AIDÉE PAR L’INFLUENCE DES IDÉES RELIGIEUSES

I. La carte de l’Empire romain, dressée au iv* siècle et retrouvée en Allemagne au xv*, marque sous le nom de Francia le territoire occupé par lesFrancs sur la rive droite du Rhin, entre Mayence et les bouches du fleuve1 . Eumène, dans le panégyrique de Constantin, dit, en parlant des rois Francs établis dans ces régions, Reges Franciæ3 : et saint Jérôme, qui avait longtemps séjourné à Trêves, écrivait dans la vie de saint Hilaire: a Entre

1 La carte Ihéodosiennc , dite Table db Pectinger, parait avoir été exécutée à Constantinople vers 393 selon les uns, en 435 selon d’autres. Elle a élé découverte à Spire vers la fin du xv* siècle par Conrad Celles, et léguée i Peulinger , secrétaire du sénat d’Augsbourg (1465-1547). Elle n’a point été publiée par Peulinger lui-même , quoiqu’elle porte son nom. I jl première publication est de 1598 ; il en est d'autres faites en 1753, en 1809. De nos jours, tous les noms de lieux et les distances par milles , après vérification exacte des distances elles-mêmes, ont élé compris sous le nom de Tabula peulinger iana, dans la précieuse collection des itinéraires de M. Fortia d’Urban qui a consacré ses soins et sa fortune à cette œuvre d’érudition (in-4°, 1845, impr. royale).

Dans la carte de l’Orfiù Jtomanus qui accompagne le Recueil , en forme d’atlas dressé par M. le colonel Lapie, on a mis Franci en majuscules , et non Francia.

2 PanegjT. Const. Aug., v, p. 208 (edit. Delph.).

Aüsone disait aussi :

« Accèdent vires, quas Francia, quasque Chamaves » Germanique tremant... «

Aison. Idyll. x , Mosella , in fine.