Reçoit le pallium, 310. — Sa mort

Sigoqne (l'abbé Mandé), prêtre français, curé des Acadiens à Sisibout, tom. II, p. 143. — Sa sagesse et son influence, 144. — Bâtit plusieurs églises, id.

SUiery (le commandeur de) fonde un village de son nom pour les Hurons convertis , près de Québec, tom. I, p 49. — Les Hurons de Sillery transférés à Lorette, 144.

Sioux (les) nation sauvage dont les pères Jogues et Rajmbault entendent parler, tom. ï, p. 55. — Il se font connaître du père Allouez, 123. — Ils font la paix avec les alliés de la France, 217. — Vaincus par les Assiniboines et les Cris, tom. II, 248. — Se retirent au Sud-Ouest, id.

Smith (William), historien du Canada, tom. I,p.216. — Ses inconvenances fanatiques, td et 311. — Fait l'éloge de l'évéque Pontbriand, 313.

Sorel (de) capitaine français. Sa rencontre avec le Bâtard Flamand, tom.

Sorel (le fort de) bâti â l'entrée de la rivière de Richelieu par les ordres du marquis de Tracy, tom.I,p.120. —

Supérieur (le lac) dans l'Amérique, tom. ï, p. 120.— tom. 11,262.

Taché (le père), missionnaire Oblat, envoyé à la Riviére-Rouge, tom. II, p. 258. — Son voyage, id. — Son arrivée à Saint-Boniface, tom. II, 265.

Tadoutsac (village de), où l'on bâtit la première chapelle catholique, tom. I, p. 12.

TcUon, nommé intendant du Canada, tome I, p. 116. — Son arrivée, 119.

— Rappelé en France, 136. — Il cherche à faire tolérer la vente de Teau-de-vie aux Sauvages, 189. — Sa fausse politique, td. — Il revient en Canada, où il ramène les RéooUets, 143. — Il cherche â étendre les relations de la France dans l'Ouest, 147.

— Il charge Joliet et Marquette de la découverte du Mississippi, 150. — il en rapporte en France la nouvelle, p. 158.

Tegahkouita (Catherine) ou la vierge iroquoise chrétienne. Elle meurt en odeur de sainteté, tome I, p. 1 33. — - Pèlerinage à son tombeau à l'église du Sault-Saint-Louis, td. — Prospérité de ce pèlerinage vers l'époque de la conquête, 284.

Terre-Neuve (l'île de). Ses pêcheries exploitées par les marins de la Bre-

DES MATIERES

tagne et de la Normandie, t. I, p. 4.

— Lettre à ce sujet à Henri VIII, 5.

— ^Importance des pêcheries de Terre- Neuve sous le régne de Henri III et de Henri IV, H, — Réclamée par la France, 492. — Inquiétée car TAnglelerre, 223. — Transférée aux Anglais par le traité d'Utrecht, 240. — Histoire première de celte île, t. II, p. 91. — Etat de sa population, 92.

— Triste état de la religion dans cette île, 210. — Sa description, 2H. — Son état quelques années après, 214.

Toreapel (Vahhé de) vient à Québec avec M. de Laval , tome 1, p. 87 — Nommé promoteur de Québec, 90^

Toronto (York), ville du Haut-Canada.

Ses cominencemenls, tome II, p. 111 .

— Brùlé par les Américains, 129.

— Erigé en évôché, 287. — Sa description , id. — Devient le siège du gouvernement des deux Canadas, 306,

Tracy (le marquis de), nommé vice-roi de la Nouvelle-France. 1. 1, p. 115. — Le bruit de son arrivée répand l'alarme parmi les Iroquois, qui demandent la paix, id. — Il arrive avec une armée. Sa réception à Québec, H8. — On construit par ses ordres les forts de SorpI, de Chambly, et de Sainte-Thérèse, 120. — Sa ferveur édifiante dans le Canada, 127. — Ténooignage que lui rend la mère Marie de l'Incarnation, id. — Son expédition contre les Mohawks , 130. — Il jette la terreur parmi eux, id. — Son départ, 131. — Sa dévotion à la chapelle de Sainte-Anne-la-Bonne, 166.

Traite de l'eau-de-vie. Effets funestes qu'elle cause parmi les Sauvages, tome I, p. 78. — Tolérée par le baron d'Avaugour; pourquoi? p. 97 — 98. — Obstacle à la conversion des Iroquois, 132. — Chagrin qu'elle donne à M. de Laval et au clergé, 439. — Ordonnances de M. de Tracy à ce sujet, 138. — Mauvaise politique de Talon, 139.— Censures de l'Eglise portées contre par l'évêque, 139. — Elle manque de causer une nouvelle guerre dans la colonie, 140. — Eneouragce par le comte de Frontenac, 169. — Arrêt du conseil du roi à ce sujet, 1 70. — Plaintes de l'abbé de Brisacier à ce sujet au père de la Chaise, 205.

TrdiS'Rimèret i ville du Canada. Sa fondation par Champlain, t. I, p. 39.

— Bloquée par les Iroquois, 70. — Suppression de la maison des Jésuites de cette ville par les Anglais, t. II. 41 .

Turgeon (Pierre -Flavicn), coadjuteur

de Québec. — Ses paroles au gouverneur anglais, tome II, p. 135. — Va en Europe avec Tévéque Plessis, 459. — Mis sur la liste pour coadjuteur, mais refusé par le gouvernement, 182. — Elu coadjuteur de Québec, 202. — Difflcullés à ce sujet, id. — Le Saint-Siège approuve son élection, 2o3. — Consacré évéque de Sidyme, id. — Archevêque de Québec, 312. — Il convoque le premier concile provincial de Québec, 313.

Unulines de Québec. — Réception qu'on leur fait à leur arrivée, p. 50.

— Leur prospérité, 127. — Salnt- Talier fonde pour elles un monastère aux Trois-Rivières, 207. — Frontenac fait jouer le Tartuffe dans le parloir du couvent des Ursulines de Québec, 209. — Incendie du monastère de celles des Trois-Rivières, tom. II, 118. — Il est rebâti, 119.

Vaudreuii (le marquis de) nommé gouverneur-général du Canada, tome I, p. 226. — Il traite avec les Senecas, id — Ses préparatifs contre les Anglais, 236. — Sa mort, 253.

Vaudreuii (le marquis de) de Cavagnal, gouverneur-général du Canada, tome I, p. 291 . — Il ouvre la campagne contre les Anglais, id. — Il annonce au ministère la ruine prochaine du Canada, 301. — Abandonne le Canada, 317.

Verazzani (Florentin) fait trois voyages en Amérique au nom de François I»»".

— Il reconnaît les côtes de l'Acadie ou Nouvelle-Ecosse, tome I. p. 8.

Viel (le père) , RécoMet , missionnaire des Hurons, p. 31.

Vimond (le père), supérieur- général des Jésuites en Canada, p. 50.

Walsh ("William), coadjuteur de l'évoque Fraser, tome II, p. 218. — Evoque d'Halifax, 219. — Ses travaux, id.

Washington (George), commandant du fort Necessity pour les Anglais, tome I, p. 287. — Capitule avec Contrecœur, id. — Recueille les débris de l'armée anglaise à Monongahela , 292. — Sa lettre à ce sujet, id.

Weld (le cardinal), évéque d'Amycles, coadjuteur de Kingston, tome II, p.