De tutelis

decst.

deest. (vid. Tit. 36.) deest. (vid. Tit. 3.)

5. Ce parallèle établitune conformité d'autant plus frappante,

que ni les expressions employées dans ces rubriques, ni l’ordre des matières ne se présentaient naturellement: Plusieurs titres sont même assez bizarres ; par exemple : L: Burg. T. 15, 19, 29, 32, 73. Quelquefois aussi on trouve sous un titre à peu près le même des matières très-dissemblables, ce qui prouve que le rédacteur ; à défaut de conformité réelle , en a

cherché une apparente. (Voy. L. Burg. T. 51.) Néanmoins l'ordre des titres est presque toujours suivi, et si l’on voit certaines parties de la loi bourguignonne omises dans le Papien, c’est qu’elles n'ont aucun rapport avec le droit romain, ou sont la répétition évidente d’un titre précédent. Le Papien renferme onze titres originaux , qui sont, non pas intercalés dans les lacunes dont j'ai parlé, mais rejetés à la fin comme une addition particulière. L'ordre des titres a été dérangé une seule fois, sans doute par une légère inadvertance du rédacteur ; le vingt-cinquième titre du Papien devrait être placé deux titres plus haut. |

6. Une seconde preuve non moins décisive de l’origine du Papien se trouve au titre 2, qui traite de la composition due par le meurtrier. Après avoir analysé le droit romain, le rédacteur ajoute :

LEX BURGUNDIONUM. PAPIANT RESPONSA.

Tit, 2.

Et quia de pretio occisorum nil evidenter Lex Romana constituit. Domnus noster (a) statuit | observandum , ut... homicida secundum servi qualitatem infra scripta domino ejus pretia cogatur exsolvere; hoc est pro actorce C. solidi.

Tir. 50, $ 2. Si alterius fuerit actor occisus, centum solidi in compositione criminis numerentur.

(a) C’est ici que l’on ajoute : « Theodericus Rex Francorum , » mots qui ne se trouvent dans aucun manuscrit du Papien , mais dans un extrait de ce passage imprimé par Sichard long-temps avant la publication du Papien , à la suite d’une Novelle de Valentinien , fol. 96 ( cf. Nov. Valentiniani, Tit. 3. p. 108. ed. Ritter ). Sous la foi de Sichard, cette leçon a passé pour une variante du Papien, et même, pour l'honneur du nom de