LIVRE 1. SOURCES DU DROIT FRANÇAIS

romain, en les dissimulant sous des étiquettes modernes, qui sont de véritables trompe-rœil\ Le jurisconsulte parle, par exemple, d un mandement du roi Louis : ce roi Louis est Tempereur Hadrien; nous sommes en plein droit romain.

A ce système se rattache toute une série d^auteurs fictifs qui [^^*] font leur apparition dans Jostice et Plet. Les noms sont souvent réels; ils ont été portés par des contemporains de lauteur : mais tout indique que ces personnages n'ont jamais écrit une seule ligne, bien qu'ils soient cités dans Jostice et Plet à plusieurs reprises.. Voici quelques noms : Renaut de Tricot, Geafroi de La Chapelle *, Jehan de Beaumont, Adam, etc. L'auteur pense évidemment animer par là, rendre plus vivant son ouvrage, peutêtre son cours : car il n'est pas impossible que nous ayons sous les yeux un cours professé dans les écoles d'Orléans. Il est certain qu'au moyen âge quelques professeurs ont fait entendre la langue française dans les chaires de droit à Orléans : ce qui scandaHsait beaucoup les autres romanistes, notamment Jean Faber.

Quant aux parties de l'ouvrage qui ne sont ni Tomaines, ni canoniques, c'est alors du droit coutumier, souvent très original et d'une haute valeur : j'ajouterai que c'est du droit coutumier Orléanais, représenté par un petit texte qui ne nous est pas parvenu isolément, mais que nous entrevoyons. Ce texte préexistant a dû êire plus d'une fois copié mot pour mot.

Les deux plus anciens documents de droit Orléanais sont Jostice et Plet ' et le livre II des Etablissements de saint Louis, dont nous parlerons tout à l'heure.

i On s'y est trompé déjà, et, pour s'y être laissé prendre, Laferrière a cru que Tauteur avait visé uo passige d'uoe ordoonance de Louis X daos cette petite phrase : « Loys rois dit que costume doit valoir loi. » Or le compilateur avait tout simplement ici traduit et abrégé uo passage d'Ulpieo au Digeste. Cf. mes Et. de taiat Louti, t. !•', pp. 64, 65.

* Pp. 244, 245, 231, XX.

s En têle du manuscrit unique de JosUee et Plet conservé à la Bibliothèque oatiooale figurent plusieurs ordonnances de saint Louis, savoir : !• l'ordonnance générale de 1234; 2» l'ordonnance ou règlement sur la procédure au ChAtelet; 3<> l'ordonnance contre les duels. Ces trois textes ont été rejetés en appendice par Téditear. L'auteur de Jostice et Plet Tise eipressémeot l'ordonnance de saint Louis contre les