‹ Histoire du droit dans les Pyrénées (comté de Bigorre)Chapitre 98 sur 142 · XI. Que no prencan las appelialioos no degudas · texte numérisé non relu

XI. Que no prencan las appelialioos no degudas

Item, sober las apellatioos feytas e fasedoras sober las condempnatioos e sentensias fiscals dedens laditasentencia, sinquanta liuras de tornes compten sos ^ deusquaus poden conexer, en acqueras siudien lasditas apellatioos no perfeytosas ni degudas la reffusen e aqueras no prenca , sino que sian causas degudas e iustas.

Ml y a évidemment dans le texte omission du chiffre des sons qui composaient la livre.

XII. Que DO prencan dedens ia aentenlia tixanta sos de tornes de U appeliatioo.

Item mes , ias appeliatioos fey Us deu senescauch e deus iiityes e de toU ioos officiees deu rey dedans la sentensîa sixanta sos de tomes petits no receban, sino per iustas causas los prencan , e si aqoets se conthec que prencan en aquets posedescan a sentensiar e de plaa e adaquetz actes, e que aquetz no sentensien e las par* tidas affer nabetz procès e scripturas.

XUI. Item a ia eanebitioo deu senescauch e iutyes de la appeliatioo.

Item mes, a la ennebilioo deu senescauch e deus iutyes en la causa de la appeliatioo no procedescan sino que prumer sia feyta dita appeliatioo e greus a luy feyta fee e enformatioo.

Page 1