix avec les Hurons, 58. — Le pèi'e Jogues cherche à ouvrir une mission parmi eux, 59. — Admiration que leur inspire la belle conduite des Hurons catholiques, 71 . — Ils reçoivent le père Le Moyne et lui donnent des espérances de conversion, 71«— 72, — Ils reçoivent pour leurs missionnaires les pères Dablon et Chaumonot, id.

— Ils bâtissent une chapelle, 73 . — Colonie française parmi eux, 74. — Conspiration à Onondaga contre les Français , qui se retirent, 75 — 76. — Ils font faire des propositions de paix à Tracy par leur sacliem Garakontbié , 124. — Us sont bien reçus par le viceroi, id. — Ils demandent des missionnaires, 132 — Leur générosité à l'égard du père de Lamberville, 189.

OnonthiOy nom donné aux gouverneurs

du Canada. Son origine, tome I, 28.

Orléant (lie d') près de Québec, formée

par deux bras du fleuve, t. I, p. 58.

OUawa (r), grande rivière, affluent du

Saint-Laurent, tome II, p. 246. -» Sa

description , id.

OuréotMréf chef des Cayugas. Sa mort

édifiante, tome I, p. 213.

Panel (Bernard-Claude), coadjuteurde

Québec. Son caractère, t. II, p. 116.

— Archevêque de Québec, 181. — S'oppose avec le clergé à l'abandon des droits de Saint-Sulpice, 194. — Accorde une église aux Irlandais , 200.— Sa charité, 201 .—Sa mort, 202.

Papineau , avocat canadien. Singe O'Connell et Washington, tome II, p. 227. — Ses folies ambitieuses, id.

— Il proclame la contrebande un devoir, 228. — Fait prendre les armes aux Canadiens, 230. — Sa lâcheté, il fuit du champ de bataille, 232. — Son exil, 233. -r- II demande sa grâce, id.

Parlement de Québec ^ chambre de représentants, érigée eu 1791, tome II, p. 80. — Il prâente une adresse au gouvernement sur les biens des Jésuites, 106.

PeUrie (M*"" de la). Vient en Canada et fonde le couvent des Ursulines de Québec, tome I, p. 49 — 50.

Pepperell. Est mis à la tête de Texpédition contre Louisbourg, tome I, p. 273. — Il assiège cette place, id.

— Il la force à capituler, 275. — Il est créé baronnet, id.

Perrot (Nicolas), choisi par Talon pour étendre les relations de la France dans l'Ouest, tome 1, p. 148. — Il se rend avec les Potawatomies à la baie Verte et à Chicago, 148. — Nommé gouverneur de Montréal, 167. — Il souffre des hauteurs du comte de Frontenac, 168.

Pkelan, chanoine d'Ossory en Irlande, vient offrir son ministère en Canada, tome II, p. 48.

Phippi (sir William) s'empare de l'Acadie, tome I, p. 198. — Il remonte le S'-Laurent avec la flotte anglaise, 200. — Il envoie sommer Québec, 201 . — Il est obligé d'assiéger la ville, id — Il en est repoussé, 202.

Plettii (Joseph-Octave), secrétaire de l'évéque Hubert, tome II, p. 55. — Influence qu'il exerce sur ce prélat, id. — Curé de Québec, 75. — Désigné pour coadjuteur, mais éloigné, id, — Nommé coadjuteur, 101. — Nouvelle difficulté, 102. -— Elu définitivement, 103. — Sa consécration,

TABLE ALPHABETIQUE

<(». — Evdque de Québec, HZ. — Son caractère, 113—114. — La Propagande lui propose d'ériger Québec en métrODoIe, 417. — Il craint d'accepter, ta. — Gomment il aimait les Anglais, 120. — Sa résistance à sir John Craig, 1S1. — Il lui prête son appui dans une circonstance critique, 123. — n demande des prières pu* bliques pour le pape Pie VII, 123. — Sa vaste correspondance, id. — Ses visites pastorales, id. — Il en appelle à la loyauté canadienne contre les Américains, 127. — Anime les Canadiens à défendre le pays, 132. — Il est admis au conseil législatif, id. •— Reconnu évéque de Québec, 1 33. — Demande une pension à l'Angleterre et l'obtient, 13S. — II visite les missions du golfe Saint-Laurent, 13G. — Visite Arishat et Louisbourg, 137; Sidney, 139; le Bras-d'Or, 140; Halifax, 141. — Passe à Saint-John de New-Brunswick, 145. — A Frédérictoo, ûi.— II visite les Abénakis, 146.

— Va à Boston, 147. — Son retour à Québec, id. — Son impassibilité, 150.

— Il apprend que Rome veut diviser son diocèse, 151. — Il résigne sa Juridiction sur la Nouvelle-Ecosse et le Cap-Breton, id. — Envoiedes missionnaires à la Rivière-Rouge, 153. — Ses mémoires au sujet de nouveaux vicaires-apostoliques, 155. — Il est nommé archevêque de Québec, 156. — Se détermine à se rendre en Europe, id.

— > A demander le partage de son diocèse» 1 57. — Son départ, 1 58. — Son arrivée i Londres, 1 60. — • Son entrevue avec lord Bathurst, 161. — Son voyage en France et en Italie, 1 62. — Son retour en Canada, 163. — Tient un synode, id. — ^ Donne la consécration épiscopale à Larligue, 173. — Fonde de nouvelles missions, 178. — Sa maladie et sa mort, id. — Son éloge, 179. •— Ses funérailles, 180.

Ponâriand (Henri du Breil de), sixième évéque de Québec. Son portrait, tome I, p. 268. — Son procès avecl'hdpital-général de Québec, 269.

•» Tracasseries que lui suscite l'esprit philosophique du siècle, 270. — Ordonne des prières publiques pour flédiir le Ciel, 276; — de nouveau, en voyant les préparatifs de l'Angleterre, 297. — Se retire à Montréal, après la prise de Quâ>ec, 310. •— Ordonne un service fontiltre pour Montcalm et ses compagnons morts durant la guerre, id. — Meurt de chagrin, 312. — Ses funérailles, id.

Porl'Royal ou ÀnnapoUê, capitale de l'Acadie ou Nouvelle-Ecosse. Sa fondation, tome I, p. 25. — Prise de cette ville par les Anglais , 35. — Se rend à sir William Phipps, 198. — Retourne à la France, 203. — Conquise définitivement p^r les Anglais, 234.

— Efforts de Saint<]astin pour la reprendre, 235. — Perd son nom et prend celui d'Annapolis (voyez ce nom p. 235).

Potawatomiei (les), nation sauvage du Michigan, vue par Allouez, tome I, p. 122. — Ils apprennent avec étonnement le dessein de Marquette de découvrir le Mississippi, 151.

Poutrieourtj associé de Des Monts, jette les fondements de Port-Royal en Aca> die, tome I, p. 25. — Il retourne en France, d'où il emmène plusieurs familles, id. •— Obstacles qu'il rencontre pour le passage des Jésuites , id.

Power (Michael), curé de la Prairie, va en Europe avecl'évéque deMontiéal, tome II, p. 238. — Sacré évéque de Toronto, 287. — Il rappelle les Je suites dans le Haut-Canada , 288. — Sa mort, 295.

Prairie (La) de la Madelaine, village d'Iroquois convertis, formé par le gouverneur Courcelles,prés de Moniréal, tome I, p. 145.

Prévoit (sir George) , gouverneur du Canada, travaille à la défense de la colonie contre les Américains, l. II, p. 126. — Défait par les Américains devant SackeVs Harbour, 129. — Fait un appel à l'évéque de Québec, 131 .

Prineû-ÈdtDord (lie du) ou de Saint- Jean, à l^ntrée du fleuve SaintrLaurent. Peuplée par un grand nombre d'Acadiens, tome I, p. 276. —Tombe au pouvoir des Anglais, ûi. — La France songe à la reprendre, 277.— Rendue à la paix d'Aix-la-Chapelle, 278. — Conquise de nouveau par les Anglais, 298. — Erigée en vicariatapostolique, tome 11, p. 154. -^ Etat de ses missions, 170.

Proelamalion de la paix dans le Canada, tom. II, p. 1.

Proetor, général anglais, battu par les

Américains, tom. II, p. 130.

Profanation de l'église de Port-Royal par les Anglais, tom. I, p. 198. — Des églises de Port - Royal et die l'Acadie, 234. — Commise dans les églises de Louisbourg, 275. — Autres dans les églises d'Annapolis et de l'Acadie, 291. — De l'église des Réoollets de Québec, tom. Il; p> 41 .

Propagande (la 8. Congrégation de la) .

DES MATIERES

à Rome propose de diviser le diocèse de Québec, lom. II, p. 94. — Propose d'ériger de nouveaux diocèses, et celui de Québec en métropole, 117. — Approuve et ensuite désapprouve la convention des Sulpiciens avec le ministère anglais,492.

Protestants d* Angleterre, Leur cou"^ duile ambiguë à Tégard des Canadiens, tora. II, p. 5. — Fâcheuse influence qu'ils exercent à l'égard de l'Eglise Catholique en Canada, 18. — Cherchent à limiter le bénéfice d'Aabeas corpus, et d'en exclure les corps religieux, 42. -^ Convoitent l'église des Récollels de Québec, 70. — Ils s'en emparent après l'incendie , et y bâtissent un temple, et un palais pour leur évéque, 78. — Ils font rejeter une requête des Catholiques, 79. — Tentent de séduire les Abénakis du Pénobscol, 82 ; — ainsi que les Acadiens, 83. — Leur opposition aux Sulpiciens, 489. — Cherchent à séduire les Hurons du Haut-Canada, 283-284.

Provencher, missionnaire canadien, envoyé à la Riviére-Rouge, tom. II, p. 153. — Ses premiers succès, id.

Vicaire-apostolique de la Rivière- Rouge, et évéque de Juliopolis, 178.

— Il appelle les Oblats, 247. —Evéque de Saint-Boniface, 268.

Quaylus (l'abbé de) nommé vicairegénéral de l'archevêque de Rouen pour le Canada, tom. I, p. 80. — Il prend possession de l'tle de Montréal, au nom de M. Olier id. — Il fonde le séminaire de Saint-Sulpice de Montréal, id. — Il s'oppose à M. de Laval, vicaire apostolique du Canada, 85. — Son autorité dans l'île de Montréal, 86. — Il résiste à l'autorité du vicaire-apostolique, 90. — Il est forcé par une lettre de cachet de quitter le Canada, id. — D'aller à Rome se purger du reproche de jansénisme, 91. — Sa réconciliation avec l'évéquede Québec, 166. — Son retour à Montréal, id.

Quèlec, première ville et capitale du Canada. Sa fondation par Champlain, 27. — Eiymologie de son nom, id.

— Situation de cette ville, p. 28. — (jhamplain y bâtit le château Saint- Louis, 31 . — Menacée par les .Anglais, 35. — Réduite aux abois faute de vivres, td. — Se rend à sir David Rirck, 36. — Retourne à la France, 37. — Québec menacée par les Iroquois, 70. — Magnifique aspect de cette ville, 87. — Conseil souverain

de Québec, 105. — Premier recensement, id. Erigée en évéché titulaire, 162. — Assiégée par les Anglais, 200 et suiv. — Délivrée, 203.

— Réduite à une grande extrémité durant la guerre, 300. — Préparatifs contre la ville, 303. — Ceux deMontcalm pour sa défense, id. — Assiégée 304. — Capitule* 308. — Articles de sa capitulation, id. et suiv. — Elle ouvre ses portes aux Anglais, 309. — Assiégéeparles Américains, tom. II, 34. — Débloquée, 36. — Sa citadelle confiée â la garde de ses bourgeois, 127. — Description de la ville et de ses environs, 207. — Ses contrastes, 208. — Son premier concile provincial, 813.

Quesne (le marquis du) de Menneville, gouverneur-général du Canada, t. I, p. 286. — Son activité, id. — Il bâtit le fort Duquesne et autres, id. — Rappelé, 291.

Rasles (le père Sébastien),Jésuite, missionnaire des Abénakis, à Norridgewock, tom. I, p. 249. — Amour que son troupeau avait pour lui, id.

— Les Anglais s'emparent de ses papiers, 249. — Il engage ses ouailles à se retirer du pays, id. — Westbrook cherche à s'emparer de lui,

251 . — Il est surpris dans son village, et massacré par les Anglais,

252. — Paroles de M. de Bellamont à son sujet, id. — Son crucifix , t. II, p. 85.

Bat (le) ou Kondiaronk, sachem des Hurons de Mackinaw, tom. I, 216.

— Sa sagesse et son éloquence, 218- 219. — Sa mort et sei funérailles, p. 220.

RaymbauU (le père Charles), Jésuite, envoyé chez les Algonquins du lac Mipissing, t. I, p. 54. — Il accompagne les députés des Chippewas, id.

— Son voyage jusqu'au lac Supérieur 55. — Nations qu'il apprend à y connaître, id.

Récher, curé de Québec, refuse de recevoir Briand comme évéque, dans l'église, tom. II, p. 12.

RéeoUels (les) religieux, premiers missionnaires du Canada, tom. I, p. 29.

— Ils fondent la première chapelle de Québec, puis un couvent sur la rivière Saint-Charles, id. — Leurs missions, id. — Leur hospitalité pour. les Jésuites, 32. — Obligés de quitter le Canada à la prise de Québec par Kirck, 37. — Ils en sont exclus à la paix, 38. — Ramenés en Canada par Talon, 143. — Ils sont bien ac-

TABLE ALPHABETlQUa

cueillis par Tévéque, 144. — Missions qu'il leur conûe) id. — Ils conslruisent un monastère dans le faubourg Saint- Roch , 472. — Ils cherchent à rentrer dans la ville, id.

— Leur ambition, id. — Leur désobéissance envers l'évoque , id, — Ce prélat se plaint d*eux à leurs supérieurs de France, 174. — Missions importantes qui leur sont confiées , 206. — • Saint-Valier leur achète leur monastère, id, — Us s'établissent dans la ville de Québec, 207. — Il s se font aimer des habitants, id. — Leurs démêlés avec l'évéque, 209. — Leurs droits réservés dans la capitulation de Montréal, 314 ; — dans le traité de paix, 319. — Reçoivent défense de recruter des novices, t. II, p. 41 . — Profanation de leur église par les protestants, id. — Leur église des Trois-Riviéres enlevée pour temple anglican, 78. — Incendie de leur monastère à Québec, 78. — Us sont expropriés de leurs propriétés par le gouvernement anglais, id. — Fin de leur existence en Canada, 79.

Renards (les), nation sauvage et féroce tora. I, p. 122. — Se déclarent contre les Français, 236. — Us assiègent Détroit, 238. — Us sont vaincus par les Sauvages alliés, 239.

iitc/te/ieu (le cardinal de) fonde avec Champlain et le chevalier de Razilii la compagnie des Cent- Associés pour le Canada, tom. I, p. 33.

Richelieu, rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent au sud de ce fleuve, tom. 1, p. 26.

Ritiére-Rouge, territoire dépendant de celui du Nord-Ouest, tom. II, p. 152.

— Lord Selkirk y fonde une colonie, id. — II, y appelle des missionnaires, 1 53. — ^Erigé en vicariat-apostolique, 178. — Histoire de ce district, 248.

— Sa description, 263-264. — Zèle de ses habitants pour la religion, 265. — Leurs travaux, 266. — Les

.Indiens qu'on y trouve, 267.

Roberval (François de la Roque seigneur de) , vice-roi de la Nouvelle- France. — Il échoue dans son entreprise. — Il périt dans une tempête avec sa flotte, tom. I, p. 10.

Roche (le marquis de la) nommé vice roi de la Nouvelle-France. — Son établissement sur Ttle de Sable échoue, t. I, p. 11.

Rouen (l'archevêque de) exerce sa juridiction sur le Canada, tom. I, p. 7,

— 11 donne ses pouvoirs à l'abbé de Quaylus, 80. — II suscite des obs-

tacles à M. de Lava] , nommé vicaire apostolique du (Canada, 84.

Sagard (le père). Récollet . missionnaire des Ilurons, t. I, p. 31.

ScLçuenay^ rivière considérable du Canada, affluent du Saint-Laurent, t. II, p. 268.-* Sa description, 269. — Ses missions, 270. — Incendie de ses forêts et de ses chantiers, 271 .

Saint-Boniface, bou]|[ade principale de la Rivière-Rouge, tom. II, p. 265.

— Résidence de l'évoque, id. — Erigée en évêché, 268.

Sainl-Charlet, rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent, près de Québec, t.I, p. 9-28.

Saint-Denis (village de), en Canada.

Bataille qui s'y est livrée, tom. II, p. 232. — Incendié par les Anglais, p. 233.

Saint' Hyacinthe d'Yamaska, village du Canada sur le Saint-Laurent, t. Il, p. 149. — Un collège y est fondé par M. Girouard, id.

SairU-Ignace, troisième mission des Jésuites parmi les Ilurons, t. I, p 44.

— Ce village est pris et incendié par les Iroquois, 66-67.

Saint' Jean (île). Voyez Prince-Edward.

Saint-John, ville principale du New- Brunsv^ick, tom. II, p. 87. — Sa description, 144.

Saint-John de Terre-Neuve, capitale de cette Ile sous les Anglais, t. II, p. 92. — Sa population, id. — Sa description, 211. — Erigée en évêché, 215.

Saint-Joseph, première mission des Jésuites parmi les Hurons du lac Iroquois, 44. — Ce villag*» est pris et détruit par les Iroquois , tom. I, p. 64-65.

Saint-Laurent, sa physionomie, t. I, p. 2. — Première carte du golfe Saint- Laurent publiée par Denys, bourgeois de Honfleur, tom. I, p. 5. — Jacques Cartier découvre le fleuve Kanata, ensuite appelé Saint-Laurent, 6. — Il y revient une année après et leur donne le nom de Saint-Laurent, 8. — Magnificence de ce fleuve de l'île Percé à Québec, 88.

Saint-Louis, seconde mission des Jésuites parmi les Ilurons, t. I, p. 44.

Ce village est pris et saccagé par les Iroquois, 66.

Saint-Louis{\e château), bâti par Champlain sur le eap Diamant à Québec, tom. I, p. 31. — Gardé par les élèves du séminaire, 132. — Dévoré par les flammes, 203.

Saint-Louis Ile Sault-), village form*'-

DES MATIËBES

d'Iroquois convertis, prés de Montréal, tom. I, p. 133. — Son état florissant, 288.

Saint' Lutton , subdélégoé de Talon chez les nations sauvages de TOuest, tom. I, p. 448.

Saint-Maurice f ou Trois- Rivières, grande rivière du Canada, affluent du Sainl-Laurent, tom. II, p. 2S6.

Sa description, td.

Saint-Rochy faubourg de Québec, son église bAtie par Tévéqne Plessis, t. II, p. 435. — Incendie de l'église; 151.

^^ Sort de ses ruines, id.

Saint -^ SiUpice (le séminaire de) de Montréal. Sa fondation par l'abbé de Quaylus, tom. I, 80. — Commencements de son influence, 85. — Fait bâtir rbôtel-Dieu de la ville de Montréal» 85. — Prospérité de cette communauté, 467. — DUScultés avec le comte de Frontenac, 468. — Confirmé à perpétuité dans la seigneurie de l'île de Montréal, 469. — Réserve de ses droits dans la capitulation de Montréal, 343. — Dans le traité de paix, 348. — Fait un traitement à l'évéque de Québec, tom. Il, p. 44.

— Adresse une supplique au gouvernement pour introduire des prêtres en Canada, 46. — Ils sont refusés, 47. — Leur collège , 60. — Accru par l'arrivée de plusieurs prêtres français émigrés, 77. — Le gouve^ nement cherche A le dépouiller de ses biens, 459. — Charge Lartigue d'aller à Londres, id. — Cause de son dissentiment avec Tévéque Lartigue, 474. — Sa querelle avec lui, 473. — Tracassé au sujet de ses biens, 484.

— ' Ses droits féodaux, id. — Sa seigneurie, 487. — Objet des plaintes contre la communauté, 489. — Se décide à faire l'abandon de sesdroits,90.

Son accommodement avec le ministère britannique, id. — Eprouve de Topposition de la part du clergé, 494 . — Rompt son engagement avec le ministère, 492. — Rebâtit son église, 493. — Fonde diverses écoles pour les frères du bienheureux La Salle, p. 243.

Saint- VaUerySecond évéque de Québec, choisi par M. de Laval, t. I, p. 481 .

— Il fait un voyage en Canada, id.

— Son retour en France, 484. — Sa consécration, id. — Il revient en Canada, id. — Bâtit une église en mémoire de la défense de Québec, 203.

— Son activité et ses travaux, 204.

— Tracassé par Frontenac, id. — Il confie divers postes importants aux

Récollets, 206. — Il leur achète leur monastère dont il fait Thôpital-gtoéral, 207. — Il y transfère une partie des religieuses de Thôtel-Diea, id. — Il fonde un hôpital auxTrois-Riviéres id. — n confie ses chagrins â son prédécesseur, 240. — Son Rituel, td.

— Il tient plusieurs synodes, id. — Son voyage en France, 224. — Il travaille à attirer les Prémontrés dans l'Acadie, id. -» Il est fait prisonnier par les Anglais à son retour, 225. — Fm de sa captivité, 244 . — Son retour à Québec, id. — Ses établissements au Cap- Breton, 245. — Sa mort, 253.

Sainte^H&ène, officier canadien. Sa vaillance, tom. I,p. 203. — il meurt pour la défense de la Religion et de Québec, 202.

Satnte-Mariet mission des Hurons sur la Matchedash, tom. I p. 46.

Sainte-Marie (le Sault-), rivière et rapide entre le lac Huron et le lac Supérieur, où étaient établis les Chippewas, tom. I, p. 54. — La mission y est fondée par les pères Marquette et Dablon, 434. — Perrot y convoque les nations sauvages de l'Ouest, 448.

Sainte-Thérèseila baie de)ou de Keweena sur le lac Supérieur, t. 4, p. 94.

Sainte^Thérèie (le fort de) construit par ordre du marquis de Tracy, t. T, p. 420.

Salaberry (le colonel de), canadien français, p. 433. — Sert avec honneur l'Angleterre, id. —Bâties Américains, id.

SàUe (Robert de la) obtient le conunandement du fort Catarocoui, qu'il appelle Frontenac, p. 460. — Il lance un brigantin sur le lac Ontario et fonde le comptoir de Niagara, id. — Il navigue sur le lac SaintrClair.id. — Il fonde le fort de Miami, et celui de Crèvecœur. 464. — Il descend le Mississippi jusqu'à la mer. id. — Il donne à la vallée le nom de Louisiane, id.

Sauvages de la langue algonquine.

Leurs tribuset nations, tom. I,p. 44. — Combien ils sont sujets à l'ivrognerie.

78. — Ils prient le gouverneur d'Ailleboust deébAUr une prison pour les ivrognes. 7if. — Leur abrutissement à la suite de la vente des liqueurs fortes. 98. — Relâchement parmi les néophytes. 426. — Ordonnances de Tracy au sujet de la vente de l'eaude-vie aux sauvages. 488. — Mauvaise politique de Talon â leur sujet i39. — Leur ivrognerie cause de

TABLE ALPHABETIQUE

nouveaux chagrins au clergé, 205 — Leur unanimité contre l^s Anglais, 236. — Leur étal vers l'époque de la conquête, 283. — Leur cruauté contre les Anglais à la prise du fort George, 292. — Leur situation à l'époque moderne, lom II, p. 278. —

Seallan, (Thomas) quatrième vicaireapostolique de Terre-Neuve, tom. Il, p. 209

Selkirk (lord) fonde la colonie de la Iliviére-Rouge, tom. Il, p. <52. — Demande des missionnaires à Tévéque Plessjs. id. — Il établit diverses familles Écossaises à la Riviére-Rouge, 253.

Séminaire de Québec. Sa fondation par M. de Layal, tom. I, p. 403. — Ordonnance de Louis XIV à ce sujet.

id. — ,U est réuni à celui des Missions-Etrangères de Paris. <04. — Nombre de ses directeurs, id. — Son établissement définitif à Québec.

•106. — Réuni définitivement à celui des Missions - Étrangères. 163. — Rebâti par M. de Laval. A7i. — Il reçoit donation desbieos de ceprélat, td — Les élèves du séminaire jettent l'épouvante dans les rangs anglais, à Beauport. 202. — 11 est détruit parle feu. 228. — Nouvel incendie.

229. — Fait un traitement à l'évéque de Québec, tom. II, p. 11. — Lui donne Thospitalité, id. — Etat de ses études en 1790. p. 59. —Nouvel incendie, 103. — Ses élèves gardent le château Saint-Louis, 132.

Seneeas (les) une des Cinq-Nations iroquoises, tom. I, p. 17. — Ils demandent un missionnaire. 74. — Le père Chaumonot parmi eux, id. — Ils traitent de la paix avec le marquis de Tracy, 124. — Ils traitent avec le marquis de Vaudreuil. 226.

Sherbrooke y (le général John;, gouverneur d'Halifax reçoit avec honneur l'évéque Plessis, tom. II, p. 143.

Shirky (William), gouverneur du Massachusetts, entreprend de réduire Louisbourg. tom. I, p. 272: — Il prépare une expédition contre le Canada, 277.

Sidney^ petite ville, capitale du Cap- Breton. Sa situation, tom. II,p.139.—

Sig fMy (Joseph), prêtre canadien, nommé coadjuteur de l'archevêque Panel, tom. II, p. 183. — Son caractère, id. — Consacré évéque de Fussala, 184. — Se ligue avec la fabrique contre les Irlandais. 199. — Refuse de bénir leur église, 200. — Archevêque de Québec, 202. — Sa sou-

mission au gouvernement anglais.