LIVRE DIXIÈME. 22’J

ordre leur fut signifié, comme je l’ai déjà dit, le 2D octobre , et le 27 on les conduisit tous sur le bord du rivage, où en attendant l’embarquement on les logea dans de méchantes cabanes de jonc. Le P. Diégo de Mesquita y étant tombé malade on demanda permission de le porter à la ville pour y être traité ; mais elle fut refusée , et ce missionnaire mourut là sans aucun secours, mais dans des transports de joie qui, ne pouvant venir que de l’esprit consolateur, furent regardés comme un avant-goiàt du bonheur qui l’attendait dans le ciel. Nous ne savons rien de particulier de la vie de ce religieux , sinon qu’il fut le coiulucteur de l’ambassade de Pvome; mais les relations du Japon n’en parlent jamais que comme d’un des ouvriers de cette Eglise qui y avaient rendu les plus grands sei'xices.

Ce qui retardait le départ des confesseurs de Jésus-Christ c’est qu’il ne se trouvait point assez de bâtimens pour tant de monde; enfin on les obligea de monter trois jonques de la Chine assez mal équipées. Le roi de Tamba etUcondono avec toutes leurs suites, tous les religieux augustins, dominicains, fi’anciscains et vingt-trois jésuites s’embarquèrent sur un de ces bâtimens , et prirent la route des Philippines; soixante et treize jésuites et beaucoup de Japonnais sur les deux autres navires tournèrent du coté de Macao , où ils arrivèrent heureusement en peu de

228 HISTOIUE DU JAPON,

jours. Les Portugais aui-aient fort souhaité que les princes eussent choisi leur ville pour le lieu de leur retraite 5 mais quelque envie qu’ils en eussent ils convinrent eux-mêmes que cela n’était pas à propos. Macao avait de grands ménagemens à garder avec l’empereur de la Chine , et ce prince n’eût pas volontiers vu à la porte de ses états tant de braves Japonnais , et surtout ce fameux Ucondono , qui passait pour le plus grand capitaine qu’eût alors le Japon , et dont le Cubo-Sama disait hautement qu’il valait lui seul dans une armée plus de vingt mille hommes. Il s’en fallut bien au reste que le vaisseau qui avait fait voile du côté des Philippines eût le vent aussi favorable et la mer aussi tranquille que ceux qui étaient allés à Macao. Il ne peut guère y avoir de voyage plus traversé que le fut celui des premiers ; d’ailleurs ils manquaient de bien des choses ; en un mot il y eut dans tout le cours de cette longue et périlleuse navigation de quoi contenter les cœurs les plus avides de soufiVances : quatre jésuites moururent , et lorsqu’on eut mis à terre pour leur rendre les derniers devoirs quelques Castillans en prirent occasion de faire savoir à Manille de leurs nouvelles. Enfin toute la troupe parut à la vue de cette capitale des Philippines , oii on les attendait avec impatience ; dès que le gouverneur, don Juan de Sylva, en fut averti il fit partir un officier de marque sur une magnifique galère