DE GUYENNE, ET M* NICOLAS ROILLET

<i XVII novembre an mil vczzxui.

» A esté présent et personnellement estably Maistre Nicolas Ronxn, maistre es ars, natif de Beaulne, diocèse d'Authun, et à présent démosrant à Bourdcaulx au CoUiege de Guyenne, lequel, de son bon gré et voluntc, bien asscrtiorc de son faict, comme a dict, a promis et promect par CCS présentes à Monsieur iM« Jehan de Tartas, Principal du dict Colliègc de Guyenne îllec. présent, pour luy ses hoirs et successcun stipullant et acceptant, demourer dedans le dict colliegc ou ailhcurs où le dict coUiege sera séant, tant en la présente ville que dehors îcelle, pour Tespace d'un an comply, fîny et révolu, commençant ce jourdny et finissant à mesmc jour et terme;

n Pour en icelluy colliege régenter, et faire classe et régie, composer et prononcer oraisons, arangucs, dialogues, comédies, et lire publiquement, tout ainsi que le plaisir sera du dict Principal luy dire et commander ;

» Et auquel Principal le dict Roillet a promis et sera tenu obéir et à son vouloir subir en toutes choses, le honorer et garder son proffit et honneur envers et contre tous et luy éviter, réveller et advenir son dommage ;

» Et en icelluy coUiege vivre quictement et soy maintenir en humilité scolasticque et collégiale en vertus et bonnes mœurs, en l'honneur de Dieu premièrement, du dict principal et du dict colliege, sans commcctre en dict ne en faict, bandes, mutinemens, monopolles, ne aucune chose 5:candaleusc, ne visicu.se, et aussi sans dire, dJclarcr, ni réveller à aucun 1:1 manière de vivre, faict et secret du dict colliege;

« Et pour les gtigcs, sallaires et stipendies du dict Roillet pour le dict an; le dict Monsieur de l'artas luy a donné la somme de vingt une livres tournoiscs; laquelle somme le dict Roillet a confessj avoir eue et reçeue entièrement avant ces dictes présentes du dict Monsieur de Tarias, tant en robbes et habiUemens, que en or et argent contant; en manière que sV*n est tenu pour contant et en a quitté et quicte par ces présentes le dict Monsieur de Tartas;

" Et a esté dict et pacte entre les dictes parties : que si le dict de

PIÈCES JcsnncATivEs. S49

Tartas bailhoit ou prestoit aucune somoie de deuîen an dici KoiOety que en signant le receu le dict de Tartas ponrm poeAkr caotaê la dict Roillet pour le paiement du dict pceat par tcrta d* cet diotts présentes et jouxte les rigueurs d'icelles. A quoy frira i$ dict EoiOtt a*est consenty et consent dèsàprésent ponuo^ pwr kri #| fiés lors comme dès & présent.

m Et le dict de Tartas est demouré quicte enTers le dict RoiUat de toutes choses qu'il eust peu estre tenu envers luy de tout le temps passé josques au jour présent date des dictes présentes.

» Oblige le dict Roillet sa personne» biens et chonsespcésens et aiieair. quelsconques et soubamab à tous juges d'émise et laix et àa aénédial de Guyenne, prévost royal de TOmbrière de Bourdeaulx, Officiai de la dicte ville et par especial à la rigueuri etc. Et mmUtis jfltit gwctnriWe iamini Offidalis de tenendo et amplenio fâetm n^frà iictmfnmidt et imra»it (t).

• Es présences de Messire Pierre Départ, presbtre de k pamisse d*Hosten et Charles Dada, derc, tesmoingS} le xm^ jour da iiQvambn Fan mil vczxxiui.

(Signé) » N. RooiifT* »

(Arch. DéPARTunotTAus DS LA GnoHDB, série E, notaires : Minutes de Contai, 1 1 1-9.)

LES JURATS REMETTENT A GOUVÉA, PRINCIPAL DU COUÉù^^ SES LETTRES DE NATURALISATION.

A Bourdcaulx, le iiii* jour d^pvrilh mil v^niTii.

Estant en jurade : Pierre Ayqucm, cscuycr, S' de Montaigne et soubz maire de la présente ville et cité de Bourdcauk ; Pierre GuîUoche» aussi escuier, prévost; Maîtres Pierre Semauton dict La Rivière, Guillaume Gaufretcau, Girard, Uvran, La Mothe, Forthon et le

.1} Les traités passés avec les autres profesieurs de la fondation soat, à quelques mots près, semblables à celui-ci, excepté toulefoit celui qui lut signé par M* Bertrand Raimbourg.

53o HISTOIRE Dr COT.LtGi: DE GlYENNF.

procureur de la Ville assemblés au son de la cloche, jour de junJe, pour les négoces et affaires mouvans en icelle, ont dict par lorgane Ju dict S^ soubzmaire, parlant au dict Govea, principal du Collège Je Guyenne que par cy davant faisant le contract entre le dict de Govcae! la Ville fut dict entre autres choses, que la Ville sera tenue obtenir Jo Roy, nostre sire, en faveur du dit de Govea, lectres de naturaliiê; suyvant lequel promis avoyt icelle Ville obtenu les dictes Ictircs desquelles en pleine Jurade a esté faict lecture par moy notaire et présents les témoings bas nommez, datées du moys de janvyer lao mil v^ XXXVI, signées au dedans : Françoys, et scellées du grand scel en cire verte pendant à cordons de roge et verte ; et au replect, par le Roy • Bochctcl.

Lesquelles lectres ont esté baillées et délivrées par les dits soubzmairc et juratz et procureur de la dicte Ville au dict de Govéa, qu'il les 2 prinscs et acceptées, et à iceulx, à la dicte Ville renduz grâces et mercys. Et oultre plus, a consenty et consent par ces présentes que Tinstrumen: entre la dicte Ville et lui passé et accordé en ce qui touche seu!Icrr.:r.: Tobligation et promesse par la Ville fhicte de obtenir les dictes lectres soit canccllée et annuUée, et du contenu au dict pacte et promesse ec acquitte et quitte la dicte Ville à jamais, perpétuellement commi comply et parfaict, tellement que du tout il c'est tenu et tient pour bien contant, en octrovant et delTuict n octrové îi la dite Ville ouictoocé générale.

Es presances de Louis de Rostaing, cscuier, S' de I-a Tour e: capitaine de la dicte Ville, noble homme Ramond Ju Sault. capiiainf du guet, Jehan Joly, trésaurier d'icelle et Nicolas Blouyn, tesmoing«d ce appelez et requiz.

(SignéJ Contât.

(Rctin. loco de Castaiffue,)

(Arcii. départementales de la Gironde, série E, notaires Minutes de P. Castaif^ne, 86-5.)

PlhCES JUSTIFICATIVES. 55 I

letres de declaration, par lesquelles le roy n entend que l'univkrsité de bourdeaulx soit comprinse ès ediciz et PRVIILEGES

PAR LUY octroyez AUX CARDINAULX DE FRANCE TOUCHANT LES MATIERES BENEFIQALLES, CONFIRMATIVES AUSSI DES PRIVILEGES CY DEVANT OCTROYEZ A LA DICTE UNIVERSITÉ.

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, Roy de Franbe, à tous ceulx qui

CCS prcscnles verront, salut.

Scavoir faisons comme pour 1 cstablissement, entretenement, et continuation de nostre très chère et amce fille l'Université de Bourdeaulx luy eurent esté octroiez, continuez et confirmez plusieurs privilèges tant par nos prédécesseurs Roys, que nous leurs successeurs, entre ûutrcs que les ^uppo^ls, otiiciers, et scr>'iteurs d'icelle afin de n'estre distraicts de leur csiude pour avoir justice, et qu'ilz l'eussent plus facil- Icmcnî et :i moindre:^ trais, auroient esté toutes et chacunes leurs causes ei querelles tant A cause de leurs bénéfices et patrimoines, que autres leurs droicis commises p.ir devant r.ostre Grand Seneschal de Guyenne, conservateur des privilégies Royaux de nostre dicte fille, csiably despiec.i en no<tre dicte Nille de Bourdeaulx.

Or puys n.).i;iicre ; iv)>lre dicte lille auroit esté advcrtie que aurions don: e et oeiroie .i nn> cIktn et amez cousins les cardinaulx cstans en n<'><îre iii^t K'iy.juiine qui liennent la plupart des grands bénéfices dont d».p^r..:. il p'ui-uur^ ralre-, que louiez les cau>es, procès, et différons me 11/ cl a p.ininoir pour rai>on de> benetices estans en leur collation, pr. ".. ;<):i .,a p:c enîaiion sert)ient traicîez et décidez en nostre dict (jrr.i (!''p.N.;L a\ec pinlr.t^ilion A tous aulre> jui;es den coj;noisire; en qii'». '. :.<> >:re di^ic liiie 11 niverNile e>toit comprinse, les dicls suppo-i/. n'wc-.^v^ ^i scr\ iiv.ur> Jicelle auroient grant interest, destourbicr, Ir.iiN ,.î I: i\ ni vj i li l^ur scroit impo>sihle sup|X>rter s'il leur convenoit wli^i [ . :uLr .1 i L ^uyic de noNîre dict Grant Conseil; avec ce, seroient or.tr.i.ci^ i.iî- ^r. vii -c rUir.uer et hahandonner leurs estudes, lectures, rw^cr.cw . prcJ;c.iii<':.> et perdroient re>|H;rence de plus povoir recou- \r.r qiiciqae i ui ^n ic^ii-j par le moien de leurs nominations et >c.L .e-, J'i.î s l!î ; ■iiinoiî ensuNvre grande diminution et finallcment la :■ :.i.I. J^ :î\icI:o:i v!^ no>.ire d.cte tille llniNersitê, in*tituée pour 1 ii:.;: acUur. Je io:,:eN i.ieace:» cl doctrine Catholique el pour ne perdre

les biens et fruicts immunerablcs qui en procèdent, requeroit luy imputir (?) sur ce nostre grâce et lectres de déclaration ;

Pour quoy nous aiant csgard et 'considération aux vertus et biens dessus dicts, et que nostre dicte fille soit autant ou plus florissante que jamais, élisant de bien en mieulx l'accroissement et augmentation de h saincte foy catholique et ne voulans la diminution d'icelle, et non senllemcnt Tentretenemcnt mais aussi l'augmentation, pour ces causes ti autres justes et raisonnables considérations à ce nous mouvans, Avons de nostre certaine science, de grâce spécial, plaine puissance et anctorité Royal declairé et déchirons n'avoir entendu et n'entendre nostre dicte fille et suppostz, otIicicTs et serviteurs d'icclle estre comprins es dicts cdictz et privilieges que nous avons octroyé ausdictz cardinauls; soustenant que les d. causes, procès et diflferens meuz et à mouvoir pour raison des bénéfices estans en la collation, provision et présentation desdits cardinaulx doivent estre traictées et décidées en nostre dict Grant Conseil; desquelz cdictz en tant que besoing est ou seroit, aTons excepté et exempté, exceptons et exemptons nostre dicte fille, supposti, officiers et serviteurs d'icelle; pour, par nostre dicte fille, suppostz, officiers et serviteurs d'icelle joyr, et user de leurs dicts priTilego lesquels de rechef confirmons, louons et approuvons selon leur forme et teneur, plainement, paisiblement et perpétuellement; et que pu vertu d'iceulx les dicts supposts d'icelle puissent faire, convenir et iiaicter pour raison du posscssoirc dos bénéfices estans ou qui seront à la coDation ou présentation desdicts cardinaulx, toutes personnes à Noos subjectcs par devant nostre dict Grant Seneschal de Guyenne, conservateur des privilèges Royaulx de nostre dicte fille l'Université de Bonrdeaulx, selon l'exigence des matières, comme des autres bénéfices non estans en la collation et présentation d'iceulx cardinaulx, selon et ainsi qu'il est contenu en leurs dicts privilèges et qu'ils ont tousjours acoustumé; sans en ce leur faire donner, ne mectre, ne souffrir estre iaict, mis ou donné, ores ne à l'ad venir aucun trouble, destourbier, on empeschcment au contraire, au moien desdictz cdictz ne autrement es quelque manière que ce soit;

Et si aucuns procès desdictz suppostz, officiers et serviteurs de nostre dicte fille estoient évoquez ou pcndcns par assignations ou autrement retenus en nostre dict Grant Conseil par le moien desdictz edictz, Nons voulons et ordonnons iceulx estre renvoiez et renvoyons par ces présentes, en quelque estât qu'ilz soient, par devant nostre dict Senesdul de Guyenne, conservateur desdicts privilèges, en rcvocquant, cassant et adnullant tout ce que après la publication ou signification de ces présentes sera faict contre et au préjudice de nostre dicte présente déclaration et exemption dès à présent comme pour lors, soit par nostre dict

Grant Conseil, et de nostre Court de Parlement de Bourdeaulx (0, ou autres quclxconqucs.

Si, donnons en mandement, par ces présentes à nos amez et feaulx con^icilIcTs les gens de nostre Court de Parlement de Bourdeaulx, Scncschal de Guyenne, conservateur des privilèges de nostre dicte fille r Université du dict lieu et ù leurs lientenans et à tous noz autres oflicicrs prcscns et advenir et à chacun d'eulx si comme à luy appartiendra, que CCS présentes faccnt lire, publier et enregistrer, gardent, entretiennent et observent, facent garder, entretenir et observer inviolablcment et du contenu en icelles jouyr et user nostre dicte fille, suppostz, onicicrs et serviteurs d'icelle, plainement, paisiblement et pcrpctucllemcnt, ccssans ou faisans cesser tous troubles et empcschemens au contraire, lesquelz si faicts, mis ou donnez leur auroient esté ou estoicnt, les mectent ou facent mectre incontinant et sans delay au premier estât et deu. Car ainsi Nous plaist et voulons estre faict| nonobstans les dictz edictz et quelconques ordonnances, declarationS| mandcmcns, rcstrinctions ou défenses à ce contraires, ausquelles quant à ce et sans préjudice d'icellcs en autres choses, avons derrogé et derrogcons de nostre certaine science, plaine puissance et atictorité dessus dictes par ces présentes, auxquelles, en tesmoignage de ce, avons faict mecire nostre scel.

Donné ù Paris le neufiesme jour de mars l'an de grâce mil cinq cens quarente cinq et de nostre règne le trente deuxicsme.

Ainsi signé sur le reply : Par le Roy en son Conseil, BooiETELy et scellés du grant scel du dict S*^ de cere jaulne à double qucuhe.

r.t sur le dict reply est cscnpt: Lccta, publicata, et registrata, audito yrocuratorc gcnerali Ref;is, Burdigale in Parlamento décima fehruarii millesimo quingentcsimo quadragcsimo sexto-, signatum : de Poktac

f Arcii. départementales de la Gironde, S<$rie B, Parlement : Enrcf^istrcmcnt des édits royaux, Reg. N" 33.)

' (Zcs huii mots, d'jnc importance cipitalc, ont étc rayés dans le texte.

:<?.[ iiisToiRF Dr coi.i.Kon riE ci'yennt.

FRAGMENT DU TRAITK PASSK KNTRK hKS JL'R\TS DE BORDE\l

KT JKHAN GKLIDA (« ■.

et luy faire party raisonnable, comme ils auroient entre culx proir*:» .: accordé .

Lequel Je Gouvca, aussi interpellé sur ce, a déclairé avoir Îmci pr:*messe et accord nu dit de Cîf.li.ida nflin qu'il eust mcilhcur vnu!io:r c*. aifection se retirer en ceste ville et venir prendre et accepter h c:c charge, recouvrer et mener nombre de regens scavans pour tou^ c-t faire régner et augmenter le dit Colliege.

Les dits Seigneurs soubz maire et jurais ampr^s avoir, comme J:'. c '. traicté et communiqué avecques les dits Trente conseillers de U ^:U Ville de ce que dessus, voyant que c'est le grand bien et u:x...:« dicelluy colliege et de la chouse publicqvie pour !a nothoricté. «•>.:fizance, grand scavoir des dits de Gouvéa ci Gèlida, voulais wt^fj.-^ à la requeste dicelluy de Gouvea en flivcur et contempla: ion J.> services, peines et labeurs qu*il a soulFertz pour l'insiruciion de ~ jeunesse du dit colliege et continuation d'icellc institution, ont au« J.:de Gouvea et (>élida accordé et accordent par ces présentes ce ^.. dessus, en la qualité par culx requise et accordée.

Ht au cas que le dit de Gou\ ea vouIJroit à l'advcnir quicter et dcLii«<r la dite charge et estât de principal, ou qu'il y eut \accation par »c~ décùs, ont les dits seigneurs soubz maire et jurats dès ù présent co=:r: pour lors, baillé et octroyé, baillent et octroient icelluy estât au d:: .. Gélida pour en jouyr, deslors en avant, aux paigcs de mil livres toun:. j par chacun an, et autres droictz, prollitz, prérogatives et préhcmincncC' acoustumées, pour ainsi et en la qualité que le dit de Gouvea la '.cz^ et tient, selon et ensuyvant les [pactes] à iuy accordées par Mcs&uur leurs prédécesseurs soubz maire et juratz de la dite Ville et cocme cr. : Cite arrêté par la Court de Parlement à Bourdeaux et sans autrcct:.t déroger ù iceulx, lesquels ont esté leuz et donnés ù en. tendre] au dit ic Gelida.

Ht ont déclairé les ditz soubz maire et jurats que le dit de Gouvei

'0 La prcnucic partie tic celte pièce n'a pu cire retrouvée.

demeurera en liberté, sa vie durant, tant que bon luy semblera, de pouvoir retourner au dit colliege, y tenir et exercer le dit estât de principal, sans que le dit de Gelida, ne aultre, luy puisse bailler empêchement, ne se dire chef du dit colliege sa vie durant; et pour plus grande scurctc de tout ce que dessus les dits de Gouvea et Gelida ont promiz, moyennant serment aux Saintz évangiles de nostre Seigneur, le tenir, garder et accomplir en la manière que dit est.

Lt le dit de Gelida se descharger du dit estât de principal qu'il a au dit Colliege du Cardinal Le Moyne à Paris, ce qu'il a promis, moyennant le dit serment, faire, et de sen venir et rendre au dit Colliege de Guyenne le plus tost que pourra et au plus tart dans la feste de Sainct Michel prochain venant, et ce pendant, faire venir des régens des plus scavans qu'il pourra former.

Et pareillement pour asseurer les dits de Gouvea et de Gelida de ce que dessus, les dits S»^» soubzmaire et jurats, audit nom, leur ont semhlablcment promis moyennant semblable serment par eulx faict tant pour culx que pour les aultres S'« jurats absens et que pour leurs successeurs, garder et accomplir le tout; et ont voulu ces dictes présentes être auciorisées par la dite Court de Parlement, sans que pour ce que dessus le dit de Gouvea, ne aultre, puisse prétendre droit de présenter ne nommer aucun principal du dit Colliege de Guyenne, en quelque .sorte que ce soit, ains l'auctorité de ce fait demeurera, comme elle est, i\ la plaine disposition des dits soubxmaire cl )ura:z Je la ville.

Kt pour tout ce que dit est tenir, garder et accomplir de poinct en pomct, etc., etc.

(Suivent les formules ordinaires.)

Cie lut r.iici et passé au dedans la dite chambre du Conseilh de la Maison commune Je la dicte ville le sixiesme jour de janvier lan mil eir.^ cens ^uar^jv.w ^u.itre, cs présences de François de Tarrague, aJ\. cjt en !.î (j'uri. lauire François Clornie, procureur en icelle et .*! .rtiîi Lami cri, marchaiU et l>ouri;e(.is Je BourJeaulx lesmoings Ji ce . PI^cIl- cl requis.

!m l'Ut i:'.c«»:::inciit. pour ce que au> Jits articles accordés entre les ^lîs ^ci^î.cur^ s. i:: /lîiaire et jurais ctle JitJe Gouvea est contenu que le Jii J. (j«>u\ca sera Uim a\oir au Ju coIlici;e iroys régens en arlx et ung Icwi^ur pu! Inc en ei^reu, et que les auJiicurs n'ont par cy devant vollu .itiLi. Irc ( u.r Ls tr«>\s ans aus dits art/, ains ont toujours achevé leurs c< .iiii J.LdAw- Jcu\ an<, le Jit princip.J a déclairé quil nauroit pour ce

tcj.ii (.juc JcLi\ rcceiis. lun^; en dialectique et l'autre (en philosophie

hjbiÎL, a I c!>rcu. a aussi Je^iaire n'en a\oir heu par ce quil ne pouvott îoiuici Je ic^eni c:i ianf:ue hebreahiqut, joinci que par la dite Court

de Parlement lui avoît esté défendu ne permettre que aucun régent iu

dit colliège leust E script ure saincte pour en dogmatiser; mais en lien de ce, icelluy principal auroit heu autres régens qui auroient ieu et lisent journellement en autres facultés de grammaire et mathématique ;

A cestc cause, et afin que les dits de Gouvea et de Gelida ne puisseci à ladvenir cstre repris de ne faire leur devoir et acomplir entièrement !î contenu ausdits articles, ont requis leur pcrmettrj continuer dorcsnavant en la manière que dessus ne prendre des dits troys regens en arti |et] régent en hébreu, ce qui leur a esté permis et octroyé, jusques j« que autrement par les dits Seigneurs soubz maire et jurats en seroi! ordonné, sans que ce pendant puisse estre faict aucune faschcric pour raison de ce ausdits de Gouvéa et Gelida. Dont les parties respect ivemeni ont requis acte à moy notaire susdit, qui leur a esté octroyé cz présences que dessus.

Et advenant le tréziesme des dits moys et an, etc.

Faict à Bourdeaulx les dits jours et an, cz présanccs de Pierre La Roche et Nycolas Chcsterie demeurant avec le dit procureur, tesmoins à ce appelés et requis.

Signé : Lavie, de Gouvea, Gelida, Destivals, notaire royal.

(Arch. de la Ville, Fragment des Minutes de Léonard Destitals. notaire de la municipalité. — Signatures autographes.)

N° lo.