I. III. OBS. PEÉL. LES DEUX VEH8ANT8 DES PYRÉNÉES

Pau très termes, sur le versant gallique et le versant bérien , trois peuples :

4* Au nord, les Galls on Celtes, qui avaient peuplé i Gaule ;

2* An sud, et dans la partie orientale du cours de Èbre et des Pyrénées , les Ibères, dont le nom vient oit de l'Asie , soit du fleuve Ibérus , nom propre que 38 Latins auraient appliqué à la plus grande partie des odigènes et à la péninsule hispanique ;

3* An sud encore, mais dans la partie occidentale, »Cantabres, branche détachée de la famille ibérienne, ace vigoureuse et non mélangée qui a mérité, même au wnps d'Auguste , la dénomination donnée par Horace, le Bellicosus Canlaber, Canlaber indomUus * : cette race, ippelée dans sa vieille langue escuara le peuple des Eswddunac, dans la langue latine de Varron, Baculi, dans e latin du moyen âge, Bascli , dans la langue moderne, e peuple des Vaskes ou Basques, a laissé sur plusieurs xnnts de l'ancien monde des traces de ses antiques nigratioDS \

Dans les premiers temps des traditions historiques , ît vers 1 500 ans avant Jésus-Christ, les Celtes franchirent tes Pyrénées, s'établirent au sud de l'Èbre, se mêlèrent aux Ibères dans les contrées arrosées par V Aragon, et

h Dohatics, lib. il, ode 6 ; — lib. ni , ode 8 ; — lib. iv, ode 14. Epis t.. lib. i, 12.

5 Varro, De re rustica, lib. n, c. 10. Sigebert., Chron., ad ann. 1179, dit : « Quedam Bascli et Navarrenses » . — Le concile de Latran (ioas le pape Alexandre III). can. 27, dit : « De Aragonensibus, Nafarreis et Bascolis—Voir Hauteserre, De reb., Aquit , c. xi, p. 210. — M. BERGMAN, Des Peuples primtttfr, p. 50 (1853).

formèrent le peuple des Celtibériens dont le nom représentait le mélange qui s'était opéré entre les deux races celtique et ibérienne 6.

Les Galls firent une seconde irruption à l'ouest, et occupèrent, sur les côtes de l'Océan, une contrée qui s'appela de leur nom la Galice. Cet établissement se fit au préjudice des possessions occupées d'abord par les Cantabres, qui se cantonnèrent plus étroitement sur les bords de la mer et dans les Basses-Pyrénées, mais riè se mêlèrent point, comme les autres Ibères, aux émigrants de la Gaule.

Cette double invasion dans la région pyrénéenne du versant hispanique par les Celtes ou Gaulois produisit une réaction ibérienne, ou un mouvement de population en sens contraire; et il se fit, entre la partie sud-ouest de la Gaule et la partie noixUouest de l'Espagne , une sorte d'échange d'hajntants.

Des peuplades d'Ibères et de Basques, expulsées de leurs possessions hispaniques, se replièrent vers les forêts, les landes et les terres comprises dans le pays triangulaire limité par la Garonne, les Pyrénées et l'Océan 7. Dans ces nouvelles résidences elles devinrent les Vasco-Ibères ou les Vascons qui plus tard, et par leur établissement définitif dans cette partie de l'Aqni-

6 Strabon, 11b. m; Pomponius Mêla, 11b. n; Pline l'Ancien, 11b. iv, c. 20.

7 La terminaison en ac qui s'est appliquée à beaucoup de lieux dans la Novempopulanie. l'Aquitaine et même la Saintonge et FAngoumois, est une terminaison basque. Ac signifie le; ainsi, BaUm, Bayonne, Baionac, le Rayonnais.— M. Cénac Mowcàut, Histoire d* Pyrénées, t. i, p. 304-313, a donné l'indication d'un grand nombre de lieux ayant cette terminaison , et on pourrait en ajouter beaucoup à cette liste.

Cfl. III. OBS. PRÉL. TRANSMIGRATIONS RÉCIPROQUES. 379

laine au vue siècle, donnèrent le nom de Vasconie ou de Gascogne à ce que les Romains avaient appelé la troiième Aquitaine ou la Novempopulanie 8. La race qui 'occupa déGnitivement, après ce flux et reflux de populations était une race mixte ; et les habitants de cette ontrée de l'Aquitaine, venus de l'Espagne et môles aux rails indigènes, conservèrent avec leurs frères du pays Mtfque et du versant hispanique des rapports de tiœtirs, de langage et de famille qui se reconnaissent tilCbfe dans le langage, les mœurs et la physionomie des JOpulations actuelles *. Ce mélange de Galls, d'Ibères et le Basques explique pourquoi Jules César et Strabon >nt regardé les Aquitains comme tenant surtout aux bères.

Mais au pied des Pyrénées les Basques, proprement lits, restèrent exempts de ce mélange de peuples dans leurs vallées et leurs montagnes. Au temps de Jules César, pri ne porta pas sur les races pyrénéennes toute la profondeur de son coup d'œil , ils sont confondus sous le nom générique de Tarbelli. Ils sont aussi compris, dans l'itinéraire d'Antonin, sous le nom de Tarbellici ou celui plus caractéristique de Terrœ beltici qui rappelle

8 Au temps des Croisades, on distinguait entre la Gascogne et la Bascogne: Guibert, abbé de Nogent (lib. vu. c. 8), dit: ls autem jèsXo (Gaston de Béarn) vir illustris atquc ditissimus utrum de Gaswnia an Basconia foret, non intègre momini; quia tamen de alte- •utra esset, ad certum tenui. (P. de Marca, llist. de Béarn, a commis xnè erreur & cet égard, p. 130. Voir ce qu'il dit p. 152 et 361.)

9 Dans les Landes, le langage vulgaire participe plus ou moins de belui de Bordeaux ( qui a beaucoup de rapport avec le latin cortompu) ; mais il change d'une manière notable alors qu'on se rapproche des départements des Basses et Hautes -Pyrénées. (Voir Statistique des départements Pyrénéens, par M. Du Mège, t u, p. »3.)

le bellicoius Cantaber d'Horace10; mais resserrés près des Basses-Pyrénées, ils y ont conservé le type primitif de la race cantabre et transmis à leurs descendants leur langue escuara , plutôt parlée qu'écrite, ainsi que leurs coutumes nationales qu'on retrouve surtout dans leç coutumes de Labourd , de la Basse-Navarre et du paji de Soûle fl.

Je ne prétends pas ici trancher la question débattue entre les auteurs méridionaux de la communauté ou de la distinction de race entre les Ibères et les Basques. Des travaux récents sur les caractères ibériens et hi monnaies autonomes d'Espagne en confirmant les inductions philologiques de G. de Humbold, tendent à établir que les Ibères et les Cantabres étaient deux branches d'une même tige; leur parenté se révèle parles racines-mères du langage12 : mais il est certain, dans toutes les opinions , que ces deux familles hispaniques n'ont pas eu les mêmes destinées, et que dans l'histoire on est obligé de les distinguer. C'est sous la réserve de la question de race et d'origines que nous les distinguons dans cet aperçu historique.

10 Recueil des Itinéraires anciens, édition de M. Fortià dIJwih, p. 137. notes 8 et 13. Silius Italicus et Fortunat leur donnent, ditf leurs poèmes et poésies , le nom de Cantaber en le distinguant do Vasco.

11 Voir infra, sur les Coutumes , la Sect. lr*.

12 Voir les savantes études sur l'alphabet ibérien et sur les monnaies autonomes de l'Espagne, par M. P.-A. Boudard, secrétaire* la Société archéologique de Béziers (in -8% 1852), et deux notes « additions importantes sur l'alphabet ibérien — On doit cousait* aussi l'ouvrage important de M. Cènac-Moîicaut (3 vol. in -8*)* l'histoire des Pyrénées. (Voir, dans la Revue yttmismatique9 phsiours articles écrits par M. Boudard.^

Cfl. Ul# OBS. PEÉL. CAHACTÈRE DES ANCIENS CANTABRES. 381

Cela posé , nous disons :

Les Ibères n'ont pas été, comme les anciens Cantabres dans leurs étroits cantonnements, impénétrables aux races et aux mœurs étrangères. Non-seulement ils formèrent en Espagne la race mixte des Celtibériens; mais ^diverses époques ils reçurent des colonies grecques A phéniciennes, établies anciennement sur plusieurs points du littoral , et des invasions ou des conquêtes successives faites par les Carthaginois, les Romains, les VïsigDths, les Francs, les Arabes, un mélange d'éléments qui ont modifié profondément la race ibérienne, autre que la branche des anciens Cantabres iz.

Les invasions et conquêtes, en se succédant sur la route des âges, ont laissé des traces plus ou moins durables.

Les Romains, venus après les Carthaginois, détruisirent Numance et les villes ou les institutions d'origine punique14; mais ils trouvèrent, et Auguste lui-même trouva, dans les Cantabres des Pyrénées, une résistance indomptable. — Les Visigoths, venus après les Romains , firent la guerre aux institutions romaines par la force et par les lois; mais ils rencontrèrent dans la

13 Nous n'avons pas ici mentionné les Vandales qui ne laissèrent lie leur passage que le souvenir des désastres qu'ils répandirent : la province où ils séjournèrent n'a conservé d'eux que son nom de Vandalousie.

14 Dans la diversité des systèmes qui ont été produits par les philologues sur les origines de la langue basque, on avait prétendu que le basque était l'ancienne langue punique, et Ton avait cherché des rapports entre le basque et les vers en langage punique, que Plaute % placés en tète du v* acte du Pœnulus; mais les recherches ont été «u résultats précis, et cette opinion est aujourd'hui tout à fait abandonnée. (Voir la grammaire basque de Lécluse, 1806.)

race cantabre ou escuarienne la même résistance que les Romains. — Les Francs, après la victoire sur Alaric, ne cherchèrent point, dans leur domination des provinces du Midi , à imposer le joug aux Basques. Thierry, fils de Childebert, qui avait eu dans sou lot la région des Pyrénées (596), s'avança vers les montagnes à l'occident; mais un traité eut lieu entre lui et les chefs do pays de Lapurdum ou de Labourd, et il les reconnut légitimes possesseurs de toutes les vallées où ils s'étaient établis, à la condition d'un faible tribut : il ajouta même aux vallées libres les cités d'Oloron et d'Aqs l5. — Les Arabes, à leur tour, chassèrent devant eux Ibères, Bo» mains, Visigoths et les refoulèrent vers les montagnes et au delà; mais les Cantabres ou les Basques, fortement établis dans le bassin de l'Adour, résistèrent; et, plus tard, les Visigoths eux-mêmes, devenus comme indigènes par une naturalisation de trois siècles dans la Catalogne et la Castille , identifiés d'ailleurs par le besoin de la défense avec les races hispaniques, concoururent par un dévouement patriotique et avec une constance à toute épreuve à l'expulsion des Maures. — De sorte qu'il ne resta dans les mœurs définitives du pays, au moyen âge, que trois types nationaux bien caractérisés :

Le type escuarien ou basque , sans mélange de race

15 Greg. Tur., ix, c. 30, etFredeg., liv. xi, c 24; Hauteserre, t xi9 p. 209 ; M. Génac-Moncaut, i, p. 375.— C'est à cette époque que le duc GenialiSy d'origine romaine, fut nommé duc des Gascons; mais ce n'est pas lui , c'est Sanche /, en 850 , qui est la souche héréditaire des ducs de Gascogne : il fut nommé par Charles le Chanta, et le duché devint héréditaire en vertu du capitulaire de 877. ( Vtt Facriel, ii. p. 434, Gaule méridionale.)