SUITE DES TRAITES DE COMMERCE

Négociations des Catalans ayec les sondans d*£gypte. — Stipulations dn commerce des Vénitiens dans ce pays. «- Articie concernant leur coibmerce de marchandises prohibées. — Traité fait en 1390 par les Génois avec les sondans. — ^Traités des Pisansetdes Florentins avec I*Egypte. — Traités conclus ayec les Etats barbaresques par Pise , Gènes, Venise et f* Aragon. — Stipulations contenues dans ces traités. •— Tarifs de douanes établis par ioa Sarrasins de l'Orient.

C'est surtout avec TÉgypte que les puissances maritimes de FEurope méridionale s'efforcèrent d'établir des relations d'amitié et de commerce, malgré ia haine que la chrétienté portait aux Sarrasin^, et que ceux-ci justifiaient sous quelques rapports. Je n'ai pas trouvé de traités antérieurs au treizième siècle; mais dans ce siècle même, ainsi que dans les deux suivans, les rapports diplomatiques entre l'Europe et TEgypte furent fréquens. Des auteurs modernes assurent que saint Louis, en quittant l'Egypte, après

ENTRE LE LEYANT ET l'eUROPE. Î09

sa captivité, conclut avec le Soudan un traité -dans lequel furent stipulés des avantages de commerce pour la France; mais nous n avons point de texte dune convention de cette espèce.

Le plus ancien traité de {'Aragon avec l'Egypte que nous possédions est ceïui que le roi Alfônse conclut en 1289 avec le sultan Keiaoun : ce traité, qui existe en arabe à la Bibliothèque du Roi, à Paris ^, feit mention d'un autre pius ancim, que f Aragon avait fait avec le père de Keiaoun , et dont le second est la confirmation. Keiaoun prend, dans cet acte, les titres pompeux de suitan de toute {'Egypte, de la Syrie et d'Aiep , de souverain de tout {'Orient , de sultan de ia Nubie, de Jérusalem, de l'Hedjaz, de rYemen, de tous les Arabes, &c. Aifonse, roi d'Aragon, stipula pour iui çt pour son frère , le roi de Sicile. l>s souverains contractans se promettent «mutuellement de renpncer à toute hostilité , de ne point donner asile à des pirates où corsaires, de laisser passer libres fldent les marchands qui viendront d'outremer commercer dansteurs états respectifs. Le suitan étend cette faculté depuis Tripoli, en Barbarie, le long des côtes de rÉgypte et de la Syrie , jusqu'au détroit de Constantinopie. Le roi d'Aragon accorde une semblable

(1) Trad. parM.Sily. de Sacy, dans son Extrait de ia vie dv snltan Almelic- Almansour-Kelaonn » manuscrit arabe; Magasin encjcIop«édiqtte , 1801 , tome II, p. 145.