CHAPITRE DEUXIÈME

mais sans recourir à un assaut, qui en eut amené inutilement la destruction. Il se contenta donc d'établir son camp devant la ville, comptant que les habitants en viendraient d'euxmêmes à résipiscence, et entre temps il s'adonnait à la chasse. Or un jour, il leva par hasard un tigre. Tous les gens de sa suite, et ils étaient nombreux, restèrent d'abord comme pétrifiés de terreur, mais quand ils virent que le tigre se préparait à faire un bond en avant, ce fut un sauve qui peut presque général. Alors Chah-Roukh, qui montait un alezan à crinière blanche, s'élance au-devant du tigre ; l'animal bondit, enfonce les griffes de ses pattes de devant dans la robe du prince, dont il met à nu les épaules et la poitrine ; mais sans perdre son sang-froid, Chah-Roukh saute à bas de son cheval, se jette à corps perdu sur son redoutable adversaire, et de ses bras de fer lui serre la gorge avec tant de force, que celuici tombe et expire sous cette puissante étreinte.

A la nouvelle d'un pareil exploit, les gens de Namengan jugèrent qu'il ne ferait pas bon affronter un tel ours et qu'il serait beaucoup plus sage de reconnaître son autorité. Ils envoyèrent donc une députation à Chah-Roukh, qui fit avec elle son entrée solennelle dans la ville.

Il mourut en 1135 (1721) 4.

Chah-Roukh laissa trois fils : Abdou-Rahim-by \ Abdou- Kerim-bfj et Chad?/-bt/. L'aîné, Abdou-Ihih'nn, lui succéda.

A partir de 1 145 (1 732) il résida au kichlaq de Dikan-Toda, à 7 verstes environ au sud du gué actuel de Tchilmakhram, sans qu'on sache les motifs de ce choix.

Ce fut vers le commencement de cette même année 1145 (1732) qu'il jeta les premiers fondements de la ville de Ivhokand.

1. v* <i"cO^ LT&s'f'f-- Cette cnronicIue a élé composée par un con-

72 KHANAT DE KHOKAND

En ce temps-là Khodjend,, indépendant de fait et de Boukhara et du Ferghanah, était sous l'autorité d'Ak-Bouta-by, fils de Mouhammed-Rahim-Atalyq, de la tribu des Yuz. Ak- Bouta avait épousé une sœur d'Abou-Rahim. Grand amateur du vin et des femmes, il conçut le désir de se débarrasser complètement du souci des affaires publiques, et pour ce, appela à Khodjend son beau-frère Abou-Rahim, auquel il remit d'une manière absolue l'administration de la province, dont cette ville était le chef-lieu. Pour lui, il s'abandonna dès lors uniquement et sans contrainte à ses distractions et à ses plaisirs favoris.

Bientôt cependant Ak-Bouta put s'apercevoir que Abou- Rahim acquérait dans Khodjend une considération de jour en jour croissante et une influence, qui ne pouvait être exempte de danger pour lui-même; alors, sans faire de longues réflexions, il résolut de se débarrasser de son beau-frère. Mais celui-ci, averti à temps, put s'échapper et gagner la ville de Khokand, qu'il venait de fonder et qui portait alors le nom dlski-Kourgan1 (et selon d'autres, de Kala-i-Rahim-by, ou fort de Raïm-by. Le lieu où elle se trouvait s'appelle aujourd'hui Mahaou-Zor).

Ak-Bouta, dès qu'il sut que son beau -frère s'était échappé, envoya à sa poursuite un détachement de Kirghizes-Yuz, sous le commandement d'un certain Kirghiz-Pançat. Celui-ci atteignit les fugitifs près de Choum-Kourgan. Là s'engagea un combat acharné, les chroniqueurs racontent, entre autres, qu'un seul des gens d'Abou-Rahim, du

temporainde Chah-Roukh-by,Damoulla-Bazar, habitant de Namengan, où il fut aussi enterré au cimetière de Sary-Mezar).

1. Kourgan = petite forteresse, fort, et aussi métairie, entourée d'une haute muraille. On dit que sur l'emplacement où fut fondé Khokand se trouvaient quatre de ces métairies, qui furent rachetées à leurs propriétaires, avec les terres dont elles étaient entourées. — Iski = eski, ancien.