Monunsen, Histoire romaine (trad. Gagnât) IX, p

ofiensires avec les peuples voisins (1). Pour la deuxième fois le Séualle déclara ennemi du peuple romain el Trajan résolut de marcher de nouveau en personne contre le roi dace, décidé pour cette fois à en finir avec ce peuple et à transformer leur pays en province romaine. Cette Seconde guerre dacique commença en 105 (2). Avant le commencement des hostilités, Trajan avait fait construire le fameux pont de pierres sur le Danube, àTurnu- Severin (3), par les soins d'Appolodor de Damas (4).

Décébale voulut alors denaand r la paix, mais quand l'Empereur exigea qu'il Sci rendit à discrétion, il com- (irit clairement ce qu'on voulait.

H ne restait plus aux Daces» qu'à se défendre avec désespoir. La lutte fut chèrement disputée, mais pourtant le dragon daciq lie dut s'incliner devant Taigle romaine. Vaincu jusque sous les mors de la capitale, Décébale convoqua les chefs daces à un conseil où les résolutions à prendre furent discutées. Les assistants crurent impossible de continuer la résistance mais ne voulant pas tarnber aux mains du vainqueur, ils décidèrent de mourir. Il faut remarquer sur la colonne trajaae un grand tableau qui nous représente cette scène : des noMes daces assis autour d'un vase et vidant l'un après l'autre une coupe