SS
se prêter à un troisième essai, quand le second avait été si désastreux? L'àme humaine se défend longtemps avant de déposer toute espérance, et il n’y a presque pas d'exemple dans l’histoire d’une grande àme dans laquelle l’espérance se soit complètement éteinte. Marius sur les ruines de Carthage, Pompée après Pharsale, Annilwl après Zama, espéraient encore, et avaient des motifs d’espérer. Mais après Waterloo, Napoléon pouvait-il attendre quelque chose encore de la fortune? Aussi jamais découragement n'égala le sien, et s’il cachait le néant de sa vie à ses fidèles serviteurs, il le sentait profondément, et dans .cet état il était incapable du travail qu’exige une grande composition. Il pouvait bien raconter son histoire de vive voix, lorsque excité par la vivacité de ses souvenirs il n'avait qu’à céder à son éloquence naturelle, mais la composer, la préciser, l’écrire enfin, était un effort dont il n’avait ni le courage ni même le goût. Renonçant pour jamais à figurer sur la scène du monde, il semblait qu’il fut indifférent à la manière de figurer devant la postérité. Souvent ses compagnons d’exil, transportés a près l’avoir entendu , le pressaient d’écrire ce qu’il venait de dire avec tant de puissance et de chaleur. Gourgaud, Las Cases, Montholon, Bertrand, le suppliaient de prendre la plume, lui offraient de la tenir eux-mêmes au besoin, d’écrire sous sa brûlante dictée presque aussi vite qu’il parlerait, et de donner ainsi à la fin de sa vie ce noble et dernier emploi : il résistait comme si sa gloire même n’eût pas mérité un effort. — Que la postérité, disaitil, s’en tire comme elle pourra. Quelle recherche la
Sept. 4 84».
Les instances de scs compagnons finissent par l’emporter, et il se décide li écrire ses Mémoires.
Sept. 1 8(6.
Se confiance dans
l’histoire.
vérité si elle veut la connaître. Les archives de l’État en sont pleines. La France y trouvera les monuments de sa gloire, et si elle en est jalouse, qu’elle s’occupe elle-même à les préserver de l’oubli... — Puis, dans son âme engourdie, une flamme d’orgueil jaillissant tout à coup, J’ai confiance dans l'histoire! s’écriait Napoléon; j’ai eu de nombreux flatteurs, et le moment présent appartient aux détracteurs acharnés. Mais la gloire des hommes célèbres est, comme leur vie, exposée à des fortunes diverses. Il viendra un jour où le seul amour de la vérité animera des écrivains impartiaux. Dans ma carrière on relèvera des fautes sans doute, mais Arcole, Rivoli, les Pyramides, Marengo, Austerlitz, Iéna, Friedland, c’est du granit, la dent de l'envie n’y peut rien!... — Napoléon affichait ainsi une immense confiance dans l’histoire, même au sein de ce profond mais tranquille désespoir qui constituait l’état actuel de son àme. Pourtant on lui disait que l’histoire il fallait l’éclairer, que lui seul le pouvait, qu’ autrement une partie de ses grandes pensées s'évanouirait, que ce serait là un noble et utile aliment à sa puissante activité, et qu’au surplus ils l’aideraient tous à élever ce beau monument. Peu à peu, à force d’entendre les mêmes exhortations, et surtout à force de découragement, il avait fini par reprendre goût à quelque chose, car l’àme humaine ou quitte cette terre, ou si elle y demeure finit par s’attacher à quelque objet, et peut parfois trouver un dernier plaisir à arroser des plantes ou à régler des horloges, comme Dioclétien ou Charles-Quint. Napoléon consentit donc à entreprendre enfin cette tâche qu’il
SAINTE-HÉLÈNE
s’était proposée en partant pour l'ile d’Elbe. Ne
pouvant dominer la fougue de son esprit jusqu’à Sept 181 l’obliger à suivre les mouvements trop lents de sa main , il était incapable d’écrire, ou bien il traçait des caractères illisibles. Il se mit donc à dicter en dé- Napoléon butant par les campagnes d’Italie, pour lesquelles il Md,^ec Las
eut recours à la plume de M. de Las Cases. Son Case9
. . la première
projet était de distribuer les diverses parties de son campagne histoire entre ses compagnons d’exil, pour que tous et au générai participassent à l’honneur de ce travail, et eussent lnGr°nu^*l^o le temps de le revoir, et de le mettre au net. Ce- dc,mpendant, oppressé par les souvenirs de Waterloo, et comme pour en soulager son cœur, il résolut de dicter au général Gourgaud le récit de la campagne de 1815, et il commença immédiatement cette partie de sa tâche. Le temps ne lui manquait Longueur pas, car la navigation s’était allongée par les efforts u M^tion mêmes de l’amiral pour l’abréger. A cette époque, dans l’état de l’art nautique, une fois l’équateur franchi, on se laissait porter par les vents alizés jusque dans le voisinage des côtes du Brésil, puis descendant au sud on tâchait de rencontrer des vents variables d'ouest pour revenir sur Sainte-Hélène.
L'amiral Cockburn pressé d’arriver, pour son hôte encore plus que pour lui-même, avait imaginé de suivre une autre route. En se tenant près des côtes d’Afrique, et en s’engageant dans le rentrant du golfe de Guinée, on trouve quelquefois des vents variables d’ouest qui portent vers l'Afrique , après quoi retrouvant les vents d’est, on est poussé vent arrièresur Sainte-Hélène. L’amiral avait donc adopté cette direction. Elle ne lui avait d’abord que trop
bien réussi , car il s'était enfoncé dans le golfe de Guinée jusqu'à toucher presque au Congo. Il y avait essuyé des orages, une chaleur sutîocante, et des lenteurs qui faisaient même murmurer son équipage. Napoléon, qui n'avait pas grand intérêt à voir finir cette navigation, car pour lui arriver c’était passer d’une prison dans une autre, employait le temps à dicter. Ses matinées s’écoulaient avec M. de Las Cases ou avec le général Gourgaud, auxquels il dictait tantôt le récit des campagnes d'Italie, tantôt celui de la campagne de 1 81 o. Ces messieurs n’osant l'interrompre, suivaient sa parole le mieux qu’ils pouvaient, et puis se retiraient pour recopier en caractères lisibles des dictées saisies pour ainsi dire au vol. Ils les soumettaient le lendemain à Napoléon’, qui les revoyait attentivement, tantôt abrégeant ce qui était trop étendu, tantôt développant ce qui était trop sommairement exposé, et mettant un grand soin à veiller à la correction du langage, à laquelle il était devenu extrêmement sensible en avançant en âge. Une chose seule le contrariait dans la suite de son travail, c'était le défaut de documents auxquels il pût se reporter soit pour les dates, soit pour certains détails. Comme tous ceux qui ont beaucoup agi, et qui ont beaucoup à retenir, il se trompait quelquefois sur la date des faits, et les intervertissait, du reste rarement. Mais sur le caractère des événements, sur leur importance, sur les lieux, sur les hommes, sa mémoire était infaillible, et il les retraçait avec une vérité saisissante. Il regrettait aussi de n’avoir pas ses ordres , ses lettres surtout , qui jettent un si grand jour sur ses opérations, sur leurs
SAINTE-HÉLÈNE
motifs, et qui permettent de retrouver sa pensée, lui mort, comme s'il vivait encore. La privation de ces divers documents le dépitait parfois, sans le détourner néanmoins d’un travail qui était devenu son unique ressource. 11 ne s'en reposait qu'en se livrant à des lectures, dont les grandes productions de l’esprit humain étaient l'objet exclusif. Marchand avait eu soin d’emporter sa bibliothèque de campagne, qui était malheureusement fort restreinte. Un jour, tandis qu'il exprimait le regret de n'avoir pas une bibliothèque mieux fournie, on aperçut un vaisseau de commerce qui s’approchait du Norlhumberland. M. de Las Cases se souvint alors de la précaution qu’il avait prise d’expédier une caisse de livres pour le Cap. — C’est peutrètre, dit-il à Napoléon, le bâtiment qui porte mes livres. — C’était ce bâtiment en effet, et la caisse recueillie au passage, remise à boni, ouverte immédiatement, causa à l'illustre captif, qui ne pouvait plus avoir que des jouissances d’esprit, l’une de ces petites satisfactions qui allaient composer désormais tout son bonheur.
Il y avait près de soixante-dix jours qu’on avait quitté les côtes d’Angleterre, et ayant enfin rencontré les vents du sud-est qui souillent du Cap, on fut porté vent arrière sur Sainte-Hélène. Le 1 5 octobre, à la pointe du jour, à une distance de douze lieues en mer, on aperçut un pic tout entouré de nuages : c’était le pic de Diane qui domine l’ile de Sainte-Hélène. Napoléon était enfin arrivé aux portes de sa prison. A midi à peu près on jeta l’ancre dans la petite rade de Jamcs-Toirn, et on aperçut une côte triste, sombre, hérissée de rochers, qui
Octob. (815.
Arrivée le 15 octobre en vue do Sainte- Hélène.
Aspect (le i lle.
Octob. 4818.
Sa
constitution, son climat, scs produits.
eux-mêmes étaient hérissés de canons. La frégate la Havane et le brick le Furet , séparés de la division à Madère, avaient devancé de dix -sept jours le vaisseau amiral. Ils avaient annoncé la prochaine arrivée des prisonniers, transmis les ordres de Londres, débarqué une partie des troupes, et l’ile, d’aspect ordinairement pacifique , avait pris tout à coup un aspect de guerre à l’approche de l’homme de la guerre, qu’elle était destinée à renfermer et à consumer sous son ciel dévorant.
L’ile de Sainte-Hélène est le résultat d’une éruption volcanique qui a jailli au milieu de l’océan Atlantique, dans l’hémisphère sud, un peu avant le tropique du Capricorne. L’ile, ayant de neuf à dix lieues de circonférence, entourée partout de côtes inaccessibles, s’annonce par des rochers saillants, arides, portant au ciel leurs tètes noirâtres, et dominés par le pic de Diane qui les surpasse tous. Au sein de ces vastes plaines de l’Océan, Sainte- Hélène offrant aux vapeurs le seul point qui puisse les arrêter, les fixe autour d’elle, et se montre constamment au sein des brouillards. Le volcan, père de cette lie, a eu son cratère tourné au nord, et ce cratère, situé au pied même du pic de Diane, se présente refroidi mais béant au voyageur arrivant d’Europe. Plusieurs vallées s’en détachent, étroites, longues, parallèles, aboutissant à la mer comme des ruisseaux destinés jadis à y porter la lave, et formant de petites criques, dont une, un peu plus spacieuse que les autres, constitue le port de Jamos-Town, le seul abordable de Plie. Sur le revers sud s’étendent des plateaux, séparés entre eux
SAINTE-HÉLÈNE
par des ravins profonds, taillés à pic le long de la
1 , . , , Octal). 1815.
mer, par conséquent inaccessibles, et exposés au vent du sud-est qui souffle du Cap. Aussi tandis que dans les étroites vallées du nord il coule un peu d’eau , venant des nuages que le pic de Diane attire à lui, tandis qu’il s’v développe un peu de verdure , qu’il y règne un peu de fraîcheur, sur le revers opposé les plateaux tournés vers le sud sont incessamment balayés par un vent chaud et sec, dépourvus d’eau et de gazon, à peine recouverts d’une maigre végétation toujours penchée sous la constance du vent, et ne donnant presque pas d’ombre sous un ciel où il en faudrait beaucoup. Telle est Sainte-Hélène, chaude, venteuse et sèche sur les plateaux inclinés au sud , un peu moins aride dans les vallées dirigées vers le nord, triste partout, point malsaine pour le corps habitué à y vivre, mais mortelle pour l’àme qui a vécu au milieu des grands spectacles du monde civilisé. Sur ce rocher stérile, situé à une immense distance des divers continents, des colons n’auraient pas eu beaucoup à faire, et en efTet il ne s’en est guère établi à Sainte-Hélène.
Pourtant comme les bâtiments venant des Indes y sont portés par le vent du Cap, et qu’après une longue traversée le navigateur aime à poser le pied sur un sol ferme, à respirer l’air de terre, à voir la verdure, à savourer quelques fruits, à goûter quelques aliments frais, les convois de la Compagnie des Indes s’y arrêtent volontiers, comme dans une hôtellerie placée pour eux au milieu de l’Océan. Aussi parmi les quatre mille habitants de Sainte-Hélène, dont trois mille occupent le petit port de James-
Oc tôt). 4845.
Napoléon
Town, ne s’est-il développé qu'une industrie, consistant à nourrir un peu de bétail apporté du Cap, à cultiver quelques légumes et quelques fruits, et n'v a-t-il qu’une joie dans l’année, c’est celle qui éclate lorsque les convois de l’extrême Orient revenant en Europe s’y arrêtent un instant pour s’y reposer, s’v rafraîchir, plaisir qu'ils payent d'un peu de l’argent gagné en Asie.
Tel est le lieu où Napoléon devait terminer sa vie. C'est toujours pour les navigateurs, d’où qu’ils viennent, où qu'ils aillent, une joie d'arriver. Pour la première fois peut-être ce sentiment ne fut point éprouvé à bord du Northumberland, dit moins parmi les illustres passagers qu’il venait de transporter. Leur sentiment fut celui de prisonniers apercevant la porte de la prison qui va se refermer à jamais sur eux. La population de l’ile était tout entière suite quai, et aurait composé une foule si son nombre l’avait permis. Napoléon monta sur le pont, et regarda tristement ce séjour abrupte, noirâtre, où il allait s’ensevelir tout vivant. 11 n’exprima aucun désir, et laissa le soin à l’amiral de prononcer sur l'instant de sa mise à terre, et sur le lieu où il devait séjourner provisoirement. L’amiral se hâta de quitter son vaisseau pour aller chercher un pied-à-terre où Napoléon pùt prendre gîte, en attendant qu’on eût préparé son établissement définitif. L'amiral employa deux journées à cette recherche, et vint en s’excusant de ce retard annoncer à Napoléon la découverte d’une maison petite mais suffisante, dans laquelle il pourrait jouir immédiatement du plaisir d’être à terre. Le 17 octobre Napoléon quitta
SAINTE-HÉLÈNE
le Northumberland , fort regretté de l’équipage, qu’il remercia des soins dont il avait été l’objet. Arrivé à la petite maison que l'amiral lui avait choisie, il la trouva tellement exposée aux regards des habitants qu’il jugea impossible d’y rester plus d'une ou deux journées. L’amiral lui promit de s’occuper dès le lendemain d’en chercher une mieux placée, et dans laquelle il serait garanti des regards des curieux.
11 existait une habitation dans laquelle Napoléon aurait été convenablement établi, c’était celle de Plantation-Home, joli château destiné au gouverneur de l’ile, situé dans une vallée fraîche et ombragée, parce qu’elle s’ouvrait au nord, et joignant à l’avantage dü site celui d’une construction élégante et suffisamment vaste. Avec le moindre respect des convenances, c’est celle qu’on aurait dû choisir, mais par un sentiment d’inexplicable mesquinerie, en prêtant l’Ile de Sainte-Hélène à l’État , la Compagnie des Indes avait fait réserve du château du gouverneur, et par une insouciance plus inqualifiable encore, lord Bathurst n’avait pas songé à exiger d’elle oe sacrifice. Par ces motifs, Plantation-House, où Napoléon aurait trouvé tout de suite une retraite saine et décente, avait été exclu des choix qu’on aurait pu faire. Il restait sur l’un des plateaux du sud , celui de Longwood, une ferme de la Compagnie, servant de résidence au sous-gouverneur, et qui pouvait, moyennant qu’on y ajoutât quelques constructions, recevoir une vingtaine de maîtres et de domestiques. Le plateau de Longwood était assez étendu pour la promenade à pied et à cheval , couvert en partie d’un bois de gommiers, mais malheu-
Octob. 4SI 5.
débarque lo 47 octobre à Sainte- Hélène.
Il jr avait à Sainte-Hélène une habitation convenable, celle
dePlantation-
Uouse.
Pourquoi elle n'est pas réservée à Napoléon.
Choix du plateau de Longwood, où l'on doit
Octob. 4 845.
construire des bâtiments d habitation.
établissement provisoire a Briars.
reusement tourné au sud-est, et exposé au vent du Cap. C’était là un inconvénient qui devait être infiniment sensible avec le temps, mais au premier aspect , ce plateau n’avait rien de désagréable. Il présentait un campement commode et sain pour les troupes destinées à veiller sur la demeure de Napoléon, et enfin les côtes qui le terminaient vers la mer étaient à peu près inaccessibles. C’étaient là pour l’amiral de suffisantes raisons de préférence; aussi le proposa-t-il à Napoléon en lui offrant d'aller y faire une course à cheval, pour qu’il pût juger si le lieu lui convenait. Napoléon accepta cette proposition, se rendit le lendemain à Longvvood en compagnie de l’amiral, et y trouvant, après plusieurs mois de mer, un peu de terre et de verdure, et surtout une solitude où les regards des curieux ne pourraient le découvrir, agréa cet emplacement, et consentit à ce qu’on entreprît les travaux qui pouvaient le rendre habitable.
En remontant de James-Tovvn jusqu’au pic de Diane pour se rendre à Longvvood, Napoléon avait remarqué dans cette vallée assez fraîche un petit pavillon qui lui avait plu. Au retour de Longwood il le visita, et exprima le désir de s’y établir temporairement. Le propriétaire était un négociant du pays, résidant avec sa famille dans une maison voisine. Il offrit avec empressement le pavillon, dans lequel Napoléon voulut s’établir sans aucun délai. Il fallait qu’il consentît à dormir, manger, travailler dans la môme pièce, mais elle s’ouvrait sur une jolie vallée, et il prit en bonne part ce chétif logement que dans le pays on appe-
SAINTE-HÉLÈNE
lait Briars. Ne sachant comment abriter quelquesuns de ses domestiques, on eut recours à une tente qui fut dressée à côté du pavillon. Le plus grand inconvénient de ce séjour, c’était de séparer Napoléon de ses compagnons d’infortune, lesquels pour le voir étaient obligés chaque jour de faire un assez long trajet. On parvint cependant à trouver un réduit pour M. de Las Cases, que Napoléon tenait à avoir auprès de lui, parce qu’il lui dictait en ce moment le récit des campagnes d'Italie. 11 avait donc l’indispensable , et ne tenait aucun compte des privations physiques, ayant essuyé bien pis dans ses longues et terribles guerres. Il est vrai que le danger et la gloire relevaient tout alors, et qu’aujourd’hui la dure captivité aurait empoisonné même l’abondance et les plaisirs. Il en sentit, hélas, à cette époque une première et dure rigueur! Jusqu’ici, empereur à bord du Bellérophon, général en chef sur le Northumberland , il avait pu se croire libre, car le navire était une prison flottante dans laquelle ses propres gardiens étaient aussi captifs que lui. Aucune surveillance n’avait donc été exercée à bord du Northumberland. Mais une fois qu’on fut à terre, l’amiral, inquiet pour sa responsabilité, n’osa pas laisser à son prisonnier l’ île pour prison. Elle avait neuf à dix lieues de circonférence tout au plus, des côtes presque inabordables, n’était guère accessible que par le petit port de James-Town sévèrement gardé, et était entourée en outre d’une croisière nombreuse. Si donc Napoléon avait cherché à s’évader, il lui eût été bien diflicile, surtout dans les premiers jours, avant d’avoir pu se
Octob. 484t.
Privations auxquelles Napoléon se trouve exposé à Briars.
Napoléon
une
fois à terre est condamné à une surveillance qui lui est très-pénible.
Octob. 4815.
Il no veut pas monter à choval , parce qu'il est suivi.
manager des complices, de disparaître tout à coup, et de trouver un bâtiment qui le transportât en Amérique. Néanmoins, voulant avoir la certitude physique et continue de sa présence, l’amiral entoura Briars de sentinelles qui ne devaient pas perdre de vue ceux qui l’habitaient. L’œil perçant de Napoléon les eut bientôt découvertes, et ce fut pour lui l’une des plus vives, des plus douloureuses impressions de sa captivité. L’amiral, rempli d'ailleurs des meilleures intentions, avait bien prévu que Napoléon qui avait passé sa vie à cheval, et obligé ses contemporains à y passer la leur, ne pourrait se priver de cet exercice, et il s’était procuré en conséquence trois chevaux de selle assez bons, tirés du Cap comme tous ceux qu’on avait dans l’ile. Napoléon était disposé à s’eu servir, mais quand il vit qu’un oflicier anglais s’apprêtait à mettre le pied à l’étrier pour le suivre, il ne voulut plus de cette distraction, quelque nécessaire qu’elle fût à son corps et à son esprit, et il ordonna de renvoyer les chevaux. Faisant cependant la réflexion fort naturelle que l’amiral serait ainsi bien mal récompensé d’une attention délicate, il revint sur son ordre, et garda les chevaux sans en user.
Certains juges ont blâmé Napoléon de sentir ces souffrances, ou de laisser voir qu’il les sentait, il est aisé de parler des maux d’autrui, et d’enseigner comment il faudrait les supporter. Pour moi (pie la vue de la souffrance d’autrui affecte profondément, je ne sais guère blâmer ceux qui souffrent, et je n'aurais pas le courage de rechercher si tel jour, à telle heure, de nobles victimes, torturées par la
Dlgitized by Googli
SAINTE-HÉLÈNE. B95
douleur, ont manqué de l’attitude impassible qu’on désirerait leur imposer. Je ne sais pas de plus touchantes victimes que Pie VII, que Louis XVI, que Marie -Antoinette, et il est tel instant que je voudrais supprimer de leur cruelle agonie. Le corps humain n’est pas bon à voir dans les convulsions de la douleur physique. L’àme humaine n’est pas meilleure à voir dans certains instants de la douleur morale, et il faut jeter sur elle le voile d’une compassion respectueuse. Si Napoléon eût été un anachorète chrétien, on aurait pu lui dire : Courbez la tète sous le soufflet des bourreaux. — Mais cette âme indomptable à la fatigue, aux souffrances physiques, aux dangers, tombée de si haut, frémissait sous les humiliations, et il faut pardonner ces premiers tressaillements d'impatience à l’homme qui, ayant vu pendant quinze ans les rois à ses pieds, était maintenant plongé dans leurs fers. Ses compagnons eurent le tort de contribuer à l'irriter en lui racontant comment ils étaient traités à James-Town. Surveillés dans leurs moindres mouvements, partout suivis d’un soldat, ils éprouvaient des gènes insupportables, et se plaignirent vivement à leur maître infortuné, qui fut affecté de leurs peines plus que des siennes. Napoléon, ne se contenant plus, et répétant ce qu’il avait dit à lord Keith , s’écria qu’on violait en lui le droit des gens et l’humanité; qu’il n’était pas prisonnier de guerre, car il s’était volontairement confié aux Anglais après avoir fait à leur générosité un appel dont ils n’étaient pas dignes; qu’il aurait pu se jeter sur la Loire, y continuer la guerre, la rendre atroce, ou bien se livrer à son
Oclob. 1845.
Mouvements d’irritation dont il ne peut se défendre.
Ses plaintes et celles de ses compagnons.
beau-perc, a son ancien ami 1 empereur Alexandre,
Octob. 484 5. . r . ’ . , , , ,
qui auraient bien été forces par la loi du sang ou par celle do l'honneur de le traiter avec égards; que les Anglais n’avaient donc pas sur lui les droits qu’on a sur les prisonniers; que d’ailleurs ce droit cessait avec la guerre, qu’entin il y avait envers les prisonniers des ménagements mesurés à leur rang , à leur situation, dont on ne s’écartait jamais. Napoléon, se rappelant à cette occasion comment il avait agi autrefois avec l’empereur d’Autriche, avec le roi de Prusse qu’il aurait pu détrôner, avec l’empereur de Russie qu’il avait pu faire prisonnier à Austerlitz, et auxquels il avait épargné la plupart des conséquences de leurs désastres, comparait amèrement leur conduite à la sienne, oubliant dans ces plaintes éloquentes la véritable cause de traitements si différents, oubliant qu’Alexandre, Frédéric-Guillaume, François II, lorsqu’il les traitait si bien, ne lui inspiraient aucune crainte, tandis que lui, au contraire, tout vaincu qu’il était, faisait peur au monde, qu’il devait par conséquent à son génie, et à l’abus de ce génie, l’étrange forme de captivité à laquelle il était réduit. Après cet emportement qui l'avait soulagé, il s’écria tout à coup : Du reste , pour moi , il ne m’appartient pas de réclamer. Ma dignité me commande le silence, même au milieu des tourments, mais vous à qui tant de réserve n’est pas commandée, plaignez-vous. Vous avez des femmes, des enfants, qu’il est inhumain de faire souffrir de la sorte, et qui motivent suffisamment toutes les réclamations que vous pourrez élever. —
L'amiral Ils se plaignirent en effet, et l’amiral qui avait le
SAINTE-HÉLÈNE
visage, mais point le cœur sec, fit de son mieux pour leur rendre supportable le séjour de James-Town. Il ne se relâcha point de sa surveillance, car sa responsabilité le faisait trembler; mais il prescrivit à ses officiels les plus grands égards , sans renoncer cependant à la précaution essentielle de ne jamais perdre de vue le principal des prisonniers.
Après quelques jours la situation s’améliora un peu. Successivement on établit à Briars une partie des compagnons de Napoléon, et on facilita leurs rapports avec lui. Il put les recevoir à sa table, reprendre son travail avec eux, occuper enfin cet esprit dévorant qui le dévorait lui-mème quand on ne lui donnait pas d’autre aliment. Il reprit ses entretiens, et essaya quelques promenades à pied qu’on lui laissa faire sans le suivre, voyant qu’à pied il ne pourrait aller bien loin. Il se mit à parcourir les petites vallées parallèles à celle de James-Town, et tournées au nord. Abritées contre le vent du sud et le soleil, elles étaient, comme nous l’avons dit, fraîches, ombragées, et terminées par des vues assez pittoresques. Un jour Napoléon, s’étant fort éloigné, s’arrêta dans le modeste cottage d’un militaire anglais, le major Hudson. Il s’y montra doux et simple, fut accueilli avec respect, et sortit fort touché de la réception cordiale qu’on lui avait faite. Mais il était loin de Briars, et on lui prêta des chevaux pour y revenir. Il fit ainsi une assez longue course à cheval, ce qui ne lui était point arrivé depuis bien du temps, et parut y prendre quelque plaisir. Peu à peu il s'habitua au singulier gîte où il était établi, se figurant que bientôt il en aurait un
Octob. 4 84 5.
Cockburn fait ce qu’il peut pour adoucir la situation des exilés.
Napoléon commence à s’habituer à cette situation.
Nov. 1845.
Arrivée des premières nouvelles d'Europe.
plus supportable, et y vécut comme à l’un de ces nombreux bivouacs où il avait passé une partie de son orageuse vie.
L’hôte chez lequel Napoléon était descendu, commerçant de condition obscure, mais de cœur excellent, s’étudiait à le faire jouir de son jardin et de sa modeste société. 11 avait deux jeunes fdles parlant un peu le français, fort animées, fort innocentes, chantant médiocrement, mais avec l’heureuse humeur de la jeunesse. Elles venaient voir l’empereur déchu, le questionnaient avec l’ignorance de leur Age et de leur condition, puis lui jouaient des airs italiens sur un instrument très-peu harmonieux. Napoléon écoutait et répondait à leurs questions naïves avec une extrême bonté. L’une d’elles, qui avait rencontré dans un roman historique le nom de Gaston de Foix, et qui prenait le héros de Ravenne pour un général de l’Empire, lui demandait si Gaston était bien brave, et s'il était mort. — Oui, répondait Napoléon avec une patience toute paternelle, il était brave, et il est mort. — Il s’intéressait à ces enfants comme aux oiseaux voltigeant dans son jardin. C’étaient là désormais ses seules distractions : il n’en devait ni trouver, ni rechercher, ni désirer d’autres !
Les mois d’octobre et de novembre s’écoulèrent ainsi , paisiblement mais tristement , comme allaient s’écouler toutes les années de cette captivité sans exemple. A cette époque arrivèrent les premiers courriers d’Europe. Les exilés reçurent de leurs familles des nouvelles qui furent pour eux un doux soulagement. Napoléon seul n’en reçut point
SAINTE-HÉLÈNE
de la sienne. Sa mère, ses frères, ses sœurs, dispersés, fugitifs, réduits à se cacher, n’avaient pu se procurer les moyens de lui écrire. Marie-Louise n’avait pas même songé à l'entretenir de son fils. Les nouvelles intéressantes pour lui furent celles des journaux. Elles lui parlaient de la France avec beaucoup de détail , et elles le touchèrent profondément. Les Bourbons, entrés si doucement en France en 1814, rentraient cette fois la colère au cœur, et une funeste illusion dans l’esprit. Ils croyaient qu’une vaste conspiration les avait seule expulsés au 20 mars, et qu’il était à la fois juste et politique de la punir. Les journaux annonçaient de nombreux exils , de nombreuses arrestations parmi les hommes les plus dévoués à Napoléon, et tous compromis à cause de lui. Ney, La Bédoyère, Drouot, Lavallettc, étaient menacés de poursuites rigoureuses et d’exécutions sanglantes. Napoléon fut fort ému du sort qui menaçait ces trois derniers qu’il aimait sincèrement, et quant à Ney, pour lequel il avait moins d’affection, mais dont il admirait l’énergie guerrière, il ressentit de son malheur une pitié profonde. Il fut non pas blessé, mais affligé du système de défense qu’on semblait adopter pour l’infortuné maréchal. Avec cette logique puissante qui éclatait dès qu’il raisonnait sur un sujet , il indiqua tout de suite le vrai système de défense à employer. — On se trompe, dit-il, si on croit adoucir les juges de Ney en le présentant comme mon ennemi, en rappelant sa conduite à Fontainebleau. Il n’y a qu’une manière de sauver Ney, s’il y en a une, c’est de faire éclater en sa
No». ) 81 5.
Intérêt qu’éprouve Napoléon pour Ney, La Bcdoyèi e , Drouot, Laval I et le , qu’il sait poursuivis.
Comment il comprend la défense de Ney.
Mot. < 81 5.
Ney
n'avait point trahi
le* Bourbons.
faveur toute la force de la vérité. Ney n’a point conspiré , car personne n’a conspiré. A son départ de Paris, il voulait m’arrêter. Il le voulait à Lonsle-Saulnier encore, et il aurait réalisé son intention , si les troupes et la population ne lui avaient fait violence. Mais en s’approchant de moi, un mouvement des esprits, général, irrésistible, l’a entraîné lui comme les autres, et il y a cédé. Je dois ajouter qu’il m’a écrit en cette occasion dans des termes fort honorables, me déclarant qu’il avait agi de la sorte non pour moi, mais pour le pays, et offrant de se retirer si la politique que j’apportais n’était pas conforme au vœu universel. A notre rencontre à Auxerre, je lui ai coupé la parole en lui serrant la main , et en lui disant de s’en fier à moi, que ma politique serait celle que tous les Français désiraient, et qui était dictée par le simple bon sens. Il s’est même, à cette époque, tenu à l'écart; mais il était intérieurement agité par le sentiment de sa fausse position personnelle. Sa conduite s’en est ressentie aux Quatre- Bras, et surtout à Waterloo. Jamais il n’a été plus héroïque, ni plus irréfléchi , et en contribuant à nous perdre , il s’est perdu lui-même. Mais ni les Bourbons ni moi n’avons rien à lui reprocher, que d’avoir succombé sous la violence des événements. Il doit dire à ses juges : Je n’ai point trahi, j’ai été entraîné, et pour ce genre de délit, si fréquent, si excusable dans les révolutions, une loi a été faite, c’est la capitulation de Paris, capitulation sacrée à laquelle l’honneur des généraux vainqueurs, l’honneur de leurs souverains est attaché , et cette capitulation met les délits
SAINTE-HÉLÈNE
politiques à l’abri de toute recherche. — Voilà ce que Nev doit dire, et ce doit être toute sa défense parce que c’est toute la vérité. Ou la capitulation de Paris n’a pas de sens, ou elle s’applique forcément au délit de Nev. S’il s’en tient à ce genre de défense, qui est le véritable, il vaincra peut-être ses juges, et s’il ne parvient point à les vaincre, il les déshonorera devant l’histoire, et mourra entouré de l’éternelle sympathie des honnêtes gens ! — Ncy, pauvre Ney, s’écriait Napoléon, quel funeste sort t’attend ! — Continuant sur ce sujet, et répétant que ni le maréchal Ney ni aucun autre n’avait trahi au 20 mars, Chacun a fait son devoir, disait-il, et les chefs militaires aussi bien que les chefs civils. Mais l’armée et le peuple des campagnes ont entraîné tout le monde. — Napoléon citait à ce sujet un fait remarquable, et digne d’être conservé par l’histoire. — On a accusé Masséna, disait-il, d’avoir trahi les Bourbons; vous allez voir qu’il n’en est rien. Lorsque je me trouvai à Paris, rétabli sur le trône impérial, c’était le cas de se faire valoir auprès de moi, et de se vanter de ce qu’on avait risqué en ma faveur. Masséna vint à Paris; je lui demandai ce qu’il aurait fait, si au lieu de prendre la route de Grenoble, j’avais pris celle de Marseille où il commandait ? Masséna n’était point flatteur, pourtant ma question ne laissa pas de l’embarrasser, et comme j’insistais, il finit par me répondre : Sire, vous avez bien fait de prendre la roule de Grenoble... — Tous mes maréchaux n’auraient pas osé me répondre aussi franchement, mais tous en auraient eu le droit, excepté Davout qui n’était point en fonctions, qui avait été
Nov. 1815.
Suivant Napoléon , personne no les avait trahis.
Singulière anecdote relative à Masséna.
Nov. 4816.
Impatience qu'éprouve de quitter Briars.
indignement traité, et qui seul était libre de ses actions. Personne n’a donc trahi les Bourbons, et s’ils se vengent aujourd’hui, c’est par faiblesse pour leur parti, et afin de dissimuler leurs fautes de conduite. Mais j’entrevois pour eux un avenir peu sûr. En se livrant aux passions de l’émigration, ils éloigneront d’eux, la France tous les jours davantage. Ce n'est pas mon fils qui en profitera le premier; la maison d'Orléans passera avant lui, mais à la suite de celle-ci le tour des Bonaparte pourra bien venir. —
Après ces mots d’une si profonde prévoyance, Napoléon revenait à l’injustice des poursuites annoncées, et montrait pour La Bédoyère, pour Ney, pour Drouot, pour Lavallette, une inquiétude extrême. Toutefois, il paraissait croire que la vertu de Drouot si universellement reconnue serait un bouclier impénétrable; mais il tremblait pour La Bédoyère, pour Ney, pour Lavallette, et attendait avec impatience des nouvelles de ces victimes, qui étaient les siennes, hélas! autant que celles des Bourbons !
Bien qu’il se fût fait à Briars un établissement presque supportable, Napoléon y était si à l’étroit, il y voyait surtout ses amis si maltraités, qu’il se montra fort impatient d’être transféré à Longwood. L’amiral, qu’il appelait son requin, mais dont il appréciait le cœur, n’avait rien négligé pour hâter les travaux de sa nouvelle résidence. Il y avait employé les ouvriers de la ville et de la flotte, et avec du bois, des toiles goudronnées, des matériaux de toute sorte, il était parvenu à construire un vaste rez-de-chaussée, où Napoléon pouvait se loger avec
ses compagnons d’exil. Les lieux ayant été déclarés habitables, l’amiral proposa à Napoléon de s’y transporter, ce qui fut accepté immédiatement.
Le 10 décembre, il quitta Briars, fit ses adieux à la famille qui l’v avait si bien reçu , lui laissa des marques d’une munificence que sa gène actuelle n’avait pas restreinte, et partit à cheval, ayant d’un côté l’amiral, et de l’autre le grand maréchal Bertrand. Il était comme toujours en uniforme de la garde, et montait un cheval du Cap, vif, doux, agréable à manier. Ce trajet ne lui déplut point, et, arrivé à Longvvood il trouva sous les armes le 53* régiment anglais, qui campait dans le voisinage. L’amiral lui présenta les officiers du régiment, et puis le conduisit dans les appartements qui lui étaient destinés. Ils étaient de construction fort légère, recouverts en toile goudronnée, et meublés très-modestement. Napoléon n’improuva rien. Il avait quelques pièces pour se coucher, travailler, recevoir ses amis, et, quant à eux, ils avaient de quoi se loger autour de lui. C’était tout ce qu’il désirait. Il remercia l’amiral, et s’établit dans cette demeure qui devait être la dernière. Il fit tendre son lit de camp dans une pièce, ranger ses livres dans une autre , et suspendre sous ses yeux le portrait de son fils et de quelques membres de sa famille. A la suite de ces deux pièces se trouvaient un salon de réception, et une salle pour prendre les repas en commun. M. de Las Cases et son fils, M. et madame de Montholon, le général Gourgaud, occupaient une autre aile du bAtiment. Le grand maréchal Bertrand qui avait l’humeur solitaire, madame
Déc. 4845.
Sa translation àLongwood.
Manière dont il y est établi
Déc. 4845.
Premier genre de vie à Longwood.
Surveillance exercée sur la personne
de Napoléon.
Bertrand qui était une personne généreuse, mais peu capable de s’astreindre à la vie commune, avaient demandé pour leur famille une habitation séparée. On leur en avait préparé une à l’entrée du plateau de Longwood, de manière qu’ils étaient non pas commensaux, mais voisins de l’Empereur. Cette maison s’appelait Hutt’s-Gate.
Ces dispositions arrêtées, Napoléon commença son nouveau genre de vie en tâchant de s’y résigner. Ayant pris à la guerre l'habitude de veiller une partie de la nuit, il avait le sommeil irrégulier et peu suivi. 11 s’éveillait souvent, se levait pour lire ou travailler, se recouchait ensuite, et s’il ne pouvait dormir montait à cheval dès la pointe du jour, rentrait quand le soleil se faisait sentir, déjeunait seul, puis dictait ou se reposait, gagnait ainsi trois ou quatre heures de l’après-midi, recevait alors ses compagnons d’exil, se promenait en voiture avec eux, leurs femmes et leurs enfants, dînait à la fin du jour, et passait les soirées dans leur compagnie , tantôt lisant en commun quelques bons ouvrages, tantôt parlant du passé, et les tenant attentifs aux récits de sa vie. Il s’efforçait de prolonger la soirée, car plus il se couchait tard, plus il avait l’espérance de trouver le sommeil. — Quelle conquête sur le temps! s’écriait-il, quand il avait pu atteindre onze heures ou minuit.
Ici comme à Briars, la surveillance exercée sur sa personne devait devenir la difficulté principale de ses relations avec les autorités britanniques. Le 53*, campé à environ une lieue de Longwood, n’était point gênant, et dans la journée les sentinelles étaient
SAINTE-HÉLÈNE
hors de vue. Napoléon ne les retrouvait que s’il se portait à une distance qu’il lui était difficile de franchir à pied. S’il montait à cheval, et s'éloignait de quelques milles, un officier devait l’accompagner, d’assez loin toutefois pour que ses épanchements intimes n’en fussent pas troublés. Napoléon ayant manifesté une répugnance extrême à monter à cheval s’il devait être suivi, l’amiral, qui ne voulait pas le priver de cet exercice, fit tracer autour du plateau de Longwood des limites embrassant un circuit d’environ trois ou quatre lieues, dans l’enceinte desquelles il pouvait circuler librement. Au delà un officier à cheval devait ne pas le perdre de vue.
Le soir à neuf heures les sentinelles se rapprochant de l'habitation, l’enveloppaient de telle manière qu’aucun homme n’aurait pu passer entre elles. Un officier de service dans l’intérieur de Longwood, devait avoir vu Napoléon une fois par jour, même deux fois, suivant les instructions de lord Bathurst, afin qu’on eût la certitude physique de sa présence à Sainte-Hélène. Les points saillants de nie étaient surmontés de télégraphes pour mander à Plantation-House, demeure du gouverneur, tout ce qui arriverait d'important à Longwood, et surtout la disparition de l’illustre captif, si on avait un moment cessé de l’avoir sous les yeux. Une vigie placée sur le pic de Diane, d’où la vue s’étendait à douze lieues en mer, devait signaler à James-Town l’approche de tout bâtiment dès qu’il serait aperçu, et un brick de guerre devait sortir pour escorter le bâtiment signalé, le conduire au port, et l'empêcher de débarquer homme ou chose sans inspection
Déc. *845.
Obligation d'étre suivi quand il monte h cheval.
Police de l'ile.
bée. <84 S.
Discussion avec l'amiral Cockburn.
préalable. Les navires venant de quelque région que ce fût ne devaient communiquer avec la terre, remettre lettres ou paquets destinés aux habitants de Longwood , que par l’intermédiaire du gouverneur. A leur départ, ils ne pouvaient embarquer personne sans la permission de ce môme gouverneur, et sans avoir subi une visite rigoureuse. Des règlements sévères, particuliers aux habitants, leur défendaient de communiquer avec Longwood, à moins que ce ne fût avec l’agrément de l’autorité, et les avertissaient que toute coopération à un projet d’évasion serait considérée comme cas de haute trahison, et punie comme telle.
Ces règlements, produit d’une inquiétude extrême et fondés sur les instructions de lord Bathurst, indisposèrent fortement Napoléon, que toute apparence de captivité blessait autant que la captivité ellemême. Déjà refroidi pour l’amiral à l’occasion des précautions prises à Briars, il devint plus froid encore envers lui , et ne voulut traiter aucun des points qui l’intéressaient, n’étant pas parfaitement sûr de se contenir dans une discussion de ce genre. Il en chargea MM. Bertrand, de Las Cases, Gourgaud, de Montholon. Ces messieurs, aigris par le malheur, n’avaient à la bouche qu’un raisonnement sans valeur pour l'amiral, c’est que l'Empereur s’était confié volontairement aux Anglais, qu’on n’avait pu le faire prisonnier de guerre, que d’ailleurs il n’y avait plus de prisonniers de guerre à la paix; à quoi l’amiral aurait pu répondre que la sûreté de l’Europe avait exigé des précautions, extraordinaires comme l'homme extraordinaire auquel elles s'appliquaient.
SAINTE-HÉLÈNE
Mais il n’était ni légiste, ni raisonneur, il était militaire, plein de cœur, et plein aussi de rigidité dans l'accomplissement de ses devoirs. On lui avait donné des ordres, et il les exécutait. Ces ordres prescrivaient d’assurer avant tout la garde du prisonnier, dont le dépôt était considéré comme un dépôt commun, intéressant le repos de l’univers, et il frémissait à l’idée que ce prisonnier pût s’évader. La garde une fois rendue infaillible, il ne songeait à y ajouter aucune rigueur inutile, et s’il se trompait, c’était sans la moindre intention de faire sentir son autorité, faiblesse d’agent subalterne qu’il n’éprouvait à aucun degré. Sans doute, on aurait pu laisser à Napoléon l’ile entière pour prison , car avec la précaution de s’assurer deux fois par jour de sa présence à Longwood , on était certain d’ètre toujours averti à temps de sa disparition; et l’île au surplus était si petite, si entourée de bâtiments, si peu abordable ailleurs qu’à James-Town , qu’il était absolument impossible que le prisonnier ne fût pas retrouvé avant d’avoir pu s’embarquer. Cependant la précaution de ne jamais le perdre de vue était plus sûre; aussi l’amiral ne voulut-il pas s’en départir, en ayant soin toutefois dans la pratique de rendre supportables les gênes qui devaient en résulter. L’officier de service ne se montrait pas, vivait dans les bâtiments de Longwood avec les exilés eux-mêmes, se contentant d’avoir aperçu Napoléon dans sa promenade ou dans le passage d’un appartement à l’autre. Si Napoléon sortait il n’avait garde de le suivre dans les limites assignées, et ne montait à cheval que si ces limites devaient être dépassées. En ce cas il se
Déc. 1845.
Inquiétudes de celui-ci pour sa responsabilité, et en même temps désir do satisfaire les
prisonniers.
Napoléon, dans les premiers temps, no prend pas son nouveau séjour en aversion.
tenait à distance, et souvent perdait de vue Napoléon, quand celui-ci avec sa curiosité et sa hardiesse ordinaires, s’enfoncait dans des routes impraticables. Plusieurs fois il s’embourba ainsi dans des marécages, sans pouvoir suivre son prisonnier et sans , se plaindre. Quant à la correspondance avec les habitants, bien qu’interdite en principe, elle fut soufferte, et les exilés purent pour leurs besoins communiquer assez librement avec James-Town. Quant aux visiteurs, l’amiral sachant bien qui allait ou venait, permettait leur introduction à Longwood, moyennant qu’ils s’adressassent au grand maréchal Bertrand, qui à Longvvood comme aux Tuileries prenait les ordres de son maître pour les admissions auprès de lui. Napoléon n’avait fias ainsi l’apparence d’un détenu dans la prison duquel on ne peut entrer qu’avec la permission de ses geôliers.
Malgré ces gènes, Napoléon, dans les premiers temps, ne prit pas en aversion la résidence où il était destiné à vivre et à mourir. Il n’avait pas cessé jusqu’alors de se bien porter; les inconvénients du climat, et ceux qui tenaient particulièrement au plateau de Longwood, ne s’étaient pas fait sentir à son organisation, insensible aux souffrances physiques dans l’action , mais délicate et très- susceptible dans le repos. On était en janvier 1816, c’est-à-dire dans la belle saison de cet hémisphère; les lieux étaient nouveaux, et ni lui ni ses compagnons n’étaient encore en proie aux tourments de l’ennui. II souffrait de l’immensité de sa chute, de la perte de toute espérance, mais il n’éprouvait pas encore le dégoût et l'horreur de son séjour. Il se promenait
SAINTE-HÉLÈNE. 609
tantôt à pied , tantôt à cheval , souvent exécutait de longues courses, cpiestionnait les rares habitants, notamment un vieux nègre qui cultivait un petit champ près de lui, et une pauvre veuve, mère de deux filles qui venaient lui offrir des fleurs. Il se complaisait à leur faire du bien. Quelquefois il se dirigeait vers le campement du 53*, où il était bien accueilli, et reçu en soldat par des soldats. Puis, comme nous l’avons déjà dit, il rentrait, travaillait, dictait à M. de Las Cases les campagnes d'Italie, au grand maréchal Bertrand la campagne d’Egypte, au général Gourgaud celle de 1813, sortait en voiture vers la chute du jour avec mesdames Bertrand et Montholon, rentrait pour dîner, et passait ies soirées à s’entretenir d’une foule de sujets divers, ou à faire en famille de bonnes lectures. Nos grands écrivains le charmaient, et il prenait à les lire le plaisir profond d’un esprit délicat, exercé et plein de goût.
Cependant il ne pouvait pas s’écouler longtemps sans qu’il devint sensible aux inconvénients de ce séjour soit pour lui, soit pour les compagnons de son infortune. Après avoir fait vingt ou trente fois le tour entier du plateau de Longwood , il le trouva triste et monotone, et lorsqu’il tenta d’en sortir, la compagnie de l’officier de suite lui parut odieuse. Laisser cet officier à grande distance, engagé dans de mauvais pas, était peu obligeant; le souffrir avec soi était insupportable. Quelquefois néanmoins il franchit les ljornes de son plateau, et il tâcha de pénétrer dans les vallées opposées , celles du nord , où était situé le pavillon de Briars, et où s’élevait to». xx. 39
Scs
occupations.
Scs
promenades.
Il commence à ressentir les
inconvénients du climat, et
en particulier du plateau
de Longwood .
Plantation-House. En comparant ces vallées fraîches, ombragées, avec son plateau dénué de tout abri contre le soleil et le vent, il ne put s’empêcher d’apercevoir que pour le garder plus sûrement, on l’avait placé dans une exposition à la fois déplaisante et malsaine. Ses compagnons d’exil disaient qu’on voulait le tuer. Moins extrême dans son langage, il disait que pour s’assurer de sa personne on n’avait pas hésité à le martyriser. En effet, les facilités qu'offrait pour la surveillance ce plateau de Longwood, découvert de toute part, bordé vers la mer de côtes à pic, étaient pour l’habitation des incommodités insupportables. Ou il était chargé des nuages de l’Atlantique attirés autour du pic de Diane, ou il était labouré sans merci par le vent du Cap, à ce point que malgré la chaude humidité du climat l’herbe n’y poussait même pas. Un bois de gommiers, arbres chétifs et à maigre feuillage, formait le seul abri contre le soleil. Quand le soleil ne planait pas sur ce désert , une humidité désagréable pénétrait tous les vêtements. Lorsqu’au contraire le soleil planait au-dessus , il dardait d’irrésistibles rayons à travers les toits en toile goudronnée de Longwood. De plus, il n’y avait point d’eau, et il fallait que des domestiques chinois allassent en chercher dans les vallées situées à l’opposite, d’où elle n’arrivait ni pure ni fraîche. A tous les inconvénients de ce séjour se joignaient ceux d’une île pauvre, peu fréquentée, où les aliments étaient chers et de mauvaise qualité, ce qui touchait peu la sobriété de Napoléon , mais ce qui l’affligeait pour ses compagnons d’exil qui avaient amené avec eux
SAINTE-HÉLÈNE. CM
leurs femmes, leurs enfauts, habitués à toutes les délicatesses du luxe européen. — Il n’y a pas ici le mot pour rire, disait-il un soir à ses amis, et en voyant une table mal servie, des murailles presque nues, nous n aurons de trop, ajoutait-il, que le temps. —
Observant avec sa profonde ünesse ses compagnons d’infortune, il remarquait chez eux les premières atteintes du mal moral de l’exil , et pouvait s’en apercevoir à une certaine aigreur involontaire des uns envers les autres. Ils se disputaient ses préférences à Sainte-Hélène à peu près comme à Paris, et le général Gourgaud, susceptible, jaloux, irritable, -voyant M. de Las Cases tout à fait admis dans l’intimité de Napoléon, en éprouvait un dépit mal dissimulé. Les deux familles Montholon et Bertrand, l’une placée à Longvvood, l'autre à Hutt’s- Gate, laissaient percer aussi quelques traces de jalousie. Ainsi les misères des cours ne finissent pas même avec le trône ! Mais il faut pardonner, il faut même honorer des rivalités se disputant les préférences du génie tombé dans l’ abîme! Combien de familles comblées par Napoléon continuaient de se livrer à ces mêmes rivalités, non pas à Longvvood , mais aux Tuileries!
Napoléon reconnaissait dans ces aigreurs naissantes le triste effet du malheur, et en craignait les conséquences pour l’avenir de cette colonie naufragée, et jetée sur un affreux rocher. 11 se donnait la peine de consoler les jalousies par des témoignages flatteurs, de les calmer par de sages discours, dissimulait scs propres ennuis, tâchait de charmer ceux
Divisions
naissantes
entre
scs compagnons d’exil.
Ses efforts pour
les apaiser.
Arrivée <lu nouveau gouverneur, sir Hudson Lowe.
Caractère de ce nouveau gouverneur.
des autres, en leur promettant à tous un avenir meilleur qu’il était bien loin d'espérer!
On avait atteint le quatrième mois de 1 81 6 , commencement de la bonne saison en Europe et de la mauvaise à Sainte-Hélène, lorsqu’on apprit, le 5 avril, qu’un bâtiment venu d’Angleterre apportait le nouveau gouverneur, car la mission de l’amiral Cockburn n’avait jamais dû être que temporaire.
Ce gouverneur était le général Hudson Lowe, auquel sa mission à Sainte-Hélène a valu une fâcheuse célébrité. Sir Hudson Lowe était un de ces officiers, moitié militaires, moitié diplomates, que les gouvernements emploient dans les occasions où il faut plus de savoir-faire que de talent pour la guerre. 11 avait été chargé en effet de diverses missions dont il s’était bien acquitté, notamment au quartier général des alliés où il avait contracté toutes les passions ennemies de la France, et quoiqu’il ne fût pas à beaucoup près aussi méchant que sa figure aurait pu le faire craindre, il n’était cependant ni de caractère bienveillant, ni d’humeur facile. Les voies de l’avancement militaire lui étant fermées par la paix, il avait accepté dans l’espérance d’être bien récompensé, une mission pénible, et accompagnée d’une immense responsabilité, soit devant son gouvernement, soit devant l’histoire. 11 ne songeait guère à cette dernière responsabilité, dont il ne prévoyait pas alors la gravité, et n’avait d’autre préoccupation que celle d’échapper au reproche encouru par l’amiral Cockburn , d’avoir cédé à l’ascendant du prisonnier de Sainte-Hélène.
SAINTE-HÉLÈNE
Sans avoir le projet d’être un tyran, sir Hudson Lowe tenait surtout à prouver qu’il était de force à résister à quelque ascendant que ce fût. Cette disposition devait l’exposer à plus d’un choc avec le caractère puissant, et actuellement irrité, qu’on lui donnait mission de contenir sans toutefois le pousser au désespoir.
A peine débarqué, il demanda à l’amiral Cockbum de le conduire à Longwood, pour le présenter à l’illustre captif. L'amiral avait lui-même contribué à établir la coutume qu’on sollicitât l’agrément de Napoléon avant de se présenter à lui, ce qui se faisait par l’intermédiaire du grand maréchal Bertrand. L’amiral manqua à cette convenance en se transportant avec sir Hudson Lowe à Longwood , sans avoir eu soin de se faire annoncer. Napoléon fit répondre qu’il était indisposé, et ne pouvait recevoir personne. Sir Hudson Lowe demanda le jour du général Bonaparte, et on lui assigna le lendemain. Le lendemain , sir Hudson Lowe se rendit à Longwood accompagné de l’amiral. 11 fut reçu par le grand maréchal Bertrand et le général Gourgaud et introduit auprès de l’Empereur déchu. Survint un incident fâcheux. Tandis qu’on introduisait le nouveau gouverneur, l’amiral, engagé dans un entretien, ne s’en aperçut point, et lorsqu’il voulut entrer les domestiques avaient déjà refermé la porte. Croyant qu’elle ne devait être ouverte qu’au gouverneur, ils n’osèrent l’ouvrir à l’amiral. Celui-ci vivement blessé, remonta à cheval, et retourna à James-Town avec ses aides de camp.
L’entrevue de Napoléon avec sir Hudson Lowe
Première entrevue de air Hudson Lowe avec Napoléon.
Froideur
do cctto entrevue.
Fârheuse impression que Napoléon en conserve
6t 4 LIVRE LXJ1.
fut cérémonieuse et froide. Napoléon avait été mal disposé par la manière dont le nouveau gouverneur s’étail présenté la veille, et ce dernier était peu flatté d'avoir été remis au lendemain. Rien n’était donc préparé pour rendre leur première rencontre amicale. Napoléon, découvrant d’un coup d’œil à quel personnage il avait affaire, vit bien qu’il avait en sa présence l'un des esprits extrêmes de la coalition, et la figure de sir Hudson Ixiwe le porta même à exagérer ce jugement. Après un accueil poli mais réservé, il se plaignit brièvement, et sans daigner en solliciter la suppression, des gênes qn’on lui imposait, et indiqua qu’il attendait à l'œuvre le nouveau gouverneur pour savoir s’il devrait s’applandir ou non de son arrivée à Sainte-Hélène. Sir Hudson Lowe protesta de son désir de concilier les devoirs difficiles de sa charge avec le bien-être des exilés, mais sans mettre au surplus beaucoup de chaleur dans ses protestations. H se retira après une entrevue d’assez courte durée.
A peine sir Hudson Lowe était-il parti, que Napoléon dit à ses compagnons d’exil que jamais il n’avait vu pareille figure de sbire italien. Nous regretterons notre requin, ajouta-t-il. — On lui raconta alors l’incident fâcheux qui avait fait partir l’amiral Cockburn , et après en avoir souri un instant, il en éprouva un véritable déplaisir, connaissant le caractère sensible et fier de l’amiral. Cependant celui-ci, quoique offensé, était incapable de chercher à se venger. IjC mal était pins grand ù l’égard du gouverneur. Blessé de l’accueil qu’il avait reçu, il était homme à faire sentir une autorité dont on avait paru
SAINTE-HÉLÈNE. 645
tenir si peu de compte. Aussi, à peine établi à Plantation-House, voulut-il appliquer en leur entier, soit les règlements de l’amiral, soit ceux, qu’il prétendait tirer des instructions de lord Batkurst. Napoléon s’était plaint d’avoir à la chute du jour des sentinelles sous sa fenêtre, et lorsqu’il montait à cheval, d’être obligé, ou de tourner fastidieusement dans un même cercle, ou d’être suivi par un oflicier anglais. Sir Hudson Lowe répondit que ces règlements, connus de lord Bathurst et formellement approuvés par lui , devaient être exécutés à la lettre. En même temps il renouvela l’ordre à l’officier de service de ne pas laisser passer une journée sans avoir vu le prisonnier de ses propres yeux.
Il apporta la même rigueur à faire exécuter certaines prescriptions que l'amiral avait pour ainsi dire laissé tomber en désuétude. Ainsi, bien qu'aux termes des règlements ministériels personne ne dût communiquer avec les habitants de Longwood sans permission du gouverneur, l'amiral avait souffert qu'on fût admis sur simple autorisation du grand ‘maréchal Bertrand. Les serviteurs allant et venant pour des besoins tout matériels, avaient circulé sans difficulté. Quelques Anglais de marque revenant des Indes, connus de l'amiral, et dès lors ne pouvant inspirer de défiance , avaient été reçus à Longwood, en le demandant seulement au grand maréchal, avaient été bien aocueillis de Napoléon, et l’avaient intéressé quelques instants. Il n’y avait aucun inconvénient à continuer cet état do choses. Mais sir Hudson Lowe exigea que toute communication eût lieu en vertu de sa permission, et que toute lettre
Sir Hudson Lowe , craignant d’étre en Europe accusé de faiblesse, fait exécuter les
réglements à la rigueur.
Vive
altercation avec le grand maréchal Bertrand.
Incident
relatif
venant de Longwood ou y allant, passât par son intermédiaire. Pour diminuer même les occasions d'écrire il attacha un fournisseur spécial à la colonie de Longwood, et il choisit le propriétaire du pavillon de Briars, où Napoléon avait passé quelques semaines.
Ces rigueurs nouvelles, auxquelles on ne s’était point attendu , irritèrent singulièrement les exilés. Sir Hudson Lowe étant venu faire une seconde visite, Napoléon le reçut encore plus froidement que la première fois, et le renvoya au grand maréchal Bertrand pour s’expliquer avec lui sur l’exécution des règlements. Le grand maréchal réclama contre les nouvelles gènes et contre les anciennes, le fit avec beaucoup de véhémence, trouva sir Hudson Lowe extrêmement opiniâtre, et lui déclara que s’il persistait dans ses intentions, Napoléon ne sortirait plus de ses appartements, et que si le défaut d’exercice devenait funeste à sa santé, le nouveau gouverneur en répondrait devant l’opinion universelle. Sir Hudson Lowe ne se laissa point fléchir par ces menaces, affecta de considérer sa’ conduite comme toute naturelle, comme découlant nécessairement de ses instructions, et comme devant lui mériter à Longwood un accueil aussi amical que celui qu’y recevait l’amiral Cockburn. Avec une pareille manière d'entendre les choses, il devait bientôt mettre le comble à la brouille déplorable (pii depuis valut à son prisonnier tant de souffrances, et à lui-même tant de fâcheuses imputations. La flotte de l’Inde venait d’arriver. A bord se trouvaient lord Moira , gouverneur de l’Inde , et
SAINTE-HÉLÈNE
lady Moira, son épouse, tous deux éprouvant un vif désir de voir Napoléon. Mais celui-ci ayant déclaré qu’il ne se laisserait pas assimiler à un détenu dont on ouvrait ou fermait la prison à volonté, et qu’il n’admettrait auprès de sa personne (pie ceux qui auraient demandé son agrément par le grand maréchal Bertrand, lord et lady Moira n’osèrent faire une demande sujette en ce moment à tant de difficultés. Toutefois, afin de satisfaire leur curiosité toujours fort vive, sir Hudson Lowe adressa au maréchal Bertrand une invitation à dîner au château de Plantation-House , et il en ajouta une pour Napoléon lui-même, disant que si le général Bonaparte la voulait bien agréer lady Moira serait très-heureuse de lui être présentée. Il n’y avait à vrai dire dans cette démarche qu’un défaut de tact, et nullement l’intention d'offenser le glorieux prisonnier. Mais le grand maréchal Bertrand fut très-blessé de cette invitation pour lui et pour son maître, et Napoléon ne le fut pas moins, car il ne pouvait consentir à devenir un objet de curiosité dont le gouverneur de Sainte-Hélène disposerait en faveur des hôtes auxquels il voudrait faire bon accueil. Sir Hudson Lowe n’en fut pas quitte pour le refus du grand maréchal Bertrand. S’étant présenté à Longwood, il fut accueilli cette fois autrement qu’avec de la simple froideur. Napoléon lui adressa les paroles les plus dures. — Je suis étonné, lui dit-il, que vous ayez osé m’adresser l’invitation que le grand maréchal vous a renvoyée. Avez- vous oublié qui vous êtes, et qui je suis? Il n’appartient ni à vous, ni mêmq à votre gouverne-
A lord et lady Moira.
Paroles fort dûtes adressées par Napoléon A sir Hudson Lowe.
481 fl.
Départ de l’amiral Cockburn , et regrets qu il laisse à Sainte- Hélène.
ment, de m’ôter un titre que la France m"a donné, que l'Europe entière a reconnu, et par lequel la postérité me désignera. Que vous et l'Angleterre y consentiez ou non , je suis et serai toujours pour l’univers l’empereur Napoléon. J'attache donc peu d’importance à vos qualifications. Je suis offensé cependant que vous ayez pu espérer m'attirer chez vous, et m’offrir à la curiosité de vos hôtes. La fortune m’a abandonné, mais il n’est au pouvoir de personne au monde de faire de l’empereur Napoléon un objet de dérision. — Toutefois après ces paroles sévères, Napoléon se radoucit, et sir Hudson Lowe s’excusa beaucoup sur ses intentions, disant que le désir de lord et lady Moira n’était qn’uu hommage à sa gloire, et qu’il avait voulu savoir seulement si une telle rencontre avec des personnages considérables d’Angleterre pourrait lui être agréable. — Napoléon écouta ces explications sans les admettre ni les rejeter, et renvoya le gouvernear encore un peu plus humilié qu’à ses deux premières visites.
La comparaison entre sir Hudson Lowe et l’amiral Cockbum avait donc été tout à fait à l’avantage de ce dernier, qui partit bientôt pour l’Angleterre. Avant de s’embarquer, il se rendit à Longwood pour voir le grand maréchal, lui présenter ses adieux, lui exprimer ses regrets des rigueurs ajoutées à la captivité de Napoléon, et des fâcheux rapports établis avec le nouveau gouverneur, dont les intentions, assurait-il, n’étaient pas aussi mauvaises qu’on le supposait. Le grand maréchal réjrondit cordialement Aux témoignages de l’amiral,
SAINTE -HÉLÈNE
le supplia de faire connaître à la nation britannique l’état auquel on avait réduit le grand homme qui s’était confié à elle, le pressa instamment de venir prendre congé de Napoléon , et lui fit de nouvelles excuses pour le désagréable incident survenu le jour de la présentation de sir Hudson Lowe. Mais l’amiral, susceptible autant que généreux, ne voulut pas revoir Napoléon. 11 chargea le grand maréchal de lui transmettre ses adieux, et de lui bien affirmer que de retour en Angleterre il n’y serait point l’ennemi de son malheur. Effectivement l’amiral avait conçu pour Napoléon une véritable sympathie, et n’avait cessé de dire que de tous les prisonniers de Sainte-Hélène c’était le plus doux, le plus facile, et que moyennant une explication directe on S’entendait avec lui mieux qu’avec tout autre, quand il n’était pas tout à fait impossible de s’entendre.
L’amiral Cockbum partit accompagné des regrets de cette colonie infortunée. À peine s’était-il éloigné que de nouvelles difficultés surgirent. Le ministère britannique avait ordonné qu’on exigeât des compagnons de Napoléon un acte de soumission formelle à toutes les restrictions imposées à leur liberté, et que ceux qui s’y refuseraient fussent renvoyés en Europe. 11 avait de plus jugé excessive la dépense quise faisait à Longxvood , et qui s’expliquait par la cherté de toutes choses à Sainte-Hélène, par le nombre des personnes à nourrir, lequel était d’une cinquantaine, entre maîtres et domestiques, maris, femmes et enfants. Cette dépense était annuellement d’environ vingt mille livres sterling (500,000 francs). Jamais l’amiral Cockbum n’avait songé ni à la trouver cxces-
Nouvelle tracasserie au sujet d’une déclaration exigée de la part des
compagnons
d'exil
de Napoléon.
sive, ni surtout à en faire la remarque. Était-ce le cas en effet de mesurer à l'ancien maître du monde le pain amer qu’on jetait dans sa prison ? Il semble au contraire qu’en échange de la liberté qu’on lui ôtait pour le repos commun , on aurait dû par respect de soi-même lui offrir tous les biens matériels. Il n’en fut rien pourtant, et maintenant que les tristes passions de 1815 sont éteintes, on se demande comment lord Batliurst fut capable d’exiger formellement la réduction à 8,000 livres sterling des dépenses de Longwood. Au surplus le chiffre n'est rien, la seule pensée de compter est tout, et pour son honneur l’Angleterre ne doit pas pardonner une telle indignité à ceux qui en ont souillé son histoire.
Nous devons dire que lorsqu’il fallut exécuter cette partie de ses instructions, sir Hudson Lowe en sentit l’inconvenance, et manifesta un honorable embarras. Quant à la déclaration exigée des membres de la colonie, il afficha d’abord une volonté absolue. Il rédigea lui-même la pièce qu’ils devaient signer, et dans laquelle Napoléon était qualifié de général Bonaparte. C’était les placer dans une position des plus pénibles. Que ceux qui tenaient Napoléon en leur puissance lui refusassent ses titres, ce pouvait être naturel de leur part. Mais que ses compagnons d’infortune dans un acte authentique , signé de leur main , se prêtassent à le qualifier d’un autre titre que celui qu’ils lui donnaient tous les jours, c’était vouloir les faire concourir à sa déchéance. Ils opposèrent donc à la rédaction proposée par sir Hudson Lowe une déclaration en tout semblable à
SAINTE-HÉLÈNE
la sienne, quant à l’engagement formel de sc soumettre aux règlements établis à Sainte-Hélène, mais différente quant aux titres attribués à Napoléon. Le gouverneur leur annonça brutalement que s’ils ne signaient pas la déclaration telle qu’il l’exigeait, il les ferait immédiatement embarquer pour l'Europe. — Ne signez pas, leur dit Napoléon, et laissez-vous embarquer. Je demeurerai seul ici, où j’ai d’ailleurs bien peu de temps à vivre , et le monde saura que pour une aussi misérable querelle on m’a séparé des derniers amis qui me restaient. — Les exilés tinrent bon, et sir Hudson Lowe, qui en définitive comprenait tout ce qu’aurait d’odieux un pareil procédé, proposa une transaction, c’était de supprime^ les titres de général ou d’empereur, et de désigner le prisonnier par ses noms propres de Napoléon Bonaparte, répétant que s’ils refusaient, un bâtiment déjà sous voile les emporterait en Europe. Ils se soumirent, sans le dire à Napoléon, pour ne pas laisser seul, sans amis, sans un secrétaire, sans un domestique, le maître malheureux dont ils avaient voulu partager l'infortune.
Sir Hudson Lowe se montra plus convenable relativement aux dépenses. 11 est possible que les domestiques attachés à Napoléon et aux trois familles qui l’avaient suivi, ne missent pas grand soin à ménager les finances anglaises , mais nous le répétons, nous ne comprenons pas qu’en Angleterre quelqu'un eût songé à s’en enquérir. Néanmoins sir Hudson Lowe osa en parler au grand maréchal Bertrand , et chercha du reste à se justifier de telles observations par la production de ses instructions, qui fixaient à
Ignoble querelle au sujet des dépense»
de
Longwood.
Napoléon veut payer ses dépenses , mais
à condition d™ pouvoir faire venir ses fonds au moyen de lettres cachetées.
8,000 livres sterling (200 mille francs) la dépense du général Bonaparte. Le grand maréchal Bertrand répondit avec hauteur, qu’il ne savait rien de ce dont le gouverneur venait l’entretenir, qu'ils vivaient tous fort mal, que jamais ils n’avaient songé ni à se plaindre, ni à s’enquérir de ce que coûtait cette triste manière de les faire vivre , qu’ils ne le feraient pas davantage, et surtout ne se permettraient jamais d’en parler à leur maître. Sir Hudson Lowe insista néanmoins, déclarant qu’il lui était impossible d’ordonnancer de telles dépenses. Le grand maréchal confus au dernier point, entretint de ce sujet les principaux membres de la colonie exilée, et il ne put se dispenser d’en faire part à Napoléon. On devine ce que celui-ci dut éprouver de dégoût pour une semblable contestation. Il ordonna sur-le-champ de répondre que, malgré l’obligation imposée aux nations de nourrir leurs prisonniers, la plus pénible à ses yeux des conditions de sa captivité c’était de manger le pain de l’Angleterre ; que son désir avait toujours été de vivre lui et ses amis à ses propres dépens; qu’il le désirait encore, et que si on lui permettait de communiquer avec l’Europe au moyen de lettres cachetées, il avait une famille et des amis qui ne le laisseraient pas dans l’indigence, et que le gouvernement britannique serait déchargé même des 8,000 livres sterling auxquelles il voulait limiter les dépenses de Longwood. On s’explique sans doute le motif de cette réponse. Bien que les membres de la famille de Napoléon , et notamment sa mère, son oncle, le prince Eugène, fussent en mesure et tout à fait en disposition de pourvoir à ses besoins, il n’aurait pas consenti à re-
S/UNTE -HÉLÈNE.
courir à eux, et il aurait puisé dans la caisse de M. Laffitte, où ses fonds étaient déposés, pour subvenir à ses dépenses. Mais il craignait de dévoiler l’existence de ce dépôt, prévoyantqu’il seraitséquestré comme tous les biens des Bonaparte en France.
En recevant cette réponse, sir Hudson Lowe déclara qu’il transmettrait les lettres de Napoléon à ses banquiers, mais ouvertes comme l’exigeaient les instructions de lord Bathurst, et il insista pour que la dépense fût réduite, ou que Napoléon y pourvût de ses deniers. Révolté de ce nouveau genre de persécution, Napoléon ordonna à l’intendant de sa maison, Marchand, de choisir dans son argenterie la partie dont il pourrait se passer, de la faire briser, pour que l’on ne trafiquât point du mobilier qui lui avait appartenu , et de l’envoyer à James-Town afin de payer les fournisseurs. Cette manière de répondre causa au gouverneur une grande confusion, car les habitants de James-Town apprenant à quelle extrémité le prisonnier de Longwood était réduit, furent honteux des procédés de leur gouvernement. Pour atténuer ce sentiment qui s’exprimait trèshaut, sir Hudson Lowe fit dire par ses affidés que Napoléon regorgeait d’argent, et qu’il pourrait solder sa dépense sans recourir à cette misère d’apparat. Le récit qui précède a déjà éclairci les faits. Napoléon avait apporté avec lui 350 mille francs en or environ, et ses compagnons d’exil en avaient 200 mille à peu près. 11 appelait cela sa réserve, et il ne voulait pas se priver de cette dernière ressource, sur laquelle il prenait de temps en temps soit de quoi faire une aumône, soit de quoi payer un
On n'y consent point,
et Napoléon fait fondre son argenterie pour payer ses dépenses.
Cette
déplorable contestation tombe peu à peu d’el le-méme.
Arrivée de sir Pulteney Malcolm, chargé
décommander la station navale.
Aimable
caractère
de
cet officier.
service. Ne voulant ni toucher à cette somme , qui du reste eût bientôt disparu , ni fournir une preuve matérielle du dépôt existant chez M. Lafiitte , il fallait bien qu’il eût recours à son argenterie. Elle était considérable d'ailleurs, et au delà de ses besoins. Marchand , qui veillait soigneusement à tous les détails de sa maison, avait eu le temps de la prendre à l’Élysée, de l’expédier à Rochefort, et elle pouvait fournir des suppléments en attendant que la rougeur montât au front de sir Hudson Lowe ou de lord Bathurst.
Confus cependant d’élever une telle contestation, sir Hudson Lowe annonça qu’il prendrait sur lui de laisser provisoirement à 1 2 mille livres sterling (300,000 francs) le crédit fixé à 8 mille par lord Bathurst, et de demander de nouveaux ordres à ce sujet. Les envois d’argenterie cessèrent alors, et cette cause d’ignoble tracasserie disparut. En ce moment un nouvel amiral était venu remplacer l’amiral Cockburn dans le commandement non pas de l’ile, mais de la station navale. Ce nouvel amiral était sir Pulteney Malcolm, personnage d’un caractère élevé, et dont la bonté de cœur rayonnait sur un aimable visage. Arrivé à Sainte-Hélèue il se fit présenter à Napoléon, en observant toutes les convenances envers l’auguste captif, et dès le premier abord réussit à lui plaire. Sa dignité douce, sa commisération respectueuse, produisirent un effet immédiat sur la nature vive et sensible de Napoléon, et gagnèrent son cœur. Napoléon le traita tout de suite en ami, et devint pour lui aussi doux qu’expansif. Sir Malcolm renouvela fréquemment ses visites, et Napo-
SAINTE-HÉLÈNE
léon voulut qu'il fût introduit dès qu’il paraîtrait, sans recourir à une étiquette à laquelle il ne tenait que pour se faire respecter de ses gardiens. Sir Malcolm, qui s’était aperçu que l’une des plus grandes souffrances de Napoléon était de manquer d’ombre (car les maigres gommiers composant le bois de Longwood ne lui en procuraient guère), envoya chercher à bord do ses vaisseaux une vaste et belle tente , et la fit dresser par ses matelots tout près des bâtiments de Longwood. Napoléon fut extrêmement touché de cette attention délicate, et vint souvent prendre ses repas ou se livrer au travail sous la tente de sir Malcolm. Celui-ci, ne négligeant aucun moyen d’adoucir le sort des exilés, crut qu’une manière certaine d’y contribuer, serait d’opérer un rapprochement entre Napoléon et sir Hudson Lowe, et d’améliorer ainsi non pas les instructions de lord Bathurst, mais au moins leur exécution. Il en parla à Napoléon , lui dit que les instructions de lord Bathurst étaient effectivement peu convenables, que sir Hudson Lowe, obligé de s’y conformer, n’avait pas été maître d’épargner certaines tracasseries aux habitants de Longwood; qu’il n’était ni méchant, ni malintentionné, qu’il partageait avec le gouvernement britannique et tous les gouvernements européens la terreur d’une évasion semblable à celle de l’île d’Elbe; qu’il perdait l’esprit à cette seule pensée, qu’il fallait le lui pardonner, qu’en le voyant, en l’accueillant bien, en s’expliquant franchement avec lui, on le rassurerait, on l’adoucirait, et qu’il en résulterait des rapports meilleurs, une vie moins tourmentée pour les habitants de Lougwood. — Vous
TOM. XX. iO
Son succès auprès
de Napoléon, et ses bons rapports avec lui.
Essai
de
réconciliation entre Napoléon et sir Hudson Lowe, tenté par le nouvel amiral.
Nouvelle entrevue dans le but d'amener un accommodement.
vous trompez, répondit Napoléon à l'obligeant médiateur. Je me connais en fait d’hommes, et la figure de sir Hudson ne peut être que l’expression d’un mauvais cœur. Je me connais aussi en fait d’évasion, mais je ne songe à aucune entreprise de ce genre, par deux raisons : parce qu’une évasion est impossible, et parce qu’elle ne me conduirait à rien. Il n’y a plus de place pour moi dans le monde, et je ne puis aspirer qu’à finir ici ma vie, qui ne saurait être longue , et à m’occuper de consigner quelques souvenirs pour l’édification de la postérité. Si je fais perdre la raison à mes ennemis, je ne la perds pas aussi facilement qu’eux, et je ne cherche pas à me dérober à leur main de fer, mais à leurs outrages. Qu’on me laisse mourir sans m’offenser, je ne demande pas davantage à vos compatriotes. Je ne gagnerai rien à une nouvelle entrevue avec sir Hudson Lowe. Tout maître de moi que je suis lorsqu’il le faut, l’aspect de cet homme révolte mes yeux, excite ma langue, et je ne pourrais l’admettre en ma présence sans inconvénient. — Sir Malcolm ne se découragea point, et insista pour que Napoléon reçût sir Hudson Lowe, qui désirait le voir, et sollicitait cette faveur avec un désir sincère de conciliation.
Napoléon se rendit à des instances dont l’intention était si amicale, et consentit à recevoir le gouverneur, mais en présence de sir Malcohn, afin qu’il y eût un témoin de l’entrevue. Sir Hudson Lowe arriva en effet à Longwood accompagné de l'amiral, et se présentant avec un certain embarras à son lier prisonnier. Napoléon l'accueillit poliment, et le
SAINTE-HÉLÈNE
laissa s’étendre en explications justificatives sur les procédés dont on se plaignait à Longvvood. ïl répondit d’abord sans amertume et d’un ton presque conciliant; mais la question des dépenses, qui était récente et plutôt abandonnée que résolue, ayant été maladroitement soulevée par le gouverneur, il cessa de se modérer, et éclata sur-le-champ en propos d'une extrême dureté. — Je suis étonné, monsieur, lui dit-il, que vous osiez aborder avec moi un sujet pareil. Je ne suis pas accoutumé a m’occuper de ce qui se passe dans mes cuisines. S’il vous convient d’y regarder, Faites-le, et ne m’en parlez point. Si je n'avais ici des femmes, des enfants, condamnés comme moi à un lointain exil, je serais allé m’asseoir à la table des officiers du 53*, et ces braves gens n’auraient pas refusé de partager leur repas avec l’un des plus vieux soldats de l’Europe. Mais j’ai ici à nourrir plusieurs familles qui sont aussi impatientes que moi de ne plus rien devoir à l'indigne gouvernement qui nous opprime. Que je puisse écrire en Europe sans être obligé de vous prendre pour confident, et ma famille, la France elle -môme, ne laisseront manquer de pain ni moi, ni les amis qui ont bien voulu s'associer à mes malheurs. — Après ces paroles, Naj>oléon, emporté par la colère, permit à peine au gouverneur de proférer quelques mots, puis, s’adressant à l'amiral seul, ne parlant de sir Hudson Lowe qu’à la troisième personue, il eut le tort de se laisser aller à de véritables outrages. L’amiral cherchant à excuser les procédés du gouverneur par ses instructions, Napoléon répondit qu’il y avait des missions
Nai>olêon , ne pouvant se contenir, offense gravement sir Hudson Lowe , qui se retire pour ne plus reparaître à Longwood.
6iS
Fin
de
l’année 1816, et monotonie de l'eiiatenco de
Napoléon.
que les gens d’honneur n’acceptaient point, que d’ailleurs sir Hudson Lowe n’était pas un vrai militaire, et qu’il avait plus souvent tenu la plume de l’oflicier d’état-major que l’épée du soldat. — A ces derniers mots, sir Hudson Lowe, qui eut le mérite de se contenir et de respecter dans son prisonnier la plus grande infortune du siècle, le quitta en frémissant, et en déclarant qu’il ne remettrait plus les pieds à Longwood.
A peine était-il sorti que Napoléon, honteux d’avoir été si peu maître de lui, s’excusa auprès de sir Pulteney Malcolm, dit qu’il ne se serait point livré à de tels emportements si le gouverneur n'avait commis la maladresse de parler de cette ignobleaffaire des dépenses, qu’il s’attendait bien que l'entrevue tournerait mal, que la figure de sir Hudson Lowe produisait sur lui une impression qu’il ne pouvait pas dominer, qu’il avait eu tort, qu’il le reconnaissait, et il ajouta cette parole, qui corrigeait sa faute : Je n’ai qu’une excuse, monsieur l’amiral, une seule, c’est de n’ètre plus aux Tuileries. Je ne me pardonnerais pas l’outrage que j’ai fait à sir Hudson Lowe, si je n’étais dans ses fers. —
Après ces agitations qui remplirent une partie de l’année 1816, la vie de Napoléon rentra dans la monotonie dont elle ne devait guère s’écarter jusqua sa mort, et qui n’était interrompue quelquefois que par des souffrances. Ses habitudes étaient toujours les mêmes. N’ayant qu’un sommeil fréquemment interrompu, surtout quand il s’était couché de bonne heure faute de pouvoir occuper ses soirées, il se levait, lisait, dictait s’il avait Marchand à portée, se
SAINTE-HÉLÈNE
recouchait en changeant de lit, cherchait ainsi le sommeil qui le fuyait, montait à cheval dès que le soleil éclairait le plateau de Longwood , et recommençait à tourner dans ce qu’il appelait le cercle de son enfer. Cette promenade constamment répétée lui devenait chaque jour plus désagréable, car pour en franchir les limites il aurait fallu traîner après lui le malheureux oflicier attaché à sa garde. Le plaisir même qu’il avait à entretenir quelques voisins, tels que le vieux nègre qui cultivait un champ près de lui, la veuve et ses deux fdles qui lui apportaient des fleurs, était gâté par la crainte de les compromettre en excitant l'ombrageuse défiance du gouverneur. A peine osait-il faire un peu de bien autour de lui, de peur de passer pour préparer les complices d’une évasion chimérique. Ces gènes agissant sur une organisation irritable, qui ne savait se dominer que dans les grands dangers, le condamnaient à une vraie torture. — Ah, disait-il à M. de Las Cases, que ne sommes-nous libres aux bords de l’Ohio ou du Mississipi, entourés de nos familles et de quelques amis!... Sentez-vous quel plaisir nous aurions à parcourir sans lin et de toute la vitesse de nos chevaux ces vastes forêts d’Amérique ? Mais ici , sur ce rocher, c'est à peine s’il y a de quoi faire un temps de yalop. — Puis rentrant au moment où les rayons du soleil tropical brûlaient son front, il se réfugiait sous la tente de sir Malcolm; mais sous cette ombre sans charme, un chêne, un chêne, s’écriait-il, et il demandait avec passion qu’on lui rendit le feuillage de ce bel arbre de France!... — Revenu de sa promenade à cheval, Napoléon se
Son besoin de
mouvement, d'espace et de verdure.
remettait au lit, tâchait de retrouver grâce à la
fatigue un complément de sommeil, puis se baignait longuement, habitude qui lui devint bientôt funeste en l'affaiblissant, mais qui lui plaisait, parce qu'elle diminuait une douleur au côté qu'il éprouvait dès lors, et qui était le premier signe de la maladie dont il devait mourir. Ensuite il travaillait, lisait, dictait , reprenait en un mot les occupations que nous avons déjà décrites, et finissait la journée avec ses amis, en faisant des lectures en commun, ou en continuant les récits de sa vie toujours écoutés avec la même avidité. Et ces journées n'étaient pas les plus tristes de sa cruelle existence, cruelle pour tout homme, mais particulièrement pour celui qui avait passé sa vie à remuer le monde. Il y avait des jours, et c'étaient les plus fréquents, où soufflait le vent du Cap, vent sec, aigre, agissant d’une manière douloureuse sur le système nerveux, couchant vers la terre plantes et arbres, empêchant même l'herbe de pousser, de façon que sur ce rocher, entouré des brouillards de l’Océan, on était tour à tour plongé dans une humidité pénétrante, ou placé dans un courant d’air continu et dévorant. Quand ce vent régnait, Napoléon se renfermait, ne prenait plus l'air, tombait dans une profonde, tristesse, et se demandait si en lui assignant cet affreux séjour on n’avait pas eu l'intention perfide d’abréger sa vie. En apprenant surtout que près t de lui se trouvait, dans une vallée fraîche et bien abritée, l’agréable château de Plantation-House, il Napoléon se confirmait dans cette amère persuasion. — Si on
est persuadé .....
qu’on voulait ma mort , disait-il, pourquoi ne pas me
SAINTE-HÉLÈNE
traiter comme Ney ! une balle dans la tête y eût suffi. Mais l’Europe est aussi haineuse que l'émigration, et elle n’a pas le même courage. Elle n’aurait pas osé me tuer, et elle ose me faire mourir lentement... — Napoléon se trompait : l’Europe voulait avant tout le garder, et dans cette préoccupation elle ne cherchait guère à savoir si les précautions prises pour assurer sa garde étaient conciliables avec l’intérêt de sa santé. Elle n’y songeait même pas, et laissait ce soin à l’Angleterre qui n’y songeait pas davantage, et s’en remettait à un ministre anglais, lequel s’en remettait à un subalterne, tour à tour effrayé de sa responsabilité ou irrité par les offenses de ses prisonniers. Ixird Rathurst, comme nous l’avons dit, avait eu l’insouciance coupable de ne pas exiger de la Compagnie des Indes l'abandon de Plantation-House, et sir Hudson Lowe n’avait pas la délicatesse de l’offrir, aimant mieux le garder pour sa famille1. Il y avait donc en tout cela des motifs moins pervers , mais plus bas peut-être que ceux que supposait Napoléon. On ne voulait pas l’assassiner, mais on le laissait tuer peu à peu par des subalternes, faute de penser à lui autrement que pour en avoir peur.
Sir Hudson Lowe avait apporté avec lui du bois pour construire une nouvelle habitation , des meu-
1 Noua ue calomnions pas ici sir Hudson Lowe , qui dans une de ses dépêches dit que s'il y avait eu dans l’Ile une habitation convenable pour lui et sa famille , il se serait empressé de céder Plantation-House à apoléon. C'est i'aveu qu’il faisait passer ses commodités personnelles avant ceUes de sou prisonnier, qui certes aurait bieu dit mériter la préférence sur le général Lowe et même sur sa famille, quelque intéressante qu'elle filt.
l'a envoyé à Sainte-Helène pour l'y faire mourir.
Soirées
de
Longwood.
Admirables entretiens de Napoléon,
blés, des livres. Ce n’étaient pas des bois, mais de solides matériaux qu’il aurait fallu pour se garantir contre une température tour à tour humide ou brûlante. Napoléon repoussa tout ce qu’on lui offrit, excepté les livres, et en déplorant le triste choix qu’on avait fait, il en prit un certain nombre qu’il dévorait, et qui devenaient le soir le sujet de ses entretiens. Les soirées de Longwood, quoique si tristes, étaient, pour ainsi dire, tout illuminées de son esprit. C’étaient tantôt des conversations piquantes, presque gaies (rarement toutefois), tantôt des entretiens élevés, même sublimes, et malheureusement fort au-dessus de ses auditeurs, sur l’histoire, la guerre, les sciences et les lettres. Parfois il jouait avec les enfants de madame Bertrand et de madame de Montholon , leur faisait réciter des fables de La Fontaine, regrettait qu’il y eût dans cette lecture tant de profondeurs perdues pour eux, puis trouvant toujours l’argument qui convenait à chaque sujet, à chaque interlocuteur, adressait à ces enfants les raisonnements les plus capables de les persuader. L’un des fils de madame de Montholon se plaignant qu’on l’obligeât à. travailler tous les jours, Napoléon lui disait : Mon ami, manges-tu tous les jours? — Oui, Sire. — Eh bien, puisque tu manges tous les jours, il faut travailler tous les jours. — Puis laissant les enfants, son génie s’envolait sur les plus hauts sommets de la politique et de la philosophie.
Parmi les livres apportés à Sainte-Hélène on avait compris des pamphlets du temps, qu’on avait supposés propres à l’intéresser. Il y en avait contre lui,
SAINTE-HÉLÈNE. 63.1
il y en avait aussi contre ses adversaires. Dans le nombre se trouvait le Dictionnaire des girouettes, qui, après 1 8i 5, obtint un grand succès, parce qu’il stigmatisait la mobilité des contemporains, si pressés de passer d’un gouvernement à l’autre afin de conserver leurs positions. Ce livre, écrit par des adversaires des Bourbons, plaisait naturellement à de pauvres exilés voyant avec une vive satisfaction qu’on châtiât ceux qui, au lieu d’être comme eux sur le rocher de Sainte -Hélène, remplissaient les salons des Tuileries, occupés à désavouer l’usurpation qu’ils avaient servie, et à célébrer la légitimité qu’ils avaient combattue. Napoléon sourit le premier jour, puis n’v tenant plus, saisit le livre et le jeta de côté. — C’est un livre détestable, s’écria-t-il, avilissant pour la France, avilissant pour l’humanité! S’il était vrai, la Révolution française qui a cependant inauguré les plus généi-eux principes, n’aurait fait de nous tous, nobles, bourgeois, peuple, qu’une troupe de misérables. Tout cela est faux et injuste. Prenez les guerres de religion en France, en Angleterre, en Allemagne, vous y trouverez de ces changements intéressés, en aussi grand nombre et par d’aussi petits motifs. Henri IV en a vu autant que moi et que Louis XVIII. La Fronde en a offert bien d’autres, et certes la France qui, quelques années après, gagnait les batailles de Rocroy et des Dunes, qui produisait Polyeucte, Alhalie, les Oraisons funèbres de Bossuet, n’était point avilie. Gardez-vous du vulgaire plaisir qu’on goûte en voyant ses adversaires châtiés, car soyez assurés que l’arme qu’on emploie est une arme à double tranchant, et qui peut
Ce
qu’il pense du Dictionnaire de» girouette».
Son dégoût pour ce livre.
