CHAPITRE PREMIER. — Le pape recouvre ses terres
— Le duc de Guise arrive avec son armée. — Agitation du duc de Ferrare. — Tribunal d'audience publique établi par le pape. — Promotion de cardinaux. — Juges nommés contre l'empereur et le roi Philippe. Ibid.
CHAP. II. — Le pontife cherche à détacher le duc de Florence du parti espagnol. — Le roi Philip, e cède au duc l'Etat de Sienne. — Tentative inutile du duc de Guise sur Civilella. — Il se brouille avec le marquis &' Montebello. — Il pense h retourner en France. — Nouvelles alarmes dans Rome. — Promotion du cardinal Peto, destiné a la légation d'Angleterre. — On vent en retirer le cardinal Polus. — La reine Marie s'y oppose. 82o
CHAP. 111. — Le pape refiîsè le tributaimuel de Naples. —Arrivée des Suisses à Rome. — Paliano assiégé par Marc-Antoine Colonne. — Bataille malheureuse pour l'armée de l'Eglise. — Le roi ordonne au duc de Guise do venir au secours du pape. — Leduc de Guise va a Tivoli, et loducd'AlbeàSora. — Les Français sont battus à Saint. Quentin. — Propositions de paix relusées p;ir le vice-roi.
— Il a le dessein de surprendre Rome, qu'il n'eUeclue pas. — Le sénat de Venise et le duc de Florence s'intére.ssent pour la paix. — Conférence entre le cardinal CaralT.i et le viceroi. 827
CHAP. IV. — Deux traités de paix, l'un public et l'autre secret, entre le cardinal et le vice-roi. — Le duc d'Albc vient à Rome. — Accueil que lui lait le pape. — Dé(!ait du d.cde Guise. — Le cardinal Caraffa est envoyé légal an roi Philippe, etTrivulce au roi Henri. 8jo
CHAP. V. — Commissions données à Caraffa et à Trivulce. — Leur départ et leurs négociaiioni. 8ô'J
CHAP. — VI. — Diète de Ralisbonne. — Colloque entre les catholiques et les hérétiques. — Les Autrichiens demandent la communion sous les deux espèces. — Charles V renonce à l'tMiipire. — Le pape refuse de reconnaître Ferdinand pour empereur 8i7
CHAP. VII. — Le pape bannit ses neveux. 855
CHAP. VIII. — Mortde la reine Marie et du cardinal Polus. — Elisabeth succède a sa sœur. — Changement de religion en Angleterre. — Paix de Cambrai entre les deux couronnes. Sul
CHAP. IX. — Mort du roi de France. — Chagrin du pape et sa iiiorl — Tumulte et fureurs du peuple >"""iai!i.
SUPPLEMENT. — Lc</rfs de Pallavicini (avant son car ditialat ) adressées au marquts Jeun-Luc Dinazzo, en justifieation de lonl ce qu'il a écrit dans son Histoire sur le fonlilica! de Paul t V . Elles sont c.rfcrtitt's du recueil de ses lettres ;/«-
CO!SC. «E TUK.NTE. 11.
primées à fenise, en 1678, chez Combi et Lanoue. 871 PREMIERE LEITRe. mi.
SECONDE LETTRE. — au mèjie, dans le même temps.
Addition à une lettre écrite au Père Jérôme Cataneo à
Navlcs, comme il est marqué dans la lettre précédente.
Ibid.
CHAP. X. — Le cardinal Caraffa est appelé au conclave'
— Morone est mis en liberté. — Evénements du conclave
— Election du cardinal de Médicis, qui prend le nom de Pie IV. 881
CHAP. XI. — L'ambassadeur de Ferdinaiil est reçu à Rome. — Mesures prises contre lus hérélicpi •.;, par François II en France, et Philippe II en Espagne. 88o
CHAP. XII. — Lettres et ambassades de l'empereur au pape, pour demander le concile. — Conjuralion des huguenots de France contre le roi. — La même demande du concile faite par le roi de France au pape. — Réponse du pape. -rDifhcultés sur le lieu du concile. 887
CHAP. XIII. — Le pape traite avec le roi d'Espagne sur l'intimation du concile et sur les préjudices portes à la juridiction ecclésiastique.— Stanislas Hosius, nonce auprès de l'empereur.— Observation sur le concile, faite par l'empereur et par le cardinal d'Augsbourg. 899
CHAP. XIV. — Le pape traite du concile avec tous les ambassadeurs et en particulier avec celui de Venise. — Il ré|iond par le nonce Dellini au mémoire de l'i-mpereur
CHAP. XV — Promotion de cardinaux. — Morone est absous. — Emprisonnement du cardinal del Monte et des Caraffa. — Ceux-ci condamnés à mort. 915
CHAP. XVI. — Assemblée tenue à Fontainebleau. — On délibère sur la convocation d'un concile national, si le général n'a | as lieu. — Le roi d'Espagne et le pape s'unissent pour l'empêcher. 925
CHAP. XVII. — Consentement général pour la résidence a Trente. — Le pape publie un jubilé avec la bulle qui remet le concile à Trente pour la fête prochaine de Pâ(iues.
LIVRE QUINZIEME. — AnctMENT. — Obéissance rendue au pape par Antoine de Bourbon, comme roi de Navarre.
— Déplaisir qu'en ressent le roi d'Espagne. — Le souverain pontife envoie en France la bulle du concile, par l'abbé Nichet. —Mort de François IL— Charles IX lui succède. — Changement de gouvernement. — Puissance d'Antoine. — Ruses des Espagnols envers lui. — Les E>>pagnols et les Français élèvent, au sujet de la bulle, différentes di ficullés, et contraires les unes aux autres. — - Nonciature ëe Commendon en Allemagne. — Pourparlers de Commenclon et du nonce Dellini avec l'empereur. — Ils portent sur ses instances par la diète protestante lU; Naumbourg; sesré.sullals. — Conférences de Commendon avec l'élecienr de Brandebourg et les autres princes hérétiques et catholiques de la Germanie inférieure. — Sa mission auprès du roi de Danemark : il ne veut pas le recevoir. — Mission de Marlinenq auprès de la reine d'.ingleterre, et de Carnobe ani)rès de l'empereur de Moscow, l'un n'est pas reçu en audience, et a l'autre on refuse le passage. — Propositions de révê(pie de Corne, nonce du pape, .-'nx Suisses, et lenis réjionses. — Election des ordinaux Mouiave et du Puy pour légats du concile.— Promotion faite par le pape. — Accident remarquable au sujet de l'ambassadeur Amulius. — Parmi lesnouveaux iirumus il en choisit trois, Scripandi, Hosius et Simonella, qu'il joint aux autres légats du concile. — Nouvelle réunion des proti'Slaiits à Erfurt ; leurs desseins contre les catholiques et les Autrichiens. — Commendon se rend auprès du roi de. Suède, dont il a reçu un sauf-conduit ; mais il lui défend de parler au sujet de son voyage. — Qualités du roi de Danemark et deSuède. — Proposition du nonce Delflni à différentes villes protestantes de la Germanie sujiérieure ; leurs réponses. — Traité s( cret qu'ils font avec Zanche et Slucni. — Disposition et enfin assentiment de l'empereur, des Français et des Espagnols à la bulle du concile. — Les officiers et les cardinaux de Mantoue et Scripandi se rendent à Trente. —Beaucoup d'évêques italiens et étrangers y arrivent. — Nouveaux dangers de la reliir;r>" <=" l'rance.
— Légation du cardinal de Ferrnro |iuurla France. — Arrivée a Trente du légai IIosius d'abord , et ensuite de Simonetta. — Ordres du pape portés par le second. — Le cardinal Altemps député pour la même légation. — Différends soulevés, mais apaisés, au sujet de l'habit des évè- (|ues et sur la place la plus distinguée des primats. — Nouveaux troubles au sujet de la religion en France. — Colloque de Poissy entre les docteurs catholicines et les hérétiques. — Conduite du légat, imputations et sa justilicalion. — Cequiarriva au sujet d'une nouvelle assemblée
On délibère sur l'ouveriure du concile, et raison qui Ij
iQuarante-ciriQ.]
TABLE DES MATIERES
f iZi»
fit relaider jusqu'au 18 janvier. — Véhémence des Ks-
f>agnoIs afin que le concile se déclarai sur -le- champ sur aconlinu.ilion du synode précédent. — Rites universelsdes congrégations, dessessions et des réceptions faites aux orateurs. Décrets dressésdans la congrégation pour la première session. — Difficultés soulevées ensuite par (|uelques Espagnols contre les paroles du premier décret, à la proposition des légats. — Travaux de la première session. — Arrivée de dillérents ambassadeurs de Ferdinand, comme empereur et comme roi de Hon.;rie,etavec eux, de l'orateur portugais.— Controverses des ambassadeurs entre eux, et avec les cardinaux et les patriarches au sujet de la place la plus honorable. — De quelle manière elles furent apaisées. — Délibérations entre les Pères pour la seconde session, afin d'achever l'index des livres condamnables, de citer ceux qui y avaient intérêt, et d'inviter les hérétiques eu leur donnant un sauf-conduit. — Dillicullés soulevées par les Espagnols et les Portugais sur le dernier point. — demandes des orateurs de l'empereuF, que l'on procède avec lenteur, surtout dans les décisions de foi. — Différents avis émis à ce sujet, et réponses qu'on y fît. — Dispute sur le litre du concile. — Seconde session, trouble qu'y causa la désunion qui s'éleva entre les orateurs du Portugal et de^ Hongrie. — Décrets arrêtés. — Faussetés de Soave lajil dans son récit que dans son discours, réfutées ça et là en dilTérenls passages, et en particulier au sujet de la prohibition des livres. 933
CHAPITRE PREMIER. — Obéissance rendue au souverain ponlife par Antoine, roi de Navarre. — Chagriai qu'en conçoivent les Espagnols. — L'abbé Nichet est envoyé eu France avec la bulle du concile. — Mort du roi François II; lia pour successeur son frère Ctiarles IX, encore en tutelle. — Puissance des princes de Bourbon sous ce gouvernement. — Moyens qu'emploient les Espagnols pour apaiser le roi de Navarre. — Sentiments des Français au sujet de la bulle. 955
CHAP. II. — Nonciature de Commendon en Germanie.
— Ordres qu'il reçoit, ainsi que le nonce Delfini. — Accord de ces personnages avec l'empereur. — Ils se rendent , sur les instances de lempereur, à la diète de Naumbourg, en Saxe. 941
CH.\.P. Ill- — Discours des nonces à l'assemblée de Naumbourg. — Ré|)onse qu'ils reçurent pendant l'assemblée et a| rès. — Ce qu'ils répliquèrent. — Différents accideu'i, et oppositions parmi les princes assemblés.
9iD
rli/iP. IV. — Séj aralion de la diète de Naiinabourg. — Tv/nférence du nonce Commendon avec l'électeur de Brandebourg et qaehiues autres seigneurs de sa Camille.
9ol
CHAP. V. — Conférence de Commendon avec le duc Henri de Brunswick, les électeurs de Cologne et de Trêves, avec d'autres évêques, quelques villes tranches et le duc de Clèves. 959
CHAP. VI. — Commendon reçoit l'ordre d'aller enDaneniark. — Députés envoyés au concile. — Promotion de cardinaux, et deux événements remarquables au sujet d'Amulins et du patriarche d'Aciuilée. 9(53
CHAP. VII. — Mission de l'abbé M.irlinenq auprès de la reine d'Angleterre ; elle ne réussit pas. — Conférence de Commendon avec l'évêque de Liège, avec les magistrats d'Aix-la-Chapelle , avec la gouvernante de Flandre, le cardinal Granvelle — Semences d'une funeste doctrine répandue par Michel Baïus et par Jean He.ssel.
— Conseils pour la détruire. 969 CHAP. VIII. — Assemblée des protestants à Hcrfurt.
— Leurs propositions contre la niais(m d'Autriche. — Voyage de Commendon à Lubeck. — Il est envoyé en Suéde. Le roi de Danemark ne veut pas le recevoir. — Il est admis par celui de Suède. — Empêchements à ce voyage. 977
CHAP. IX. — Proiosilion du nonce Carnobe à l'empereur et sa réponse. — Son voyage en Pologne. — Olistacles à celui de Moscow. — Conférence avec le duc de Prusse. — Mission du nonce Delfuii dans la Germanie supeiituro, aux villes de Nuremberg, de Strasbourg, de Francfort et d'Augabourg.— Mission de l'évoque de Côme auprès des Suisses. <J83
CHAP. X. — Conféreucessecrètesdes hérétiques, Siurm, Zancheï et Vergerio avec le nonce Delfini. — Délibéralion du souverain ponlife à ce sujet. 98.ï
CHAP. XI. — Disposition d's Français et des Espagnols ^ accepter le concile. — Election du secrétaire et du commissaire. — Leur départ, et celui des deux légats. — j Passage a Trente de l'archiduchesse Eléonore, et arrivée de grand nombre d'évêques. Honneurs rendus par le pape aux cardinaux Madrucci et de Mantoue. — Libellé très large accordée & celui-ci de faire des dcpcnsci, et
aux légats en général de faire des aumônes. — Considô ration sur la subvention des évêques qui étaient dans la besoin. 993
CH.\P. XII. — Nouveaux dangers que court la religion en France. — Légation du cardinal de Ferrare. — Arrivée des évêques espagnols et du légal Hosius à Trente. gyy
CHAP. XIII. — Arrivée du c. rdinal Simonelta , quatrième légat. ■ — Lettre écrite de la main du pape et apportée par ce légat a ses collègues. — Notices sur philippe Masoti, Astolphe Servant, Gabriel Paleotto , Muzio Callino, Fray Egidius Foscarari , Pierre Gonsalve Mendo- Z.1, Charles Visconli, sur plusieurs orateurs des princes et autres personnages desquels l'auteur a tiré tous les faits qui méritent d'être racontés dans cette histoire. — Di;fîcultés soulevées et apaisées pour savoir si l'on accorderait aux évêques la permission de porter l'aumusse, et sur la place plus distinguée de l'archevêque de Braga , en qualité de primat. — • Destination d'Altemps, sixième ou cinquième légat. — Décrets dressés par le pajie aa consistoire sur l'élection du futur souverain ponlife, appartenant au collège et non au concile Autres décrets, le pape ne peut choisir son successeur. Les absents n'ont point voix au concile. 100 1
CHAP. XIV. — Evénements religieux en France. — Colloque de Poissy entre les catholiques et les hérétiques. — Conduite du légal. — Projets et démarches du roi Antoine de Navarre. 1009
CHAP. XV. — Conseil des. légats de Trente pour connaître quelles matières l'on présenterail en premier lieu. — Ils décident d'ouvrir le concHe. — Prolongation jusqu'au 18 janvier et pour quelle raison. — Effort des Espagnols pour faire décider que ce concile n'étail qii'^une continuation, et non pas une nouvelle célébration. — Accord sur ce point. — Première congrégation générale au 15 janvier. — Rites de es congrégations. 1019
CHAP. XVI. — Nouvelle dispute des Espagnols au sujet de ces paroles du premier décret : scn la proposition DES LÉGATS. — Sessiou première ou dix-septième.
— Cérémonies particulières et générales des sessions.
— Opposition de quelques membres aux paroles précitées. 10i7
CHAP. XVII. — Mensonges de Soave sur la session dont nous venons de parler. 1029
CHAP. XVIII. — Proposition des légats dans la congrégation générale pour la seconde session , au sujet de l'index des livres condamnables. A qui ai partient le droit de le dresser. — • Sll faut offirr un sauf-conduit et le pardon aux hérétiques. — Inventions de Soave contre la prohibition deslivres. 1033
CHAP. XIX. — Sentiments différents des Pères sur les trois propositions des légjls. 1037
CHAP. XX. — Réception de deux ambassadeurs de Ferdinand. — Différends de celui du Portugal avec l'un d^cux, et ensuite des Pères avec tous les deux, terminés. — Arrivée privée du troisième. — Leurs demandes au sujet surtout de la prorogation de la session afin d'inviter h s'y rendre. — Avis des Pères sur cette demande. — Lettres de l'ambassadeur Vargas aux Espagnols. 104i
CHAP. XXI. — Session seconde ou dix-huitième. — Trouble au sujet de la concurrence entre l'orateur du Portugal et celui de Hongrie. — Diversité des sentiments.
— Décrets arrêtés dans cellesession. — Considérations auxquelles se livre Soave sur ces décrets. 1047
LIVRE SEIZIEME. — Argument. — Publication d'un sauf-conduit pour les hérétiques. — Arrivée des ambassadeurs du roi d'Espagne, des cantons catholiques suisses et du duc de Florence. — Dis, ule entre ces derniers au sujet du rang qu'ils doivent occuper; ils s'accordent. — Députés du clergé de Hongrie. — .Sentiments du roi Philippe. — Etal des affaires de la cour de France an sujet de la religion. — On propose douze .sujets de réforme. — Débals au sujet du premier, qui traite de la résidence. — Troubles à celle occasion dans le sein du concile etau dehors. — Pandasio est envoyé vers le pape .
Arrivée des orateurs vénitiens et bavarois. — Contestation entre eux pour la préséance. — Lettre du roi d'Espagne k Vargas, pour se plaindre des légats, parce qu'on ne déclarait pas la continuation du concile, et ensuite parce ()u*on avait inséré dans le premier décret la phrase : Sur la proposition des^légats. —Ils se justifient auprès du roi. -;- Nouvelles instances du marquis de Pescara auprès des légats sur le premier chapitre. — Promesse qu'il en oblieal par écrit. — Délai demandé par les impériaux afin d'aviser Ferdinand. — Prorogalion de la session sur la demande par écrit de l'ambassadeur français et des impériaux» — Retour de Pandasio et instructions qn'iàapportc aux légate de la part (Ju pape. — Inipn^.atit'fis reintnducs
fi2I
TABLK DES MATIKRRS.
Wii
i Rome contre les cardinaux de Maiilone cl Seripandi. — Ce dernier se disculpe ainsi queson collègue. — Arrivée des ambassadeurs français. — Inslruclions dont ils sont chargés. — Leur discours piquant. — Il est adouci en l'imprimant. — Réponse. — Visconliest envoyé au concile par le pape. — Soupçons entre les légats. — Les Français, rem|)ereur s'opposent à la déclaration de la continuation. — Ordre précis du pape pour la déclarer.
— Embarras des légats a ce sujet. — lis prennent la résolution de ne pas obéir et d'envoyer à Rome le cardinal Allemps, pour montrer la nécessité de leur désobéissance.— Nouvelle lettre qui remet l'affaire au jugement des légats. — Condescendance du marquis de Pescara. — Les évêques d'Espagne s'entendent pour protester, mais ils ne le font pas. — Session quatrième ou vingtième, au 4 juin, et firorogation des décrets jusqu'au 16 juillet. — Opposition de trente-six Pères. 1053
CHAPITRE PREMIER. — On dresse le sauf-conduit pour les hérétiques et on le publie. — Doute au sujet de l'offre du pardon. — Passage d'un ministre du duc de Bavière. — Douze chefs de réforme à examiner.
CHAP. II. — Arrivée de l'ambassadeur d'Espagne, de Cfcux de Suisse et de Florence. — On apaise le difl'érend qui s'était élevé entre ces derniers au sujet de la préséance. — Arri\ée des députés du clergé de Hongrie. — Exposition des sentiments du roi Philippe, faite par son ambassadeur. 1063
CH.4P. III. — Inlentionde l'empereur et des Français.
— Discussions de laci ur de France au sujet de la religion et du concile. 1069
CHAP. IV. — Discussion sur le premier article au sujet de la résidence. — Disputes, rancunes et tumultes dans le concile à ce sujet. 1075
CHAP. V. — Discours divers sur le résultat de la congrégation dontnous avons parlé. — Arrivée des ambassadeurs de Venise. — Leur réception est différée.— Raisons de ce délai. — Audience refusée au patriarche Grinani — Lettre de l'ambassadeur français demandant que la ses- .sion soit prorogée. 1087
CHAP. VI.— Arrivée des ambassadeurs bavarois. — Leur difficulté pour céder le pas aux Vénitiens — Attente de la réponse du pape au sujet de la résidence, par le retour de Pandasio. — Lettre du roi d'Espagne, qui veut que le c/incile se dédare continuation et retranche la phrase : Sur la proposition des légats. — Réponse au roi d'Espagne. 1003
CHAP. VII. — Retour du marquis de Pescara à Trente.
— Les demandes pour la déclaration de la continuation.
— Promesses que les légats font au roi, dans une lettre remise à Avalos. — Délai demandé par les impériaux, afin d'aviser l'empereur. — Session troisième, on dixneuvième, avec prorogation des décrets. — Erreurs et inventions diverses de Soave. 1099
CHAP. VIII. — Instructions données par le pape aux légats par l'organe de Pandasio , leurs réponses. — Sentiments du souverain ponlife et de la cour de Rome.
CHAP. I.X. —Récit de ce fait. — Le cardinal Seripandi se disculpe par écrit et venge également le preniier légat auprès du cardinal Borromée. — Leurs soupçons contre Simonetla. 1115
CH.AP. X, — Arrivée de Lansac et de ses collègues, ambassadeurs de France. — Leur réception. — Instructions dont il est chargé. — Dispute au sujet de la préséance entre Lansac et l'ambassadeur d'Espagne, et ensuite entre les Vénitiens et les Bavarois. — Il fait connaître ses premiers sentiments aux ami)assad('urs français résidant a Rome. — Examen d'un de ses mots : que le Saint-Esprit nrrimil à Trente dans la valise ; ce bon mol est devenu célèbre. 1119
CHAP. XI. — Discours de Guidon Fabre dans une assemblée générale. — Réponse qu'on lui fait. — {Nouveaux sentiments du pape au sujet des troubles dans le 'o ncile. — Mission à Trente de Otaries Visconti, évêque ■ le; Vinlimille. 1126
CHAP. XII. — Vive opposition des inij ériaux 'j la déclaration de la continuation que réclamaient avec force les Espagnols. — Instances des Français afin que l'on déclare que c'est un nouveau concile. — Ordre formel du pa|)e pour la déclaration promi.se aux Espagnols; ou temporise ensuite. — Session quatrième, ou vingtième, tenue le 4 juin, et prorogée jusqu'au 16 juillet. — Réception solennelle des orateurs helvétiques, des Fran- Çiiis et des procureurs de l'archevêque de Salzbourg.
