II
210 HISTOIRB DU COMMERCE
fiiTonsées; les esclaves qui senfiiiraieiit de ches les Turcs jusqu'à Përa, et réciproquement, devaient être rendus^.
Quand Bajazel succéda à son père Amurat, qui périt en 1389^ dans la bataiHe de Kossava, contre les Serviens, ia position de h dynastie des Paleoiogues devint encore plus humiliante : elle se rendit tributaire des Turcs. Bafazet exigea , en 1301 , les armes à la main y qu'un cadi turc r^idAt à 1 avenir à Ginstantinople , pour exercer sa juridiction sur les musulmans qui se rendaient dans cette capitale i cause du commerce ou pour d'autres motifs; Jean Paléotogne y consentit'. C'était une espèce de (x>nsulat sembfable à celui du bayle vénitien et du podestat génois. Malgré l'inimitié qui régnait entre les chrétiens et les islamitesy le commerce réunissait dans l'antique Byzance et Grecs et Latins^ et Sarrasins, et bien d'autres peuples, et les guerres n'empêchaient pas les Grecs de faire beaucoup d'afliiires commerciales avec les Turcs. II faut même dire que les Latins avouaient quelquefois qu'ils trouvaient plus de loyauté dans le caractère turc que dans celui des Grecs'. Bajazet ob-
(1) Traite entre les G^noii et Mdrmd- Bey, de Tan 1387, parmi les pièces diplomatiques des Archives de Gènes, tome XI des Notices et Extraits des manascrits &c.
(S) Ducas, livre XV, pag. 30.
(3) Vojex le Voyage de Bertrandon de la Brocqnièrr, de Tan
ENTRE LE LEVANT ET l'EUROPE. 211
tint de plus une mosquée pour ses coreligionnaires à Constantinopte. Nous avons vu qu'une ^lise était au nombre des édifices qui faisaient toujours partie d'un consulat dans l'Orient.
L'antique Grèce , trahie par ses propres habitans , fut envahie par des Turcs; des Turcomans furent transplantés en Europe , des chrétiens colonisés en Asie. Il servit peu à l'empire de Byzance que Bajazet succombât dans une bataifle rangée contre Timour ou Tamerlan , et terminât sa vie dans la captivité. A la vérité y le conquérant tartare se montra disposé à vivre en bonne intelligence avec les chrétiens; il écri* vit même au roi de France , promettant de bien traiter les marchands qui viendraient dans ses états ^. Cependant son armée victorieuse ne passa point en Europe pour délivrer l'empire de Byzance du joug des Turcs. Timour aima mieux porter ses vues vere le vaste em-
143i et 33. «Les Greci, dit re vojmgear boorgoignon , m'ont Uiffë ridée de leur défiance : fai trouvé plot de lojmaté ehei let Tnrca. »
(1) « Oportet mercatores vestro» ad haï parte» mitti , nt qnemadmodam illifl hooorem haberi et rcyercntiam carabimos, itk qaoque mercatorei noitri ad illas partes commcent, et Hlîs honor ac reyerentia habeatur, nec quisquara yim ant angmentiUB eis faciat, quia raundus per mercatores prosperatur. « Voyez le Mémoire de M. Silvestre de Sacy, sar une Correspondance inédite de Tamerlan avec Charlea VI, dans le tome VI des NonTeaux Mémoires de FAcadcmie nj. des inscriptions.
pire de la Chine ^ et il périt en méditant Fenvahissement de l'Asie orientale.
Tous ces bouleversemens faisaient fîiir de l'Asie une foule d*hoinmes industrieux de diverses nations. Cest ainsi que des Arméniens, fuyant devant les Tartares, se retirèrent, avec leurs capitaux peut-être, jusqua Lemberg en GaHicie , et y ouvrirent des maisons et des magasins pour le commerce du Levant, qui leur était familier* Ces maisons existaient encore au commencement du dix*huitième siècle , et deux rues de Lemberg ont conservé le nom des Arméniens ^ Beaucoup d'autres marchands de cette nation étaient allés s'étiblir en Russie , où ils continuèrent Clément de correspondre avec l'Orient,
Mahomet, fils de Bajazet, loin d'alléger le poids de la domination turque dans l'empire grec, poursuivit les projets hostiles de ses devanciers contre les Paloologues. Les Vénitiens voyant leur commerce dans le Bosphore troublé par les Turcs leur livrèrent un combat naval devant Gallipoli, et les défirent. Dans la flotte; vaincue, qui tomba en partie au pouvoir des vainqueurs, on trouva des Génois, des Catalans, des Français, des Siciliens^. A la paix qui suivit cette guerre maritime, en 1416, Venise se réserva le droit de |>oursuivre les corsaires turcs qui trouMeniient la
(1) Archiv fflr Gc»chirhtr; Vienne, 18»9, n' 68. (9) Chronique de Ducat.
ENTRE LE LEVANT. ET l'EUEOPE. 213
navigation de l'Archipel et des Dardanelles. Un amliassadeur turc se rendit à Venise ^ De leur côté, les Génois qui exploitaient les mines de Eancienne Phocée, dont fai parlé dans le volume précédent', et qui avaient fondé dans ce lieu une colonie avec un fort, payaient r^ulièrement, d'après une convention, un tribut annuel de cinq cents ducats, pour rester dans la possession pabible de ce^ mines d'alun , m profitables pour leur commerce avec l'Europe et TAsie'. Ce tribut a été payé par eux pendant cent quatrevingts ans, et durant cet intervalle ils ont (ait des bénéfices immenses. En plusieurs circonstances les GéncMS de Phocée , ou Fokia , secondèrent sans pudeur les Turcs dans leurs guerres maritimes. Les Vénitiens ayant peu à espérer des Musulmans , qui déjà ravageaient le continent et les lies de la Grèce , avaient occupé la ville de Thessalonique, dont le port était important pour le commerce de l'Archipel ; mais les Turcs vinrent assi^er la viHe, la prirent d'assaut, la pillèrent, dispersèrent les habitans, et la remplirent de Musulmans ^.
Enfin .'en 1453 , Mahomet il vint avec une armée innombrable envelopper G)nstantinople, fermement
(1) Laugicr, Hiftoîre de Venise, tom. V, pag. 438.
(S)t Voyez tome I , chap. il.
(3) Ducas , livre XXV, pa|;. 90.
( î) Voyez le poëmc De ezpugaatione ThesMlmi
214 HIOTOIRB pu COMMBECB
résolu de s'emparer de cette capitale, et de mettre fin à 1 empire des Palëologues. Malheureusement la dm* sion entre les Grecs et les Latins avait encore ajouté à la faiblesse de cet empire. Cependant les Vënitiem, les Génois» et d'autres Latins» aidèrent puissamment à la défense de la ville; la plupart des portes étaient occupées par les étrangers ; et Justiniani , qui commandait les marins vénitiens » forçait d'entrer dans le port tous les navires venant de la mer Noire , pour les fiûre contribuer à la protection de la côte. Cependant les historiens grecs ont accusé dans la suite les Génois de Péra » ou Galata » d'avoir été secrètement d'intelligence avec les Turcs » et de leur avcûr fourni des secours et donné des avis pour s'emparer de b ville. Constantinople succomba enfin; le tr6ne des Paléologues fut renversé » et Byzance devint la capitale de l'empire turc en Europe et en Asie. Cen était fait des chrétiens : le bayle de Venise et d'autres Vénitiens furent décapités; le consul de Catalogne , avec plusieurs de sa nation» éprouva le même sort ^ ; maisles Grénoîs de Galata^ ayant humblement présenté au vainqueur les clés de leur quartier fortifié» obtinrent sûreté et protection pour leurs personnes et leurs pn>-
(1) Voyez la lettre d*nn G<$nois de Përa ëcrite en 1463, et intérée parmi les pièces diplomatiquci \iréeB des Archives de Génef par M. SiIt. de Sacy, dans le tome XI des Notices et Extraits des manuscrits &c.
ENTRE US LEVANT ET l'eUEOPE. 215
priétés , ce qui a bit penser qu en effet ils avaient été d'intelligence avec les Tores. Cependant le sultan ^ s étant transporté à Galata , fit assembler tous les ha* bitans sur la place publique^ les soumit à fimpàC humiliant du karatach, comme étant le seul moyen d'échapper à l'esclavage. Il dépouilla les églises et les monastères, et distribua les religieuses parmi ses soldats. Il se fit présenter la fille d'un des Génois qui l'avaient harangué, et, h trouvant à son gré, ii l'envoya dans son harem ^, Voila comment fut traitée ia nation favorisée. Dévorant tous ces affronts, mé* rites peut-être par leur conduite envers les Grecs, les Génois durent s'estimer heureux de pouvoir conclure avec Mahomet II un traité qui pouvait passer alors pour une grâce insigne*. Dans ce traité, le sultan, en se réservant le droit de raser les murs du faubourg de Galata, assure aux Grénois la possession de leurs maisons, magasins, vignes, moulins; et leur permet d'aller et de venir, de vendre leurs marchandises , en se soumettant au tarif des douanes, et en ne payant d'autre impôt que le karatsch ou la capitation. Il leur permet de conserver leurs lois et coutumes, d'avoir leurs églises, mais sans cloche^ et de
(1) Chronique de Benedctto Dcî.
(9) Ce traitd, conserve à ConsUntinopIc, a cl<f publie par M. dr llammer, dans son ouvrage : Geachichte des Osman. Kcirbt't*; vol. I , Notes, paf^. 075.
S16 HISTOIRE OU COMMEftCB
choisir un ancien pour juger leur oontestitîons ; fl promet de ne point fiiire de lenn en&ns des juiissaîresy et de ne point eidevo* leurs jeunes gens pour les forcer d'embrasser Fishmisme K
Maigre les éTénemens qui suivirent , et qui odevèrent peu à peu le commerce de la Romanie et de la mer Noire aux Génois^ il paraît pourtant que ce traité de Tan 1454 fîit maintenu, et on le trouve encore renouvelé par Sélim , en fan 1 6 1 2 ; mab alors les circonstances étaient bien différentes. 'Dans ii même année 1454, Mahomet II signa on acte sol lennel par lequel il promit aux Grecs du Péloponèse de ne point porter atteinte à leurs personnes ni à
(1) • Oi TT^y^iBLnviaJiç Tur TîfovC%(eif fi ^nyetimu9 ^^ fi ip^fim t\tuOi^, ra 'xuwf vtç t^>(MA7ii«c 7a»r, miita wrm îtç Ttarn^ctç^vç ra/oi mpco^ /Mtn Ttra, ftofy/JMTi Tovpw^t fa îTrat f/V 7ùfjuk(nf TWfy AfAji fa ^vcu c^ô^^Cy %ifMi 7a ra &cixfi n' Av^r- Tiia fjLov ffxKaSof fa tsvç Cximi, aviti Ji oî Taxanajoi fa fvpvr àJiiaf fa /3aMovr irpoùiuy/{^f tiç^/juinf 7a»f, iioLtÀ Jïtfii&n Taç JhvKttaç o'Mùv *^vf ci Tt^ytanuitUiç. Tsofrr^ti^t ^ ffiLXaSoi fa /AmJif loiftvouf îiç ta inrina Tur, ibk. xav/u^'imi, iinv ^icùÇ9ur , rà id /uia^aij^ovf t^vf j(p(f Xfioç eLit%pf ofnç « oozt i^oJïvaa.f, %^vf Ttif aSuaf fa vt ija(a>^ouf d^ Tirr /aW Touç, /ta rà a')pvf àm li )^oc. Oi ap^fnç ^^ %i 'w^ayÂOnvidAç 7^f fà yu^/iV eiyyaptveamu. Oi Tr^ybLa'ntrraJiç nn TirovCil^a^f m i^uv aJïiaf va vnyaifouv n^fi '« tp^^irreu i(j4 *^ a^vf Kjou/AÂptuof lutia Ttùç vô/ucuç i^^ ax/rii9(/ar. •• M. de Htmmer, Gcschirlirc drs Osman. Reirhcs, vol. I, Note», p. 67ô.
ENTRE LB LEVANT ET l'EITHOPE. 217
leur avoir , et de ■ ne point troubler leurs affiiires^
Les Vénitiens avaient été surpris à Constantinoide les armes à la main; leur bravoure et leur secours avaient contribué à retarder de quelque temps la chute de la vffle. Après l'assaut, le vainqueur les traita en ennemis malheureux ; ceux qui n'avaient pas péri ou qui n'avaient pas été décapités furent fidts esclaves : coup d'autant plus sensible pour la république de Venise, que Grénes restait en possession de son (auboui^ de Galata, et pouvait continuer son commerce dans la mer Noire. Étant alors en guerre contre le duc de Milan , elle voyait en même temps son commerce arrêté dans toute la Lombardie. Au milieu de ces embarras, Venise résolut d'en finir avec l'ennemi le plus redoutable, et se hâta en conséquence d'envoyer un négociateur auprès du sultan, pour obtenir la paix et quelques stipulations favorables au commerce. A force d'instances et de n^[ociations, la paix fut enfin conclue, et le sultan expédia pour les Vénitiens un diplôme, comme il avait fait pour Gênes. Dans cet acte il jure par Mahomet et les vingtquatre prophètes, par sa foi, par famé de son père, par la sienne , et par son épée , qu'il vivra en paix et en amitié avec Tillustre et excellente seigneurie de Ve-
(t) Voyex cet acte en grec dans llanimcr, Gesch. des Osman. Reiches , tome 11 , Notr^ , p. 543.
nise; ii confirme le traité conclu auparavant à nople ; H accorde ou laisse aux Vénitiens la fiicultë de commercer librement dans tout fempire, moyennant un droit de douane de deux pour cent sur toutes les marchandises vendues ou achetées ; les TWcs devaioit ^uir des mêmes avantages en trafiquant dans les clati de la république vénitienne ; les Vénitiens pourraient avoir à Con&tantinople un faayle avec sa suite accoutumée , pour exercer l'autorité civile sur les Vénitiens de cette capitale, et leur adminbtrer la justice. En passant par le canal de la mer Noire , ils seraient tenus à l'avenir de toucher à Constantinople; ils pourraient tirer de la mer Noire, vendre ou conduire affleurs autant de têtes ( probablement esclaves ) qu'ils voo» draienty pourvu que ce ne fussent pas des Musulmans; ils devaient payer deux pour cent du prix des têtes vendues dans les marchés turcs ; les navires qui se réfugieraient dans le port seraient prot^és^.
La paix était donc rétablie pour le moment, et h voie du commerce ouverte de nouveau à Constantinople; de riches Vénitiens surent même obtenir, dans cette capitale, le monopole des aluns, des savons, du cuivre, et la ferme de la monnaie; mais ib furent sans considération ; on les força , comme les
(1) Pftx cum impcratore Turcorum, du 15 avril 1454; parmi les docamcns du tom. VII de Marin , Storia dcl commercîo de* Vr- Dcziani.
ENTRE LE LEVANT ET l'EUBOPB. 210
Grecs , de se munir du billet de karatsch ^ Outre les aflSronts et les violences que Venise essuyait de la part des Turcs , elle venait de faire d'autres pertes non moins funestes à son commerce» Déjà, quelque temps avant les demteres invasions des Turcs dans l'empire grec f le Soudan d'Egypte , profitant de la terreur que ce peuple avait répandue au milieu des établissemens commerciaux de Venise dans les Echelles du Levant, avait rompu toute alliance avec la république et détruit ses comptoirs dans les ports de l'Egypte et de la Syrie ; il avait chassé les marchands , et s'était emparé de leurs magasins. Il régnait trop de confusion dans la Méditerranée pour que les Vénitiens pussent chercher à venger ces désastres , qui causèrent à leur commerce des pertes immenses; nous ignorons comment elles furent réparées, et par quels moyens les Vénitiens rétablirent leurs comptoirs en Egypte et en Syrie. On voit y par une lettre que le soudan Meleck-£lmaïdî écrivit 9 en 1461 , au doge de Venise , à la suite dune négociation relative , à ce qu'il parait , au tarif des douanes en Egypte , qu'à cette époque les consuls Vénitiens étaient retournés à leurs postes. Le sultan confirma les anciens privil^es et franchises des Vénitiens en Egypte , ainsi que les droits des consuls ; il écrivit au doge que tous les commerçans de la ré«
(I) Chronique de BencdeUo DeT.
220 HISTOIRE DU COMMERCB
publique seraient bien accueillis et jouiraioitde b phis grande sûreté pour leurs personnes et leurs marchandises ; qu'ils pourraient coounercer librement , sans payer aucun tribut* Il fixa ie prix: du poivre , en s*excusant de ne pouvoir le baisser^ à cause de la ccmcurrence des Maures et d'autres peuples qui en achetaient clément. Enfin le sultan revêtit f ambassadeur de h robe d'honneur, le chargea de présens pour iè doge, et demanda qu'on lui envoyât souvent des ambassades ^.
La bonne intelligence entre Venise et le Soudan d'Egypte était donc parfaite , et die aurait pu devenir d'une grande importance pour le commerce européen^ si malheureusement l'Egypte n'avait pas fini par être envahie aussi par les Turcs.
Peu à peu, les peuples maritimes de fEUirope se virent enlever tous les ports où ils avaient des comp* toirs ou des colonies. Mdgré le traité condu lors de la prise de Constantinople , les Génois sentirent que leur commerce dans la mer Noire allait être perdu. En vain le pape Calixte III exhorta à voler à la défense des ^[lises catholiques et des possessions génoises dans cette mer *: la ferveur des croisades était éteinte; personne ne défendit les colonies et les comptoirs de Gênes, et elles tombèrent en proie aux vainqueurs barbares de la Grèce. Immédiatement après la prise de
(1) Daru, Histoire de Vcni«e , tom. 111, livre XVII. (d) Raynaldi , Annal, ecclësiast. , tome X , ad ann. 1455.
ENTRE LE LEVANT ET l'BUROPE. 221
Constantinople, la république de Gènes , voyant que ses comptoirs sur la mer Noire exigeaient des moyens qui étaient au-dessus de ses forces , les avait cédés, avec tous les revenus, droits et prérogatives, à la banque y ou, comme on disait alors, aux Compères de Saint-Greorge. Le droit de nommer des consuls fut au nombre des prérogatives cédées k la banque. Dans le préambule de facte de cession, la république reconnaît que les Turcs, depuis la prise de Constantinople, sont devenus des ennemis trop formidables pour pouvoir être combattus avec succès sans f ass»» tance du pape et des souverains d'Occident ^
~Les Ottomans y en effet, éprouvèrent peu de résistance dans leurs progrès; ils enlevèrent aux Génois la place d'Amastro , qui leur avait servi d'échelle commerciaie entre Constantinople etTrébizonde; bientôt ce dernier port, oii jusqu'alors s'était maintenue une dynastie grecque, succomba également aux Musulmans, et fut perdue pour le commerce des Latins et des Francs, Phocée ou Fokia fut saccagée , et les Génois*, qui s'y livraient au commerce de Falun, furent enlevés comme esclaves ou soumisau karatsch. Athènes et Thèbes avaient des seigneurs italiens de la maison Acciajuoli : ces malheureux furent obligés de se faire Turcs et de payer un tribut , pour conserver leurs
(!) Voyrs cet acte parmi les piècra diplomatiqaea extraites des Archives de Gènes par M. Sil?. de Sacy.
2 Si niflTOIRB DU COMMBRCB
fiefs. En 1459 , le pmt de Raguse et ftle de Scîo, importante alors , comme aujourd'hui , pour son produit en mastic ^, furent également rendus tributaires.
Les nouvefies des succès des Turcs furent des coopi de foudre pour fltalie/ surtout pour Venise et Génei; iltalie avait été divisée et aflbibiie par des qoerefles misérables; on sentit la nécessité dune trêve pour unir toutes les forces contre les ennemis de h foi chrétienne. Le pape prêcha une croisade; mais, pendut que le pontife était à Florence, où Ion paraissait ^^ Gonder les voeux de la chrétienté , des vaisseaux flo* rentins , chargés de brocards d or, de draps, de savons et d'huiles , entrèrent dans le port de Gonstantino{de, avec un consul qui sut captiver la Êiveur du sultam et obtenir des privil^es de commerce^ tandis que les grands états de Fltalie armaient contre les Turcs. Non contens de s'être séparés dmtérêt des autres chrétiens» les Florentins allèrent plus loin : ils exdtèrent les musulmans contre Venise et Grénes, interceptèrent les lettres des marchands d'Italie, trahirent les projets des chrétiens, et se firent les espions des OttomaIls^ Combien Venise paya cher alors l'oppression qu'eOe avait exercée, dans l'arrogance de sa fortune, sur les
(1) Voja^ da P. Jourdain Catalani en Asie , aa qnatoniëoie siècle ; danf le tome IV des Mëmoirei de la Société gébgimphi<)iie de Parts.
(2) Chronique de Benedetto Deî.
ENTRE LB LEVANT ET l'eUROPE. 223
peuples de f Italie 1 La soif de la vengeance stimulait les Florentins s^ se servir des Turcs pour perdre l'orgueilleuse république des iagi|nes« Un des Florentins les plus acharnes contre les Vénitiens au Levant , Be^ nedetto Deî , se vante , avec une joie féroce , dans sa chronique y. où il exhale sa haine presque à chaque page, des massacres qu'il vit commettre , en partie d'après l'instigation des Florentins , sur les Vénitiens qui avaient le malheur de tomber entre les mains des Turcs dans les villes et les colonies prises d'assaut ^. Quel monument déplorable de l'animosité nationale que cette chronique ! On a peine à concevoir comment les Florentins ont pu jouer un rôle aussi odieux parmi les barbares à Constantinople, à fépoqye même ou les Médicis accueillaient à Florence les muses et les arts bannis de f empire grec.
Chaque année fut signalée par de nouveaux revers pour les Italiens en Orient. Un noble Génois, Ghatr talughi, régnait à Métélin,. île fertile en grains, soie, huile et vins. II s'était engagé envers les Turcs à ne point vendre aux Génois lalun, qu'on tirait des mines de l'ile ; cependant les navires génois se chai|[eaient d'alun en secret. Ce comiperce clandestin , dénoncé au sultan, excita sa colère; une flotte fut envoyée
(1) « Qaefto fi ditfe et fc contro à Veneziani per Tare ▼cnifetts dclla goerra che loro feciono • , dit Benedptto Deî , daof sa Chro- •iqne. — Vùytz le tome II de Pai^nini , Delta Décima &e.
224 HI8T0IEB DU COMMBECB
pour investir Mëléiin ; i'tle fîit soumise, le 8e^;iieiir génois enlevé y et chaque habitant cx>n(hmnë à peyer un ducat de capitation. On força les Florentins, à Constantinople , d'allumer des feux de foie,. en réjouissance de la victoire des Turcs sur les chrëtiois. D'autres victoires remportées à Corinthe, i Aigos, et i Misitra en Morée , livrèrent entre les mains des Mih sulmans plus de quatre cent cinquante Vénitiens; ces malheureux , traînés dans ia capitale , et ayant le po> destat Justiniani à leur tête, furent mis à mort en présence du consul et des marchands de Florence. La Bosnie éprouva ensuite la fureur des Musulmans, ainsi que Napoli de Romanie et Durazzo; ils poussèrent même leurs excursions jusqu'à la frontière du Frioul; la peste seule put quelque temps arrêter leurs progrès et leurs ravages. Venise ne fut pas même en état de défendre Die de Négrepont, une de ses plus importantes possessions en Grèce; en vain forma- 1- elle de nouvelles ligues en Italie : ces alliances ins^nifiantes n'arrêtèrent pas un instant un peuple fort et Ëinatique à qui tout cédait , et qui répandait la terreur sur son passage. Le sultan connaissait déjà assez l'Italie pour savoir qu'il n'avait rien à redouter de ia ligue de petits états qui se haïssaient peut-être autant entre eux qu'ils haïssaient les Musulmans. Le Florentin BenedettoDel rapporte une conversation qu'il eut avec le sultan , et dans laquelle le Turc lui montra tout le mépris qu'il
ENTRE LE LEVANT ET l'EUROPE. 225
avait pour les intrigues et ia jalousie réciproque des Italiens.
Catb, cette colonie riche et fortifiée , d'où les Génois dominaient sur la mer Noire , semblait n'avoir rien à redouter des vainqueurs de Byzance; elle avait résisté aux attaques des Khazares et des Tartares de la Crimée; les Génois étaient craints dans cette presqu'île ; les affiiires commerciales de la mer Noire passaient par leurs mains. Peut-être les Turcs indolens les auraient-ils laissés long-temps encore dans la jouissance de ces avantages ; mais les Grénois préparèrent eux-mêmes leur ruine par leur orgueil. S'étant arrogé ie droit de confirmer ou de rejeter le chef ou juge du pays que nommait le khan des Tartares, il plut, en 1474 , au consul génois de Caflfa ^ de refuser son approbation au choix fait par le khan , qui vint dans la ville pour obtenir cette sanction. « Prince , lui dit » avec hauteur le consul italien , vous êtes dans notre » pouvoir; recevez celui que nous avons choisi pour m chef, ou je cours à Soldaïa , et je mets en liberté » les prétendans légitimes du trône qui y sont déte- 9 nus. » Le khan, trop faible, fit ce que l'on voulut; mais le chef qu'il avait protégé marcha contre la ville ; et , pour se venger de ces Francs puissans qui le reje-
(1) On coDferre aa Matée de Cafik ane pitrre ayec le nom da cobsqI gënob JuitiDUni , 1474 ; cependant, lefon rhiatoire, le coninl en foncCiona à cette époque était Antoine Cabcila.
