Chapitre XVIII
Anathème contre ceux ou qui contraignent d'entrer par
force en religion^ ou qui en empêchent.
Prononce le saint concile anathème contre tous et un chacun, de quelque qualité et condition qu'ils soient, laniccdésiusiiques que laïques, séculiers ou réguliers, même de quehiue dignité qu'ils soient revêtus, qui, de (luelque manière que ce soit, contraindraient une lille ou une veuve, ou quelque auire lemme que ce soit! hors les cas exi»rimés par le droit, à entrer dans un monastère, ou à prendre l'habit de quelque religion que ce soit, ou à faire i)rofession. ou qui donneraient conseil et assistance pour cela, ou qui, sachant que ce n'est pas libremeni qu'elle entre dans le monastère, ou qu'elle en prend l'habit oufait prolession , assisteraient à une telle action et y interposeraient, de quelque façon que ce fût, leur consentement ou leur
autorité. . ^ , ,
Déclare semblablemenl sujets au même anathème ceux qui, sans juste sujet, mettraient de quelque manière que ce soit empêchement au saint désir des biles ou autres femmes de prendre le voile ou de faire
Or toutes et chacune les choses susdites qui se doivent observer avant la profession ou dans la profession même, seront gardées non seulement dans les monastères soumis à l'évêque, mais aussi dans tous les autres quels qu'ils soient. Les femmes que l'on nomme pénitentes ou converties demeureronv toutefois exceptées, et à leur égard leurs constitutions seront observées.