LA PROCÉDURE DANS LES AFFAIRES CIVILES

Hicks a publié un acte saxon très-ancien, où se trouve rapportée une procédure devant une cour de comté, sous le règne de Canut (1). Voici en quels termes cet acte nous fait connaître une procédure civile :

« On fait savoir par ces présentes que dans le shire- « gemote (cour du comté), tenu à Agelmothes-Stane (à « Aylston, dans le comté d*Hereford) sous le règne de « Canut, siégeaient Tévêque Athelstan et Talderman Ra- « nig,etEdM^in,son fils et Leofwin,fils deWulfig; Thur- « kil le Blanc et Tofig assistaient comme commissaires « du roi. Etaient présents : Bryning, le sheriff, et Athel- « weard de Frome, et Leofwin de Frome, et Goodric de « Stoke, et tous les thanes du comté de Hereford. Êdwin, « fils d'Enneav^ine, se présenta à la cour et réclama de « sa mère quelques terres appelées Weolintun et Cyr- « deslea. Alors l'évêque demanda si quelqu'im voulait

(1) Dissert, epist.^ p. 4, dans le Thésaurus Antiquitatum septentrion., t. III.