LIVRE SECOND

ses crimes^ et la justice divine ne jugea pas à propos de différer plus long-temps la vengeance qu'elle en voulait tirera

Un mois était à peine écoulé que MoFitidono , prince voisin de Sacai, jeune et entreprenant, voulant profiter du désordre où se trouvaient les ajQ&ires du Naugato , vint camper à une lieue d'x^manguchi, où il reçut bientôt un Tenforl très considérable, qtie le poi de Chicugen cf quelques autres princes du Ximo lui envoyèrent. H n'y avait qu'une victoire qui pût préserver le Naugato d'une invasion ; car outre l'état où était réduit ce royaume on ne sait ce que c'est au Japon que de faire traînes les guerres en longueur : temporiser, denteurer dans un camp des mois entiers , faire des marches précisément pour s'observer, s'enfermer dans des lignes, faire des trancliées, aller à la sape, tout cela n'est guère du goût des Japonnais. Ils ne l'ignorent pas; mais ils le pratiquent rarement : les querelles entre les souverains se terminent à peu près comme les differens entre les particuliers , et les plus grandes révolutions sont souvent le fruit d'un coup de main ; cela vient encore de ce qu'il y a peu de villes fortes dans cet empiré, et de cetjue les tremblemens de terre, qui y sont fort fréquens, obligent à ne se servir que de bois pour la construction des maisons: Le vernis et les peintures qui rendent les- maisons des personnes aisées si riantes et si propres , et qui les conser*^

vent contre leê injures de l'air, produiaent &k^ cora un autre inconvéniaiit; c'est que quand le feu a pris à cette gomme il n'est presque pas pos-< sible d'en approcher pour l'éteindre, et souvent il ne faut qu'une maison en fou pour brûler toute une ville.

Pour revenir Facharandono comprit bien qu'if no fallait pas attendre dans une place à demi ruinée un ennani puissant, il leva donc des troupes , et alla présenter la bataillie à Morindono , qui ne la refusa point. Il avait une armée fort leste ^ et celle du roi , formée à la hâte, n'était ni aguerrie ni .disciplinée , aussi fut-dle fiisément défaite ; et l'infortuné Facharandono perdit dans un seul combat la couronne et la vie. Morindono, profitant de sa victoire, entra dans Amanguchi , qui ne fit point de résistance ; en permit le pillage à ses soldats , et passa au fil de l'épée tout ce qu'il trouva les annei'à la main. Les chr^ens dans ce massacre furent encore moins épargnés que les autres, et les mis- ^onnair^ eurent bien de la peiné à se sauver dans le Bungo , où une nouvelle révolte les fit bientôt rentrer dans le danger auquel ils venaient d'échapper. Une ligue fort secrètement tramée entre plusieurs grands de la cour éclata tout à coup ; mais la précaution que prit le roi de s'enfermer avec tous ses trésors dans une forteresse qu'on croyait inaccessible obligea les rebelles à pour n'avoir pas sur les bras toutes les.

forces du r<^auine. L'état commença dès loi^ à jouir d'une paix qui dura long-temps et qui fut très avantageuse au christianisme.

Cependant Pierre d'Alcaccva, que le P. de Toirez avait renvoyé aux Indes pour solliciter un raifort d'ouvriers apostoliques^ était arrivé à Goa avec un gentilhomme du roi de Buiigo, qui allait de la part de son maître appuyer auprès du vice-roi la demande du missionnaire. Don A1-* phonse de> Norogna, qui gouvernait alors les Indes , ayant reçu les lettres que Civandono lui avait écrites, fut surpris des avances que ce prince y faisait en faveur de la religion'; et dans le mo-< iwexït le P. Melchior Nugnez, provincial des jésuites , étant entré dans sa chambre , « Que faitesvous aux Indes, mon père? lui dit-il : suivant ce que me mande le roi de Bungo quand vous iriez tous au Japon vous ne seriez pas encore assez pour recueillir l'abondante moisson qui s'y prépare, n Rien ne pouvait être plus agréable au P. Nugnez que ce discours du vice-roi. « Monseigneur^ répondiuil , je venais pour consulter votre excdlence sur ce voyage , que je me sens fort porté à entrepirendre. » Or voici ce qui avait fait naître cette pensée au P. Nugnez :

Femand Mendez Pinto , Portugais , un des plus fameux négocians de toute l'Asie, qui avait été fort lié avec le P. Xavier, et qui s'était trouvé avec le saint à la cour du roi de Bongo , Us de mener une vie eirante et toujours agitée ,,

1^4 HISTOIRB DV.nVOV^

songeait à i^epasser en Fôrtugal pour jouir tr^nquililement dans «a. famille des biens qu'il avait amassés dans l'Orient : avant que de s'embarquer il voulut mettre sa conscience en repos , et fit une confession générale au P. Nugnez. Ce père apisès l'a^oit* entendu s'entretint quelque temps avec : lui ides grandes vertus, des prophéties et des xaie£(cles du P: Xavier : tout en retentissait alors parce qu'on avait reçu la nouvelle que le corpS: du saint , dem^euré incorruptible malgré la. chaux vive ou on l'avait enterré par deux fois, devait arriv^er inice^aammeht à Goa ; il y arriva en eflfet , conduit par Pierre d' Alcaceva , un autre jésuite, le gentilhoiume du roi dé Bungo et Jac^ ques Péreyra, .et il fut reçu dans cette capitale de l'empire portugais dans les Indes avec une pompe digne d'un apôtre que le ciel semblait prendre plaisir à illustrer tous les jours par les plus étonnans prodiges.

Pinto , après avoir raconté au P. Nugnez tout ce qu'il. avait vu faire de plus merveilleux au serviteur de Dieu, fit tomber la conversation sur Féminente sainteté des fidèles japonnais , et sur les dispositions admirables qu'avait toute cette nation à embrasser le christianisme : voyant que ce discours faisait impression sur l'esprit de son confesseur, et se sentant lui-même extraordinairement ému, « Ah , mon. père ! s'écria-t-il comme s'il eut été inspiré , seriez-vous homme à aller au Japon? Je vous y accompagnerais volontiers ,

€tje'($èt*atii heoreux si Dieu me lâi«ait lagtâêe d'y répandre mon sang pour la gloire de son saint nom. » Le père, surpris â^ ce (|u'i) é^ten»dait, douta quelque temps éA Pintô parlait sérieusement : pour s'en, édaircir il lai proposa iéè difficultés d'une telle entreprise , et les exagéra le plus qu'il lai mt possîUe. Pinto- après y a^roir un peu pensé répondît que rienpe l'arrêterait; qu'il prévoyait tout; que son intentioïi était d'ieh^ Yoyer deux mââe écms en 'Portugal à quelques parens pauWes qu'il y avait , dé fondefuii sémi^ naire- à Âmanguchi ^ d-^k la foi pounrait ée^é^ pandre dans tdut*té Jati^n, et d'emplèyër'le Lte de »on bien en aumône., aux frai, du voyafge , 'et en de magnifiques présens qu'il avait dessein dé faire aux princes japonnais qtti liii paraîtraient les -mieux disposés à ikvcirisër les < chrétiens. . ^ ■ n,)

Le provincial, api4s avbir donné à son péhif

tent le tetnps de réfléchir encore suV' ce' (}te'il

propoifait^-et pris les avis de tout ife <(ii'il*y

-^miit a Goa de pêlpsôniies zéléè^ et prùdeiitëi^,

^crqt que 0ieu P appelait au Japon : le dii^burb

dû ^ncieJ-roi 1« e(ynÊFinaj)lu's que toute autre chose

dai>s ' cette pensée , et dès le îour m'éme il comr-

ihehçâ à ^todçe des mesure» poûir soin 'déjf>aft.

ll'nomftna un ' vice^prôviticial en- sa plaicé y ^égtà

tôcit^!4éhosès daiis'les missions^ des liidè»; "prit

pour l'accompagner le P. Ga^ard Yilétâ èt'c^Uel-

ques jeunes religieux qui n'éthiêfit pas frétées ,

13$ HISTM&R DU JAWN,

et f'emburqoa aveo Pinto, qoe •dock.Alphôme de Noroglia avait nommé mm ambaMadcnir vers le roi de Bungo. [iSS^-^iSSô] Ik arrivèrent à Malaxa le cinquième de juin i554) etik ne purent en partir pour le Japon qu'au moi» d'aviiil de l'année suivante. Leur navigation £dt longue et périlltose ; plusieuifs tempêtes les assaillirent coup âi|r coup, et mirent leur vaisseau en h mauvais état qu'ils furent contrains de rdàcher à la C)ûpe; Le P. Nugnes y xeçul des .lettres de Goa, par lesquelles ou lui mandait que sa jnré^ seace était nécessaire aut Indes.* On lui eu remlit aussi une de S. Ignace , dans, laquelle le saint fondateur témoignait qu'il n'était pas à. propos que les provinciaux des Indes ^treprissenit de ces longa voyages qui lés eivqpiedbiaient de veilla* . aux affaires dont ils étaient chargés. Sabs doute que la mort des PP. Xavier et de Barzée ^ arrivée presque en même temps y, avait fiiit juger à Rdme que. les missions des Indes; ayant fait, tout d'un coup, deux 'pertes aussi considérables, ai^i«ntbcysoin de la présence d'un supérieur général^ etimP' tout d'un homme du mérite du P. Nmgnez; quoi qu'il en soit ces nouvelles et les tiavtsves^ que le provincial avait eues à essuyer depuis ^n départ de. Gpa le , disaient songer k reprendi?e la route des Indes lorsque Edouard de Gama, étant veiku mouiller dans le port où il était sirrêté,<lui.reiidit une lettre du roi de Firando. . ; . . .

€^ priii^p ^vait appris que le P. DïugnêB était

en chemin , et savait le crédit ^e sa naiMance , mn mérite et san emploi lui donnaient paraii les Portugais : il arut que pour attirer dans ses port» les marchands de cette nation il fallait engager ce missionnaire à fkire un établissement dans son royaume. Rien n'était plus obligeant que la lettre dont il avait chargé Gama ; il laissait même en** trevoir qu'il n'était pas éloigné de se faire chi^ tien>, et il représentait de quelle conséquence il était pour rétablissement de la religion ties Eu^ ropéens qu'on ne ii^gligeât point les c^e» avan^ tageuses qu'il faisait. Ces avis déterminèrent le provincial à passer outre malgré les lettres' de Goa et celle de son général ; il prit donc la route de Firando ; mais les Yent8| contraires le forcèrent de tourner du côté du Bungo ; il débarqua k ttn ^rt qui n'est pas loin de Figen , et se rendit par terre à Fnnai.

Le roi de Bungo n'était pas encore rentré dans sa capitale depuis la dernière conspiration doilt j'ai parlé; mais il ne tarda pas à s'y rendre dès qu'il sut que le successeur du P.. Xavier y était arrivé. On dit que le P. Nugne^fit son entrée avec autant de magnificence , et fat reçu chee le roi avec autant d'appareil qiie le P. Xavier au jour de sa première réception ^ans Fimai; C^ vandono dit au missionnairie en l'embrassant tendrement quil lui «Mcibladt voir le P. François, qu'il avait aimé comme un autre lui-même, et dont il venait d'apprendre la mort avec bien

•laS HISTOIRE DU JAPON,

du ehagiin. Eawiite jM^eiiant le P. Nugnez pat la maîo il le fit entrer dans son cabinet avec Fçmandex : ils y (iirent au moins deux heures , «t r^n ne parla que de religion; il ne se peut sien de plus fort que ce que le père dit au roi par la bouche^ de Fernandez pour l'engager à se déplaret ouvertement, puisqu'il «tait convaincu dfisjyérit^s qu'on lui avait préchées; et il parut bi w par les fréquens soupins qui échappèrent à ce «prince qu'il était touché; mais il tacha de convaincre le. père qu'il n'était m de la prudence iiiide l'intérêt de la religion qu'il fit sitôt cette 4éiiuirch^; qu'il la ferait quand il en serait temps, et qu'il se tenait bi^i assuré que Dieu , qui connaissait la droiture et la sincérité de ses inlen- -tions , disposerait les choses de telle manière qu'elles tourneraient à sa gloire.

Après cet entretien le P. Nugnez , ne voyant rien qui demandât sa présence à Funai , se mit en devoir d'aller trouver le roi de Firando ; mais comqie il «se disposait à ce voyage il: tomba dans une langueur qui , l'obligeant à retourner aux Indes sans avoir converti un seul idolâtre, lui fît Gomprendre qu'il aurait fait plus sagement de se xendreaux ordres de son supérieur que d'écou*jber im zèle qu'il devait soumettre à l'obéissance^ 11 a depuis fait de grandes choses aux Indes ; mais .Dieu ne le voulait pas au Japon , et il ne permit pas mêmç que rien réussît de ce qu'il avait pro* jeté ; car toutes ces grandes espérances que Pinto