P. J. MAI

Cette dernière inscription, dit M. Marcel Canat, oflFre cette particularité que c'est un sigle quatre fois répété qui représente le nom de la famille, tandis que le surnom, qui devait servir à distinguer chaque membre est seul gravé en entier. L'inscription de Sans nous donne la signification de ce sigle, qu'il faut traduire par Quintus, car je ne doute pas que le Quintus Ftorentinus de M&con ne soit le même que celui de Sans. Je traduis donc ainsi :