CHAPITRE II. 3l

choses et par especial les dits Seigneurs tout le revenu de la dicte ville, et le dit Principal tous et chacuns ses biens et choses, meubles et immeubles presens et advenir quelconques, le tout soubzmectans aux jarisdictions de Monseigneur le grand Senechal de Guyenne et de tous autres seigneurs et juges; Et ont renoncé etc. promis et juré etc.

• Présents : Messire Jehan Perey, prebtre, vicaire de Saint-Eloy, Maistres Philippe Cadoyn, scelleur de la chancellerie de Bourdeaubc, Jacques Bocquet, Philippes Chard, Bernard Lermet.

» Bourdeaulx le xzij de février l'an M. V^ xxxij (0. «

Le curieux document que nous venons de reproduire est tout entier de la main du notaire Mathieu Contât, tandis que le projet de traité entre le Principal du collège et les jurats est écrit et o^gé par M® Jehan de Tartas lui-même. Quelques articles de ce projet furent supprimés, d^autres reçurent des oKxiifications ; aussi le tabellion a-t-il écrit en marge Alibi et alias ordonatum fuit ; cette note marginale est syivie de cette autre en français : <l II est ailleurs autrement mpiuté et accordé qu'il n'est en ces présentes (2). :»

Tel qu'il est d'ailleurs, et en dépit de cette note, le contrat que nous allons analyser n'en a pas moins d'importance, si Ton veut bien considérer que c'est le projet primitif et que les articles qui sont rayés, parce qu'ils ne furent pas accq>tés par les jurats, nous indiquent que les autres le furent et qu'ils firent partie du traité définitif.

Il est à remarquer que, dans le procès-verbal de fondation, le nom de Collège de Guyenne n'apparaît pas encore, tandis qu'un article du traité, que nous allons transcrire, spécifie que ce sera le nom de la nouvelle institution.

Les parties contractantes sont, d'une part :

Messire Pierre Dagès, chevalier, seigneur de Saint-Magne, sous-maire de Bordeaux; Raymond du Sault, prévôt de la nlle; Mondot de Blaignan, écuyer, seigneur de Monadey; Amault de Lestonnac, Robin de Saugues, M^ Pierre de la Rivière et Guillaume Mignot, avocats au Parlement; Pierre

y\i AftCH. oÉpAKTEMEjTTAiES DE LA GiRONDE, £, ootalrcs .' Mlnutcs dc Motkicu ContJt. n» 1 1 1-8.

: Idem, ibiJcni.

de Salignac, Jehan du Halde, Araault de Capdevîlle, et le procureur Jehan Millanges, tous jurats, et M® Amauit de Lavie, licencié en droit, procureur-syndic de la ville, d^une part;

Et de l'autre M* Jehan de Tartas, qui prend déjà la qualification de Principal du Collège de Guyenne.

Les premiers s'engagent, pour eux et leurs successeurs, à payer à M* Tartas pour la première année la somme de dou\e cents livres tournois (0, dont trois cents livres comptant, pour les frais de voyage «c des régens et leaeurs publics (2), et les neuf cents autres payables par trimestres et d'avance, Tannée scolaire devant conmicncer le 1 5 mai suivant, a qui sera, est-il dit, Vexorde, principe et commencement du dit Colliege. »

Nous avons enfin les deux dates fondamentales : 22 février i533, création du Collège de Guyenne, et i5 mai de la même année, ouverture des cours.

Pour chacune des années suivantes, Jehan de Tartas recevra seulement 5oo livres tournois (3), payables par trimestres et d'avance. Cette dotation annuelle continuera jusqu'à concurrence d'un capital suffisant pour doter le Collège d'un revenu de 5oo livres. Après quoi, les jurats ne pourront être contraints à la continuer.

Nous avions d'abord eu l'intention de nous borner à donner l'analyse de ce traité, qui eût été reproduit in extenso à la fin du volume dans les pièces justificatives; nous pensons qu'il est préférable d'en faire connaître immédiatement le texte à nos leaeurs.

PROJET DE TRAITÉ ENTRE MAITRE JEHAN DE TARTAS ET LES JURATS DE BORDEAUX.

En jurade, le xxij de février Tan M. V« XXXU.

« Saichent tous &• comme ce jourduyy en ensuyyant la collation fête par Messieurs les soubz-maire et jurats de la dicte ville, appelé avecques

(1) Plus de 20,000 francs d'aujourd'hui.

(2) Environ 5 ,080 francs de notre monnaie.

(3) Environ 8,467 francs de notre monnaie.