JOURS DE LA SEMAINE CHEZ LES DIFFÉRENTS PEUPLES

Français.

Dimanche.

Lundi.

Mardi.

Mercredi.

Jeudi.

Vendredi.

Samedi.

Italien.

Domonica.

Lundi.

Marleti.

Mercoledi.

üiovedi.

Venerdi.

Sabbato.

Espagnol.

Domingo.

Lûneo.

Martes.

Miércoles.

Juévcs.

Viérnes.

Sâbado.

Portugais.

Domingo.

Secunda feira Terça feira.

Quart* feira.

Quinta feira.

Sexta feira.

Sabbado.

Anglais.

Sunday.

Monday.

l uesday.

Wednesday.

Thursday.

Friday.

Saturuay.

Allemand.

Sonntag.

Monta?.

Dienstag.

Mitwoch.

Freitag,

Donnerstag.

Samstag.

Anglo-Saxon

Sunnan-diig.

Monan-dag.

Tivcs-dag.

Vôdenes-dàç.

Frige-dfig.

îhur.oresdag

Sœstrcs-dàg. j

Sccternes-Jûgi

Ancien frison. .

Sonna-dei.

Mona-dei

Tys-dei.

Werns-dci.

Tbunres-der.

Frigen-dei. 1 Frei-dei. f

Satcr-dei, jour de Saturne.

Ce dernier est le seul nom romain conservé.

Ancienne langue du N ord

Sunnu-dagr» jour du Soleil. Mâna-dagrjour de la Lune Tyrs-dagr. ’lys-dagr, jour du dieu Tyx.

Odins-dagr, jour d’Odtn.

Thôrs-dagr, jour de Thor.

Fr.a-dagr, t'reyju-dagr, de Frta.

Laugar-dagr, jour du bain .

C’est le seul des sept noms qui ne soit pas mythologique

Hollandais.

Zondag.

Maaodag.

Dingsdag.

Woenïdag.

Donderdag.

Yrijdag.

Zaturdag.

Arabe.

Youm cl ahad , le premier jour.

Youm eth tham, le second — Youm eth thalcih, le troisième — Yourn cl nrbaa, le quatrième — Youm el khamis, le cinquième — Youm cl djoumaa, le jour d'assemblée.

Youm cl elTabt, le jour du sabbal.

Indien.

Souera-vh am, 1" jour de Vénu*.

Sany-varam, ‘2* — Saturne.

Addita-varam, 3* — Soleil.

Soma-varam. 4* — la Lune.

Mangala-varau, !>• — Mars.

Douta-varain, Gg — Mercure.

Brabaspati-varam, 7* — Jupiter.

— J’ajouterai maintenant deux mots sur les ères, reprit l'astronome quand on eut examiné le tableau précédent.

Digiti;