CHAPITRE XXIC

laicrales de droite, on peut voir encore une plaque de marbre enchâssée dans le mur avec cette triple épitaphe :

NTN TIS APIITAPXOY OriNHTOT KYAOZ OnAZOI El KYAAINOMENOI EIA0TE2 M TO HAAAI («)

INQ\'IRI! IN MORES, DOCTRINAM CARPE-, FUIT-NE SANTONE VINETO DOCTIOR ET MEUORî

VINFT A ENTENDU LES LANGUES ET LES ARTS VINtT A CONFONDU, EN MOURANT, LES BAVARDS.

Les poètes et les savants rivalisèrent pour célébrer dignement le mérite et la gloire d'Élic Vinet : Jean Daurat, le savant helléniste, presque septuagénaire à cette époque (2); l'historien I^ierre de Paschal; Etienne de Maniald, professeur à récole de médecine de Bordeaux (3); Martial Monnier, poète et avocat, cl quelques autres, composèrent pour Téminent pr jfcsseur, dont le Collège de Guyenne déplorait la perte, un grand nombre d'épitaphes et d'anagrammes, et en formèrent un tumulus d'après la mode usitée à cette époque (4).

(i) Ces trois cpitaphcs ont 6\é reproduites dans plusieurs ouvraget. Voici b

iri.i'.ul. n qic M. Kcinhoîd Dc/cirncris a donnée de la première :

• (^ui aurait aiijoui vl'hui la gloire du critique Vinet, si les savants étaient

(j.-inî a la i:.'!>ic.îiw, elle fait sans doute allusion à quelques critiques peu licrutill iiitcN Jirii^ccs contre \'inei dans les dernicres années de sa vie.

«-M Daprls l-i C>oi\ du Maine, il était né en i5i7.

( ) 11 a. ail cic nommé à cette whaire par arrêt du i3 octobre iî>73. II traduisit dvi »:r.c t. M latin la ( hirur^ic J'JIiffocrjte, et du latin en franvais le traité de (i. !<• r.xijîjt, rîîcdccin à MtmtjHrllier, sur les Maladies syphilitiques. ^Simon

h l>>jic> ^^r> piLwO se trvijvent rassemblées ù la tin du Commentaire de

\ met sjr AaM>r»c, cdil. de l3<jo.