AU PEUPLE
I. Sicut dominus sub potestate constîtutos , ex tentatorum occasione, docuit reddere quae sunt Caesaris Caesari et qux sunt Dei Deo ; ita et vos , qui sub Deo estis et super homines estis, reddite quae sunt Dei Deo, et sicut C^sar aequus, quae sunt subditorum subditis reddite.
Epist. episcoporum ad Ludovicum regem Germani», an. 858; Baluz. Gapit. reg. franc. , t. II, ool. ii3.
Je me proposais de placer , à la fin de cet ouvrage , un appendice où j'aurais inséré , en forme de dictionnaire, la plupart des villes de la France et même des bourgs. Chaque article 'eût contenu l'indication spéciale des divers genres de preuves que ces villes et ces bourgs peuvent invoquer pour constater soit leur antique liberté municipale , soit l'exercice de cette liberté.
A cet effet, j'avais recueilli et rapproché les nombreuses inscriptions romaines , les faits historiques, les passages des auteurs, les ordonnances des rois, les chartes, les diplômes, les actes publics et privés , les traités de réunion et les diverses stipulations qui en furent la suite nécessaire, les capitulations des provinces et des villes, enfin tous les documents, tous les titres qui fournissent des renseignements utiles. Ce travail détaillé eût ajouté encore à la conviction de l'existence du régime municipal en France ,
soit sous la domination romaine, soit sous les trois dynasties.
Ces preuves particulières sont du genre de celles que, dans le cours de cet ouvrage, j'ai fournies pour quelques antiques cités , quand j'ai voulu démontrer qu'elles avaient constamment joui de l'exercice de la liberté municipale.
Mais je supprime cette partie de mes recherches , dont la publication ne me paraît pas abso-. lument nécessairç.
En relisant les feuilles de cet ouvrage , j'ai cru qu'il ne suffisait pas d'avoir inséré, à la page 294 du tome F^, une note portant :
« Dans les passages suivants et autres , tirés « des formules et titres du moyen âge, je n'ai « pas cru pouvoir corriger les fautes de gram* « maire ou d'ortographe même les plus grosce sières; j'ai donc suivi exactement le texte. »
Je dois déclarer que j'en ai usé de même pour toutes les autrçs citations latines choisies dans les recueils des lois romaines , surtout dans le Code Théodosien, et dans les titres divers et les nombreux documents du moyen âge, dont j'ai
POST - SGAIPTUIMU 3iq3^
toujours rapporté littéralement les expressions , quoique parfois elles me parussent fautives.
Ainsi on ne sera pas surpris de lire entre autres :
