CHAPITRE II

eoix les Tranie du conseil et la plus sayne partie de la dicte ville, du ooUiege de F Université de Bourdeaulx, nommé et intitulé le Coluege ML GuncixBy lequel ils ont donné et conféré à Maistre Jehan de Tartas, Principal d'icelluy, comme appert par la dicte collation, sans £ûre aooord ne obligation réciproque entre eulx et le dict Principal ;

» Toutesfoys, ce jourduy xxij« de février mil cinq cens trente deux, pardevant moy &• ont esté personnellement establys : Pierre Dagès, cscfiyer, seigneur de Saint-Magne, soubz-maire, Raymond Dusault, prevost, Mondot de Blaignan escuyer, seigneur de Monadey, Ârnault de Lestonnar, Robin de Saugues, M«* Pierre Sernauton, dit la Rivière, Guillaume Mignot, advocats en Parlement, Pierre de Salignac, Jehan da Halde, Arnault de Capde ville, M« Jehan M illanges, jurats de la dicte ville et Maistre Ârnault de Lavie, licencié en droictz, procureur de la dicte ville, pour eulx et leurs futurs successeurs, d*une part, et le dict Maistre Jean de Tartas, d'autre; lesquels, de leur bon gré &• ont accordé ce que s'ensuyt :

» Cest assavoir que les dits Seigneurs, pour eulx et leurs successeurs, ont promis et promettent par ces présentes bailler et payer au dict Principal ou à son procureur, ayant pour ce procuration specialle et quictance du dict Principal, pour ses stipendies, gages et sallayres et pour Feducation, nourriture et entretenement de ses regens et lecteurs publiques (sic), pour ceste première année qui commencera le xv« jour de may prochaint venant que commencera Texercice au dict CoUiege de Guienne douze cents livres tournois ; dont seront tenus luy en bailler et délivrer dès lundi prochain venant troys cens livres tournoises pour les fraix de faire venir les regens et lecteurs publiques.

• Et les autres neuf cens livres tournois, par cartiers et au commencement de chacun cartier, scavoir : deux cens vingt cinq livres tournois le dict quinziesme de may que sera Texorde principe et commencement du dict colliege; et autant le quinziesme d'août cnsuyvant/ et le troisiesme payement se fera le xv« de novembre, qui sera le troysiesme cortier; et le dernier payement de la dite somme montant comme dessus deux cens xxv livres tournois se fera le quinziesme de février prochain venant que Ton comptera mil v^ xxxiij, qui sera le dernier Cartier de la dicte première année.

• Ex par chacune des autres années cnsuyvant et subsecutives payeront les dits Seigneurs et leurs successeurs au dict Principal ou à son (iict procureur, comme dessus, pour ses gaiges, sallaires et stipendies et pour les causes contenues en la dicte collation cinq cens livres tournois qui se payeront par cartiers et au commencement de chacun Cartier; qui commencera le premier cartier, montant cent cinquante litres tournois, le xrvij« de may mil v« trente quatre, et les autres cartiers se payeront comme dessus est dit.

• Et continuera le dict payement par les dicts soubz maire et jurats jttsques a ce que le dict colliege soyt fondé et docte de la somme de cinq cens livres tournois ou d'autre plus grande somme ; et incontinant

que docte sera de ladicte somme ou davantage les dicts soubz maire et jurats et leurs successeurs et la dicte Ville demeureront quictes de la dicte somme de cinq cens livres tournois, du payement et obligation d*icelle et sans qu'ilz puyssent estre constrainctz à plus rien payer.

» Et aussi ont promis les dicts Seigneurs pour eulx et pour leurs successeurs au dict Principal de Tartas, qu^il ne sera fait, dressé, ne érigé aucun autre collège des sept arts libéraux, de philozophie, de art doratoire (sie)f des langues grecque, hebraïcque, ne petites escoles <>) ne lectures publiques des dits sept, arts, ne des dictes licteratures et professions d*estudes, ne des dictes langues, du vivant du dict Principal en la dicte ville, cité, et Université de Bourdeaulx, ne pareillement en la banlieue, terri toyres et jurisdictions de la dicte ville, ains (>) le tout sera Ëiict au dict Colliege de Guienne soubz le bon plaisir et consentement du dict Principal (3).

» Et a esté dict et accordé que s'il advenoit au dict Bourdeaulx peste , ou maladie contagieuse et qu'il fallut se remuer ou sortir hors de la ville, les dicts Seigneurs et leurs successeurs seront tenus incontinent bailler et eslire au dict Principal, lieu commode et opportun pour loger son dict colliege, régens, lecteurs publics, escolliers, et toute sa Êimille, auquel lieu sera continué tout Pexercice et toutes les lectures du dict Colliege de Guienne.

» Et ne pourra aucun de la dicte ville et Université de Bourdeaux, ne en la dicte banlieue et lieux estans des appartenances de la dicte ville, tenir en porcion aucuns escolliers estudians es dits sept arts liberaulx, ne es lectres et langues sus dictes, mais bien pourront estre les dits escolliers cameristes et demeurer où il plaira à eulx et à leurs parents.

» Et s'il y a escolliers prisonniers de la qualité que dessus, promectent les dicts Seigneurs les rendre incontinent au dict Principal pour en faire la pugnition et correction scolasticquc, fors et excepté en cas de crime énorme et exécrable.

» Et promettent les dicts Seigneurs &ire prandre tous escolliers subjectz au dict Principal, estudians comme dessus, pourtans bastons et armures, vagabonds, discoUes (4), coureurs de paut (^), et vicieulx et par amprés et incontinent les luy rendre et déli>Ter pour les pugnir,

(i) Les petites escoles, c'est-à-dire celles qui se bornaient à enseigner !â lecture, l'écriture, la grammaire et le plain-chant. On les nomme aujourdliuî écoles primaires,

(s) Ains, mais.

(3} A Ja suite, Tartas avait écrit ces mots : Ouquel dict Colliege de Guieume les dicts seigneurs n'ont retenu ne retiennent aucune supériorité, convme appert par sa dicte collation. Il supprimait ainsi le patronage des juratSy qui ne pouvaient accepter cette clause; aussi la phrase fut-elle biffée.

(4) DiscollCp difficile, opiniâtre : de la particule inséparable dvc» qui marque difficulté, et de xoXi}, bile, humeur.

(3) Paut est ici pour pautre, lupanar ou mauvais lieu.

CHAPÎTIE II. 35

corriger et displiner (0 comme dict est; et aussy luy ont promis et pftMnectent conseil, secours, confort, &veur, ayde et main forte contre SCS escoliiers rebelles et desobeyssans et que le cappitayne du guet et archiers de la dicte yille seront tenus lui obeyr et aller au dict coUiege Cl aiOears, tontesfoys et quantes qu'il envoyra vers eulz et les requerra pour faiy bailler la dicte main forte, affin qu'il soit craint, doubté M c% obey comme ung Principal doibt estre de ses escoliiers.

• Aussi ont consenti et consentent les dits Seigneurs que le dit Principal paisse retenir au dict colliege ses debteurs et leurs meubles pour le deu coll^ial.

» Et aussi luy ont promis et promectent que celluy qui fait fermer les portes des maisons pestilencieuses et contagieuses sera tenu incon* tineot le notiffier au dict Principal ou à son pourtier affîn que les sospectz n'entrent en son dict colliege pour la conservation de la santé d'iceUuy.

» Et ne pourra le dict Colliege estre fermé de la samire de la dicte Ville, pour cause que ce soit, de peur de scecandalle et de le desbaucber, par ce que seroit un dommaige irréparable; ainsi sera tenu le dict Principal fermer secrètement la chambre où il y aura du danger et envoyra ceulx de la dicte chambre hors le dict colliege.

• Aussi ont promis et seront tenus les dits Seigneurs, loger le dict Principal, ses regens, lecteurs publicques, et tous ses escoliiers, servitenrs et frmilhe, amplement, honnestement, deuement et bien au lieu où de présent sont les Escales des Arts, près la maison commune de la (^cte Ville 0) et es maisons prochaines et contigues, tout ains qu'il advisera, et ^^ront le tout adopter en forme de colliege à la manière de Paris.

• Et tiendront les dicts lieux doux (4) et couverts et y feront toutes tes réparations nécessaires et utiles et ce entre cy le premier jour du moys de may prochain venant, dans lequel temps rendront les dicts Ueux nectz, vacues et non ocupés et bailleront les cXtSz au dict Principal ou & ses serviteurs.

• Et si le dict Principal a affaire de plus amples logis prochains, leront tenus les dits Seigneurs luy bailler, ou quelque autre ample lieu bien commode, qui sera par eulx adopté en forme de colliege comme dict est.

• Et sera tausjours le dit lieu, en quelque lieu qu*il soit assis, appelle Le Coixiege de Guienne.

• Et sera tenu le dict Principal, le dict colliege faict, l'entretenir de petites et menues réparations seullcment. Et toutes les grosses et utiles réparations nécessaires seront tenus les dits Seigneurs les fûre, tou-

• ' Displiner, par abréviation pour discipliner. : Doubté, redouté, craint.

^^) Ln Écoles des Arts ou Collège de Grammaire, appelé aussi Collège Samt'Éloy, fondé en 1441, en même temps que rUniversité. <• ClotLX, clos.

tesfoys et quantes que par le dict Principal en seront avertis, et ne payera aulcune chose des dits logys le dict Principal, mais aura le dict coiliege et maisons sus dictes franches et quictes de toutes choses.

« Et aussi seront tenus les dits Seigneurs faire emologuer la dicte collation du dict Coiliege de Guienne par arrest de la Court de Parlement; aussi icelujr faire ratifier et approuver par très révérend père en Dieu Monseigneur l'arcevesque de Bourdeaulx et aussi par Monseigneur le grand Senechal de Guyenne ou Monsieur son lieutenant, gardien et conservateur des privillieges royaulx de V Université du dict Bourdeaulx (0.

» Et aussi seront tenus iceulx Seigneurs £ûre adopter et incorporer le dict Principal par Messieurs les Recteur, chancelier, docteurs et maistres regens de la dicte Université ; et luy feront les dits Seigneurs bailler les régences es ars, philosophie, logique et grammayre, de Êiçon qu'il n'y aura autres regens es arts en la dicte Université que le dict Principal (s).

» Et aussi sera tenu le dict Principal faire et accepter entièrement tout ce contenu en la dicte collation du dict Coiliege de Guienne et aura regens et lecteurs publics scavans en toutes sciences , toutes licteratures, doctrines et langues de bonne et immaculée vie et plains de vertuz et bonnes meurs.

» Et sera vigilant sur la doctrine et sainctes murs des escolliers, lesquels il tiendra en discipline et correction scolasticque, et fera fleurir le dict Coiliege de Guienne en continuation de lectures et en toutes lectres, comme a fait en l'Université de Paris le Coiliege de Lizieulx, par huict ans et davantage ou environ.

» Et aussi sera tenu icelluy Principal, £iire en la présente année troys portions pour les escolliers et regens scavoir : la moindre de seze escuz par an; la moyene de vingt escuz de laquelle seront les regens; et la I^us haulte de vingt-cinq qui sera la table du dict Principal, vallant Tescu quarante sok tournois.

« Et trectera les dicts escolliers honnestement, humenement et bien, scelon le pris des vivres, et toutesfoys que le dict Principal cognoistra qu'il Êiuldra faire crue et augmentation de pris des dictes portions, Êûre le pourra, en convocquant les dicts Seigneurs maire et juratz, seigneurs de la dicte ViUe.

» Et se fera le payement des portions par cartiers et au commencement de chacun cartier.

» Aussi sera tenu chacun escollier demourant dedans le dict colline bailler et payer au maistre et directeur de la chambre où il demourra, quatre escuz du pris que dessus pour le lit, linge, feu, chandelle et buhée

(i) Tout ce paragraphe est bifté et annulé dans la minute. * <>) A partir de ce paragraphe, tout ce qui suit jusqu'à la fin du traité a été biffé et annulé dans la minute; nous l'avons transcrit nâmmoins à titre de renseignement, comme pouvant fournir des indications utiles.