TEXTE INÉDIT DES COUTUMES DE MOISSAC (YERS

(extrait).

( Foir mon t. Y, p. 661.)

Car li discret home e li savi se e forso gardar leys, almen aicelas cauzas lasquals so enlor poder ; per aisso jutgero anar encoDira ab remembransa de letras als Dôprofess dels endevenidors blasmes; e per anior daisso conosco li presen e li endevenidor que aisso es la caria quel senher Abas ^ G. rnooges, el senber Abas cavalies per nom Causbert de FumeU cofermero e aordenero de lor bonas costumas e de lor drecburies establimens a tots los habitaDs del bore de sanh. P. de Moyssach als pzeus e als endevenidors que ilh tenho aquelas costumas ab pdurablc dreg p tots temps enperdurabletat en honor de Diou et de la bonarada Sca Maria mati e de nostre senhor Jhesucrist e dels honaurats apostoji sanh. P. e s. Paul, sotz lo poder e sotz lo guidonatge dels quais lo predigs bore de Moyssach etugli habitan del meihs bore estan. E aisso elh feiro ab cosselh e ab voluntat e ab autreiamen dels Pros Homes del meihs Bore, so es assaber dels Monges, e dels Cavalies e dels Borzès.

El comensamens daquestas costumas es aitals q lo senher Abas caualies ans q intre el bore de Moyssach pmeramë deu jurar p sa fe e sobre sanhs avangelis abXde sos barosa Diou e a s. P. e a s. Paul que e) garde a boua fe lotz les habitans del dig bore de sanh. P. de Moyssac, los prezens elos endevenidors e los defeûda a son poder de tôt mal , e que no los auciza ni aucire no los fassai nils p ôga ni penre no los fassa. ni lor tola loi* aver ni lor possessios ni tolre no lor fassa, si far nô opodia p jutiamë

1 Traduction littérale : Les hommes prudents et les sages s'efforcent de garder les lois au moins dans les choses qui sont en leur pouvoir; pour préparer^ de ce côté-ci, jugement nom (contraire an soovenit des lettres et non exposé au blâme futur^ et par amour d'eux , que ceux présents et à venir sachent que ceci est la Charte que le twit^neur abbé Guillaume, etc.