XII* SIÈCLE

Digeste intortiat ( M. Haenel hésile entre le xn* et le xin* siècle), un M$ , Montpellier.

1 Nous avons donné dans le tome ur, p. 60 , le tableau des mss. des Libri legum contenant les Lois germaniques et la Lex romana.

2 11 est probable que les catalogues des Mss. qui se font dans toutes les Bibliothèques publiques donneront une liste plus complète que celle que l’on peut fournir aujourd'hui en réunissant diverses indications A celles qui forment le résume des recherches faites par M. Haenel et publiées par lui dans les tomes vm et ix de la Thémis.

Digilized by Googli

APPENDICE V

Il U* SIÈCLE.

Digeste , quinze Mss ne comprenant chacun qu’une partie , c’est-à-dire, le Digestum velus, ouYinfortiat, ouïe Digestum • novum.

Ils appartiennent aux bibliothèques publiques suivantes : Angers , 1 ; Arras , 1 ; Chartres , 1 ; Douai , 2 \ Laon , 1 ; Lyon , 1 ; Metz , 2 ; Rouen , 1 ; Troyes , 3 j Saint-Omer, 1 ; Paris , 1 ; plus à Grenoble un Ms. du titre de Regulis juris. Code , sept Mss. , ne comprenant chacun que les 9 premiers livres. Bibliothèques: Boulogne, 1} Douai, 25; Lyon, I; Metz , 1 ; Rouen , 1 ; Troyes , 1 .

Imstitltf.s , trois Mss. spéciaux, c’est-à-dire indépendants du Volumen.

Bibliothèques: Douai, 1; Montpellier, 1; Reims, 1. Novelles , un Ms. spécial , indépendant du Volumen , à Douai. Volumes , comprenant les Instituas , les Novelles , les très Libri (x*, xi xii* livres du Code) et les Libri feudorum.

Deux Mss. Bibliothèques : Lyon, 1 ; Troyes, 1.

xiv* siècle.

Digeste , quarante-neuf Mss. , contenant une seule des trois parties : Vêtus, Infortiat, Novum.

Bibliothèques: Alençon, 1; Amiens, 3; Angers, 1; Arras, 4; Boulogne, t; Bourges, 1; Carpentras, l \ Cambrai, 2; Chartres, 1*; Laon, 1$ Montpellier, 2; Metz , 2 ; Nantes , 1 ; Paris , 2 * ; Reims , 9 6 ; Troyes , 1 ; Toulouse, 1; Tours, 15 \

Code, dix-huit Mss. (les 9 premiers livres).

Bibliothèques : Alençon, 1; Angers, 1; Arras, 1; Autun , 1 ; Boulogne , 2 ; Laon , 3 ; Metz , 1 ; Moulins , 1 ; Paris , 3 * ; Reims , 3 ; Troyes , 2.

3 L’un d’eux contient les 3 derniers livres seulement.

4 Digeste complet.

5 Bibl. de l’Arsenal et de Sainte-Geneviève , ce dernier complet.

6 9 Digestum Ye.hu.

7 5 Dig. Yetus, 6 Infortiat, 4 Xorum.

8 A l'Arsenal 1 , 4 Sainte-Geneviève 2.

576 L1V. VI. ÉPOQUE FÉODVLB. iJROlT PRIVÉ.

Institutes , onze Mss. spéciaux.

Bibliothèques : Amiens , 1 ; Angers , 1 ; Metz , t ; Reims , 1 ; Rouen, 1 ; Tours, 5; Saint-Omer, 1.

Novelles , trois Ms. , spéciaux.

Bibliothèques : Grenoble, 1 (fragment); Laon, 1; Reims, 1. *

Volume* , neuf Mss.

Bibliothèques: Cambrai, 1; Montpellier, 1; Metz, 2; Reims , 2 ; Tours, 3.

APPENDICE VI

ANCIENNES TRADUCTIONS FRANÇAISES DES LOIS ROMAINES. (Voir Stiprd , p. 324.