S#AN-DAMIEN ROLLAND

J.-B. ROLLAND & FII

S.-].-B. RozLanp.

Fondée en 1842 par feu JEAN-Baprisre RoLLaANDb, dont le talent pour les affaires, l'honorabilité et le patriotisme sont encore présents à la mémoire de tous, la maison ].-B.

Rolland & Fils à l'honneur

"être encore dirigée par quatre des fils de son fondateur, qui

ont hérité de toutes les qualités paternelles, et qui la maintiennent avec honneur au premier

rang de nos institutions in-

M. JEAN-DAMIEN Rozle chef de la maison J.-B.

maintenant constituée, est Il fit ses études aux écoles tiennes et au collège Sainteans il débuta dans la carcommis à l'emploi de son Comme il montra un goût merce, son père l'associa à tard. C'est ainsi qu'il acplus grande part dans la le développement remargrande partie son œuvre.

l'honorable sénateur Rol-

désigné pour devenir le chef

père, M. Damien Rolland, ment sur ses affaires, a pris tions publiques, et il a reçu maintes preuves de l'estime concitoyens.

JEAN-DAMIEN RoLLAND.

dustrielles et commerciales, LAND, l'ainé de la famille et Rolland & Fils, telle que né en cette ville en 1841.

des Frères des Ecoles Chré- Marie, puis, à l'âge de seize rière commerciale comme père. C'était en 1857.

très décidé pour le comses affaires deux ans plus quit d'année en année une direction de la maison, et quable de ses affaires fut en Lorsque la mort frappa land en 1888, il était tout de la société. (Comme son tout en veillant attentiveun intérêt actif aux quesau cours de sa carriere et de la confiance de ses

Elu d'abord au conseil municipal d'Hochelaga, il devint le maire de cette

municipalité en 1876, et lors da l'annexion à Montréal, en 1882, il fut un des échevins élus pour représenter le nouveau quartier au conseil-de-ville. pas à trouver sa place au premier rang, et lors de l'élection de M. Jacques Grenier comme

maire, il fut unanimement la présidence du comité des bien des devoirs de cette électeurs d'Hochelaga ayant représentants du quartier siège, afin que le conseiltête du comité des finan- 1893, M. Rolland décida de élection au conseil. Quelconvention des électeurs didat des Canadiens-franme il était alors en Europe, didature. M. Rolland ocimportante dans les conet dernièrement il à été pour la Chambre des Com- Terrebonne. M. Rolland confiance de ses confrères été membre du conseil du rier de la Chambre de

S.-J.-B. RoLLaND,

tuellement vice-président de cette dernière association. pagnie de chemin de fer Montréal et Occidental, et comme un des principaux organisateurs de la Société de colonisation générale, M. Rolland a, dans ces derniers temps, inauguré un mouvement qui rendra de grands services à la province et à nos compatriotes en leur ouvrant les fertiles régions du Nord, où la maison Rolland avait déjà inauguré une importante industrie en érigeant une manufacture de papier. L’intégrité de M.

Dans ce corps même, il ne tarda

désigné pour lui succéder à finances. Il s'acquitta si charge, qu'en 1892, les refusé de le reélire, un des Saint-Antoine lui céda son de-ville pût le garder à la ces. Au mois de février ne plus se représenter pour que temps aûparavant une l'avait choisi comme cançais à la mairie, mais comil ne put accepter la cancupe aussi une position seils du parti conservateur, question de sa candidature munes dans le comté de a souvent été honoré de la dans le commerce. Il a ‘Board of Trade,” tréso- Commerce, et il est ac-

Comme président de la Com-

Rolland, et ses tal plus mar que l'on | la meiller putations humilité :

teur Roll:

études a il comm de son F direction père ver une étudk temps la lité avec des prod peut les :

ques ‘* Record,” comme |’ sement d’ un bienfa Jérôme et œuvre.

arrivée di:

est deven part, il s’ maire, p ses ae re divers me un de Nord, ré dont il fu M.

et il a au Collè la mais sévéranc laquelle i nommé vl land. Il toutes les dence, occupe 1 mercial.

la Cham M.

démie C à obéir a son mag:

qu'il dev que jeune