SOUVERAIN PONTIFE

Jules , évèqne , serviteur des serviteurs de Dieu , pour mémoire à la poslérilé. Pour apaiser les dissensions touchant noire religion, qui se sont émues depuis louL^timps en Allemagne, et qui on! de la porté le UDuble et le scandale dans toute la chi étienté, nous paraissant convenable, expédient et à propos, ainsi que nous l'a fail aussi entendre de sa part, par ses leitres et pr^r ses envoyés, notre très-cher hls en Jesus-Chrisl, Charles, empereur des Romains, toujours auguste, que le saint concile œcuménique et général, convoqué par Paul ill, noire prédécesseur d'heureuse mémoire, cl ouvert, commencé et continué par nous,

alors honoré de la dignité de cardinal, et présidant, au nom de notre dit prédécesseur, conjointement avec deux autres cardinaux de la sainte Eglise romaine, au dit concile, dans lequel plusieurs sessions pubhques et solennelles ont été tenues; plusieurs décrets, tant sur les points de la foi que sur le fait de la relormation , ont été publiés ; et plusieurs autres , touchant Tune et l'autre matière, ont été discutés et examines; soit a«isemblé et remis de nouveau dans la ville de Trente : nous, à qui, en qualité, pour le présent, de souverain pontife appartient la convocation et la direction des conciles généraux, désirant, à l'honneur et à la gloire de Dieu tout-puissant, procurer la paix de . l'Eglise et l'augmentation de la foi chrétienne et de la religion orthodoxe, et pourvoir, autant qu'il est en nous, avec un soin paternel, à la tranquillité de l'Allemagne, qui dans les temps passés n'a jamais cédé à aucun autre pays dans le culte de la véritable religion, dans la profession de la doctrine des saints canons et des saints Pères, et dans l'obéissance et le respect envers les souverains pontifes , vicaires en terre de Jésus-Christ, notre Rédempteur : et espérant, de la grâce et de la bonté de Dieu, que tous les rois et tous les princes chrétiens agréeront en cela nos pieux desseins, et les appuieront de leur faveur et assistance ; avertissons, reijuérons et exhortons, par les entrailles de la miséricorde de JésusChrisl, Nôtre-Seigneur^ nos vénérables frères les patriarches, archevêques et évêqucs, et nos bien-aimés tils les abbés, et tous autres en général et en particulier, qui de droit , par coutume ou par privilège, se doivent trouver aux conciles généraux, et que notre ait prédécesseur, par ses lettres d'indiction, ou quelques autres lettres que ce soit, faites et publiées à ce sujet, a trouvé bon dy appeler ; qu'au premier jour de niai prochain, que nous marquons , assignons et déclarons , après une mûre délibération, et de notre certaine science, pleine puissance et autorité apostolique, et de l'avis et consentement de nos vénérables frères, les cardinaux de la sainte Eglise romaine , pour reprendre et poursuivre le concile en Télat «lu'il se trouve à présent, ils veuillent bien, tout empêchement légitime cessant, se trouver et s'assembler dans la dite ville de Trente, et s'appliquer, sans retardement aucun , à la continuation et à la poursuite du même concile : promettant que nous aurons soin, de noire côté, de faire trouver précisément au même temps, dans la même ville, nos iégais, par lesquels, si nous ne pouvons y assister en personne, à eansc de notre âge, de nos infirmités et des autres soins du Siège apostolique, nous présiderons, sous la conduite du Saint-Esprit, au concile, nonobstant louie iranslaion audit concile, suspension el autres choses contraires, particulièrement toutes celles que notre même prédécesseur a entendu ne devoir point faire d'obstacle, suivant qu'il est porté dans ses dites lettres, lesquelles nous voulons et entendons demeurer en leur force, et que nous renouvelons même, en tant qu'il en est besoin, avec toutes et chacunes les clauses et décrets y contenus ; déclarant nul et sans effet tout ce qui pourrait être entrepris, à dessein ou par ignorance, par qui que ce soit, et de quelque autorité que ce puisse être contre ces piésenies. Que nul donc ne soit assez osé pour les enfreindre, et ne soit assez téméraire pour contrevenir à aucun do leurs points, soit d'exhortation, de réquisition, d'avertissement, ou Je statuts, innovation, et déclaration de notre volonté: et quiconque oserait commettre cet attentat , qu'il sache qu'il encourra l'indignalion de Dieu tout puissant, et des bienheureux apôtres saint Pierre et saint Paul. Donné à Rome, dans Saint- Pierre, l'an de l'incarnation de Notre-Seigneiir 1550, le premier jour de décembre, l'an premier de noire ponliiicat.

M. cardinal Crescent.

Rom. AMASiEUS.

Xr SESSION