‹ Histoire du lied; ou, La ehanson populaire en Allemagne, avee une centaine de traductions en vers et sept mélodiesChapitre 18 sur 26 · LE BATELIER · texte numérisé non relu

LE BATELIER

CHANSON DE STTIIll

{Wie d* Wolken am HimmeL)

La nue au ciel s'ef - fa - ce, Au

lac le flot trom • peur; Ain - si dans mon cœur

pas - se, La joie et la dou - leur.

(i) Dans cette chanson comme dans celles qui suivent, la première portée sert à la fois de chant et d'accompagnement.

514 APPENDICE

J'ai pour joyeax royaume Ma rame et mon bateau ; Ma rame est triste et chôme, Mia barque dort sm l'eau.

Tout seul dans ma nacelle Je rêve tout le jour ; Me faut deux mains mignonnes Et deux yeux pleins d'amour

Me faut deux mains mignonnes Pour ramer contre vent ; Et deux yeux, deux étoiles Pour voguer au levant.

Page 1