LXIX. De eo qui hominem de bargo, veldefurca,dimiserit

LXX. De eo qui filiam alienam adquisieril il se retraxerit (disposition ajoutée à la loi Salique par Charlemagne).

t te titre XII , de Furtis ingenuorum , n'est pas expressément dans la loi des Ripuaircs , mais il est compris dans le titre XXVII de cette, loi.

APPENDICE V

Conférences des titres correspondants de la loi Sfllique et de la loi des Ripuaires. (P. 97-98-99.)

01 SAL1QCI. LOI lUPl’AJHE. LOI SALIQUE. LOI RIPUAIRE.

TU. t Tit. 82 I TU. ST Du Ut. 19 an Ut 2T

Absent.

Absent.

Absent

Absent.

Absent.

Absent

Absent.

Absent.

Absent.

Absent.

Absent

Absent.

Absent

Absent.

Absent.

Absent

Absent

Absent

t ajoutés

? à ta loi Salique

emetidala.

Cette conférence de textes est la preuve complète de ce que nous avons dit, page 97, que les deux rédactions sont indépendantes 1 une de 1 autre, et que si des rapports existent entre les lois Salique et Ripuaire , ce n’est pas à cause des emprunts faits à la rédaction de la loi Salique par la loi Ripuaire , mais à cause

5Ü8 L1V. IV. — ÉPOQUE FRANÇAISE, i" PÉRIODE.

de l’analogie des coutumes suivies par les deux tribus des Francs-Saliens.

APPENDICE VI