CHAPITRE III
FLEURS DE EIS *fr ALLÈÎàACWE.
L'Europe orientale et l'Alleinagne proprement dib offrent une foule d'exemples qui sont honorables poui les fleurs de lis françaises. Nous ne citerons aucun cl< ceux des derniers temps , parce que cela ne fait douU pour personne. Nous commencerons vers l'an i3oo comme nous l'avons fait poui^ la France même, et nou remonterons les siècles.
Rodolphe de Habsbourg , empereur d'Allemagne, el fondateur de la monarchie autrichienne , tient un scep* tre à fleur de lis dans un sceau de son temps. Il mourol en 1291* Sur un autre sceau, daté de iti^'i, il est atfis dans un siège dont les deux pieds de devant ont des chapiteaux figurés en fleurs de lis. Enfin , sur un troisième, où il est à cheval, le champ est garni de cinq fleurs de lis véritables, desquelles cependant Foncemagne dit: (( On peut se dispenser de prendre pour des lis empron* « tés de l'écu des rois de France, ceux du sceau de Ro- « dolphe. Ce sont des fleurons , tels qu'on en trouve tu <( sommet des sceptres, aux cercles des couronnes ^ el « quelquefois aux frises de certains édifices des siècles « antérieurs; omemens connus long-temps avant l'insti* (c tution des armoiries , qui furent familiers aux empe-
ffreurs de Constantiuople et à' d'autres souverains, que nloQ a improprement appelés du nom de fleurs de lis, «et dont les antiquaires ont souvent abusé dans leurs ((recherches sur l'^oque du lis symbolique ou armo* c rial de nos rois '. ^
Nous avons déjà averti que nous ne nous pré vau*- (Irions jamais ni de fleurons, ni de trèfles, ni du moindre monument où la fleur 4e lis ne serait poiàt distincte et pore. Pour toute réponse à Foncemagne, et en antiquaire qui ne veut point abuser, nous donnons. Pi, XV II 9 219, une des fleurs de lis du sceau en question, et nous passons condamnation si Ton jugé que ce soift un fleuron ou un trèfle. Le sceau est de iti59, c'e8t-»-dirc du temps de Saint*Louts.
Guillaume de Hollande, empereur en 1 260,- est assis «ur un trône orné de quatre fleurs- de lis, et le haut de sa couronne l'est d'une seule '.
Conrad, roi des Romains, sur le sceau d'une charte datée de Trêves en i i[\i , tient un sceptre court à fleur de lis , semblable à ceux de nos rois antérieurs à Saint- Louis ^
L'impératrice Mathilde , fille de Heari P% roi d'Angleterre , et femme de l'empereur Henri Y^ Morte tt 1 1499 sur le sceau très bien conservé d!une charte ttns date de l'abbaye de Saint- Ansdré^n^Gouflbrn , diotièse à», Séez , porte uns couronhe à fleurs de Us informes, mais non équivoques, et tient à la main droite
' Zyllesius. Defensio abbat, Sancti MMximmif 61. — BààÛMC' «w,K(mveau Traité de DiplomaL, IV, 176, a48. — Btolw,!*!- ^Fro/icor., 59. — FoncniAAiiK, Joomaî des Savans, joia «740. ^' Hiisvccius, Tab. IX, a"» 3. =: • fjtLLnvMylûCûeiUOût 60.
ays LIVRE IX. UNIVERSAtiITÉ
un sceptre à fleur de lis, que nous avons représent PL XVll, 2i3 \
Frédéric P", dit Barberousse , qui fut empereur d puis ii52 jusqu'en 1189, et cont|inporain de Loui le-Jeune , a eu plusieurs sceaux. Dans Tun , son scepti est à fleur de lis, dans l'autre c'est son fauteuil qoi e est orné '.
Conrad III est vu aussi avec des fleurs de lis.
L'empereur Henri IV, dans une charte donnée 1 Spire, en 1066, porte une couronne ornée de trt» fleurs de lis.
Henri III, charte de Mayence, en 10449 estooQ ronné comme son prédécesseur.
Conrad n, dit le Salique , charte de Trêves, en ioa6 tient un sceptre de chaque main , l'un court, et l'autr long. Tous deux ressemblent aux sceptres français d ce temps '.
Henri H, le Saint, charte de ioa3, tient un scq>tr( court à fleur de lis ^.
Othon in , empereur d'Allemagne et roi des Lom bards,a une couronne et un sceptre fleurdelisés suri sceau d'une chartre donnée à Francfort, en 990'.
Othon II, dit le Roux, charte de Worms, en 97^$ couronne à fleurs dé lis. Dans les antiquités de l'abba] de Quedlimbourg , Kettner a publié un autre scea d'Othon n, dont la couronne est surmontée d'une flei de Us ^.
' L'EcHAUBB d'Anist , Sccaux normands, pi. 2. =:* BiaiDicmi Traité de Diplomat., IV, 87, 172, 178. — L'abbé os Govwi Chronique , SSg. = ^ Zyllesius, 43, 36, 34* = ^ Ztllbsius, 3a. ' Bknsdigtiiis, ly, 164. = ' Ztllssius y a8. =: ^ HBinKccnig, Tab. "* n*" 6. — . Ztlumius , 26. •«-* Kimna, BiUioth. german» , IV, 157.
||BS FLEURS DE LIS. a^S
Othon I , surnommé le Grand , tient un sceptre à fleur de lis dans le sceau d'une chartre datée de Ingelheim, en 966'.
Henri I, que sa passion pour la chasse fit surnommer rOiseleur, et quilhourut en 936, est représenté avec une couronne à fleur de lis *.
Tous ces exemples sont corroborés par des figures de rois et d'empereurs gravées , ou sur le fourreau d'or de l'épée que l'on porte au sacre du roi des Romains, PL XFII^ aao, ou sur un coffret d'ivoire conservé au trésor de la cathédrale de Troyes >/^. 22 1 , ou enfin sur un reliquaire de l'ancienne abbaye de Saint-Denis, actuellement au Musée Charles X. Dans ces divers moQumens, les sceptres et les couronnes sont à fleurs de lis.
Nqus avons vu un sceau de Bruges inédit, curieux par sa parfaite conservation. D'un côté, c'est la représentation d'un fort bel édifice gothique ; de l'autre, qui est le contre-scel, c'est une tour d'entrée de la ville de Bruges, dont la porte est ouverte , emblème de la liberté de cette ville. Mais ce qui donne du prix à ce monument, c'est la présence de deux fleurs de lis de forme parfaite dans le champ de ce contre-scel. La date du diplôme où pend ce sceau est 11281 ^.
Parmi les sceaux de Flandre , il en est un des éche- ▼ins de la ville de la Bryelle, en Hollande. Il est de 1 ^3 1 : la fleur de lis y est façonnée d'une manière curieuse, W. XFIII, 222. Celle d'un sceau de Fumes, de i382, W. XV m, ua3, est plus singulière encore. Nous devons
'ZtLLISIUS, TX, — BÉNÉDICTINS, lY, l6o. = * FAUCHlTy L. II,
<^ i8.= ' M. G. Lebei, sa collection de sceaux.
274 LIVRE IX. UNIVERSAUTÊ
à la même source, le contre-sccl d'un sënëchal du Brabant, de 1288,^%'. 224, et de Thëodcric, avoué de Rupelmoade,^g*. 2 25. Mais nous sommes redevable à M« le vicomte de Nugent, d'une belle fleur de lis, PL XVllIy 280, dont il a pris le cal4!|ue dans une Bible manuscrite de la Bibliothèque Barberini à Rome; elle porte la date de iSqi et est l'ouvrage d'un moine Flamand. La fleur de lis est d'or, sur un fond bleu.
Un Venceslas, roi de Bohême, tiré d'un manuscrit allemand du xiii^ siècle , tient un sceptre terminé par une énorme fleur de lis dont ïious donnons la figure, PL XV m, 226 '.
Jean de Luxembourg, roi de Bohême et fils de l'em-* pereur Henri VU, était aveugle depuis plusieurs années et n'avait cependant rien perdu de son activité et de son aihbition. Il était à Avignon auprès du pape, avec son fils , qui , depuis , fut l'empereur Charles IV , lorsqu'il apprit que Philippe -de -Valois était pressé par les Anglais. II partit pour lui amener des secours et lui* même voulut combattre encore malgré son infirmité. Le jour de Crécy il assembla ses compagnons , et leur dit : dc Seigneurs, vous estes mes hommes et mes amis; « à la journée d'buy, je vous prie et requiers très spé* « cialement que vous me meniez si avant que je puisse « férir un coup d'épée. » En effet deux d'entre eux lièrent son cheval au leur par les freins et dans cet état se précipitèrent tous dans la mêlée, ce II alla si avant sur ff ses ennemis que il férit un coup d'épée, voire trois, « voire quatre, et se combattit moult vaillamment, et
' WlLLEMlN , L. XX.
DES FI^URS Of: LIS. siyS
« au^ firent tous ceux qui avec lui estoient pour Fac* « compaguer, et si bien le garvirent et si avant se bou- « tèrent sur les Aoglois , que tous y demeurèrent , ni « oncques nul ne s en partit , et furent trouvés lendec main sur la place autour de leur seigneur et leurs « chevaux tous alloiés ensemble \ »
Une action aussi extraordin$ni^e et que nous ne pouvons point expliquer avec le$ idées de notre temps, excita chez nos pères un grand enthousiasme. On frappa des médailles en l'honneur du héros étranger. Nous en avons vu une, récemment découverte et inédite encore. Elle est d'or et semblable presque en tout au royal d'or de Philippe-de-Valois donné par Leblanc, La seule difierence consiste en ce que la légende porte Joan, Boemiœ rex. Le mot Boen^iœ eat très pur. Les fleurs de lis y foisonnent sur les deux côtés *.
Il faut qu'il y ait eu depuis Iprs un sentiment prdfond de qfmpathie entre les peuples de la France et ceux de la Bohême, car nos insigaes se voient encore sur des iQOQumens publics de Prague. Un honune de bien, et de l'amitié duquel nous tirons vanité, Privait en i833 : cPïrague, par son aspect, offre un souvenir encore c vivant du moyen âge. Nous traversions rapidement de «longues rues bordées d'antiques ^ beaux édifices. Ar^ «rivés au bord de la Moldau, sur la majestueuse tour «qui domine l'entrée du pont, la to^r d'Ahstadt, parmi «de gothiques et chevaleresques ornemens, je distingue «un écusson couvert de fleurs de lis. Ainsi, en Bohême, «les outrages du temps ont respecté ce noble em-
' Faoissaht, Cbix)Diq., i5it>. ;= ' Cabinet des Antiques, Bibliothèqae Royale. — Leblanc, p. 24^, fig. i.
'Ji^G LIVRE IX. UNIVERSALITÉ
« blême de tant de siècles glorieux de notre histoire; et c( dans notre patrie la main de quelques pygmëes ce s'acharne à faire disparaître de nos monumens ce (( qu'ils n'efTaceront jamais ni des souvenirs de la France, a ni des annales de l'Europe. »
«Voyez,» disait un jour le jeune Henri, en faisant remarquer à un ami fidèle le large ëcusson aux troià fleurs de lis de la tour d'Altstadt , « voyez , nos armes sont là « depuis le temps où les rois de Bohême étaient alliés et <c serviteurs de la France *. »
Nous avons dit dans le livre précédent que les idées de fleurs de lis et de Saint- Louis étaient inséparaUes; il faut le dire en parlant de tout roi de France. Qui se serait attendu que le vénérable Charles X, mourant accablé de malheurs, bien loin de sa terre natale, de cette France ingrate dont il avait sans cesse rêvé le bonheur, et prenant place en Allemagne dans une tombe hospitalière mais empruntée, y reposerait du moins sous une pierre fleurdelisée comme le sont celles de Saint- Denis? C'est cependant ce qui est arrivé , et c'est encore là un de ces grands enseignemens donnés à la terre par le ciel , qui se plaît dans des rapprochemens ou des oppositions dont la perversité humaine se trouve confondue. La terre étrangère conserve et honore les fleurs de lis de la France, tandis que la terre par excellence des fleurs de lis , les répudie avec stupidité.
Chacun sait que le roi de France, chassé de sa patrie par d'implacables ennemis qui n'ont jamais pu lui pardonner le mal qu'ils ont constamment fait à lui et à
» De Montbel, sa lettre du 27 janvier i835. =; " Ikon BasibTcê, i835, p. i44»
DiiS FLEURS DE LIS. 'lyj
toute sa famille çn reconnaissance des bienfaits que, ooastammônt aussi, ils en ont reçus, est aile mourir du choléra-morbus à Goritz, capitale d'une province autrichienne voisine de lltalie. L'église des Franciscains et dont ces religieux sont redevables au duc de Raguse depuis que les Français de 1 797 ont détruit leur ancien couvent, fut choisie pour la sépulture de l'auguste vieillard. Cette église est située sur une hauteur qui domine à la fois la ville et la belle vallée de l'Isonzo. La famille de Thurm y a son tombeau de temps immémorial, et c'est dans un étroit caveau qui en dépend, que le corps d'un roi de France a été religieusement déposé , c< jusqu'à «ce qu'il plaise à Dieu,» dit M. de Montbel, «de faire < cesser l'exil de ces cendres augustes. Les armes de l'an^ «tique maison de Thurm sont gravées sur la pierre sécpulcrale, et par une étrange coïncidence, dans ces a armes se trouvent deux sceptres fleurdelisés, semblables ff au sceptre du roi de France ; quatre fleurs de lis en «ornent l'encadrement '. »
Ainsi, celui dont la volonté est plus forte que le mauvais vouloir des ennemis de la gloire nationale , Dieu permet que le prince dont les lis ont ombragé le berceau, repose , quoiqu'au sein d'une terre étrangère, dans une tombe que les lis recouvrent, et qu'il immortalise désormais cette tombe pieusement offerte par une petite ville d'Allemagne, à l'égal des cryptes royales de Saint-Denis.
La fleur de lis fut la première empreinte particulière des monnaies de Strasbourg. Les habitans de cette
' De Mohtbel, Dernière époque de l'Histoire de Charles X; 67, :
ville, brouillés avec leurs ëvêques^ prétendirent ^ en ia6a, que le lis était un témoignage des bontés des anciens rois de France envers eux. Ce fut Glovis suivant les uns 9 ou Dagobert selon les autres, qui accorda cet insigne à Strasbourg. Mais, à la différence des fleurs de lis de France, celles de Strasbourg sont blanches \
Au dôme de l'église de Ratzebourg dans le duché de Holstein, et au côté gauche d'une des stalles du chœur, il y a un arbre généalogique du Christ, ouvrage en bois du xiii* siècle; David y tient un scepti*e à fleur de lis,
PL xriii, q47.
Le couronnement de ces belles stalles de bois consiste en une espèce de fleurs de lis sculptées qui paraissent être d'une date postérieure, PL XFIIIy ik2'j. Cène sont pas rigoureusement des fleurs de lis^ peut-être , mais les fleurs de lis en ont certainement fourni l'idée, comme nous le verrous bientôt à Cordoue.
Nous avons trouvé dans le cabinet de M. Ramée, architecte, une mesure de liquide en étain qu'il a rapportée de Lubeck. Elle est timbrée sur l'anse, des armoiries des plombiers-fondeurs de cette ville. Le timbre, qu'on a dit à M. Ramée être de temps immémorial , consiste en une belle fleur de lis que nous donnons, PL XFIIIy 1^28.
L'aigle à deux têtes ou impériale entre dans la composition du collier de l'ordre de Saint-André. L'oiseau, dans une de ses pattes, porte le globe de l'empire, et dans l'autre il tient un sceptre terminé par une flenr de lis •.
L'ordre teu tonique de Prusse, fondé en 1 191 j avait
' Journal des Savans, 1779, p. 280. = ' Encyclopedia fferaldica, m, pi. 56.
DES FLëU&S de lis. 279
pour armoiries deux croix l'une sur Tautre. Saint-Louis, durant la première croisade, y ajou ta le chef de France.
Les armes de Guillaume Tell , ce patron des républicains modernes, consistaient, ce qui les scandalisera sans doute, en trois fleurs de lis Tune sur l'autre \
Ce serait un travail long et fastidieux que de faire, avec les matériaux dont nous sommes en possession, un relevé des villes et des familles à armoiries fleurdelisées de l'Allemagne. On peut dire qu'elles y sont aussi nombreuses qu'en France même. La Suisse, la Hollande, les Pays-Bas y la Prusse, la Suède, etc. , ressemblent sous ce report à l'Allemagne : la diffusion de nos fleurs de lis j est extrême aussi et y date des siècles les plus reculés. Enfin il en est de même de l'Alsace, de la Flandre, de l'Artois, de la Lorraine, de la Bretagne , etc., et de toutes les provinces conquises ou réunies les dernières à la monarchie, et qui , dès long-temps .avant leur réunion, s'honoraient déjà de ces illustres insignes *.
* Favth , n, iSSg, i44o. = • Le président N. , MS. , passim.
28o LIVRE IX. UJVlVERSALITi
