S. LL

Les certificats des experts en paléographie, dont les noms suivent, ont été donnés par écrit, et nous en conservons les authographes (voyez l'édition latine). Le premier est du savant M. Nodier, maintenant de l'Académie française (1), lequel après avoir examiné le manuscrit, nous envoya la déclaration suivante :

I. 1830, 17 novembre, Paris. Je ne doute pas que le manuscrit de l’Imitation dit de Advocatis, que m'a communiqué M. le président de Gregory, ne soit de la fin du treizième siècle, ou au plus tard du commencement du quatorzième. Je le regarde comme infiniment précieux. Paris, 17 novembre 1830.

Charles Nonier, Biblivthécaire de l' Arsenal. IL. 1831, 26 janvier, Paris. Je soussigné, ayant

(1) Ge savant distingué a été reçu, à la fin de 1833, membre de l’Académie Française à la place de Laya, décédé.

examiné avec soin le manuscrit de Advocatis sur l’Imitation de Jésus-Christ, qui m’a été présenté par M. le président de Gregory, je déclare qu’il m’a paru ne pouvoir être que du xn1° siècle, au plus tard du commencement du x1v° siècle, sauf la seconde partie de Meditatione cordis, qui est d’une époque postérieure; et celte opinion est fondée sur l’examen que j'ai fait d’autres manuscrits latins écrits en Italie.

(Daté ut supra.)

Le chevalier MarceL, ancien Directeur de l'Imprimerie impériale.

IE, 1831, 4 martii, Parisiis. Codicem Ms. continentem librum de Imitatione Christi, vulgo Thomæ a Kempis, vel Johanni Gersonio adscriptum, sub finem sæculi decimi tertii exaratum esse testantur characteres nitidissimi , qui proxime accedunt ad litteram Bononiensem, vel saltem italicam hujus ævi. Datum Parisiis, 1vV kalend. martij, 1831.

Augustinus Tuuiner, Breslaviensis, I. U. Doctor.

IV. 1831, 4 martii, Parisiis. Prior hujus codicis pars ad sæculum x1r1 mihi pertinere videtur ; posterior vero pars, utpote quæ non charactere pothico, sed a manu italica exarata est, ad sæculum xvi. Datum ut supra.

Ferdinandus HiurnaL, Doctor philosophicus.

V. 1831, 23 mars, Paris, Chaussée-d’Antin, rue de La Rochefoucauld, n° 1 2. Je certifie que ce matin, dans une conférence à laquelle j'ai assisté, entre M. le président de Gregory et M. Gence (1), pour examiner le

(1) Peut-on exiger plus de bonne foi? J'ai mis dans les mains

manuscrit de ÆAdvocatis, de FImitation de Jésus- Christ; après une discussion approfondie et un long examen, M. Gence a reconnu que ce manuscrit , antérieur au manuscrit de la Cava, et italien comme ce manuscrit, était du commencement du xy° siècle, signé le Marquis de Fortia d'Urban. \\ a été reconnu de plus, que le manuscrit de Ædvocatis appartenant à M. de Gregory n'étant qu’une copie (1), représen-

tait nécessairement un manuscrit encore plus ancien.

Le Marquis DE FORTIA.

VI. 1831, 2 juillet, Paris. M. le président de Gregory m'a montré un petit volume sur parchemin contenant l'/mitatio Christi. L'écriture paraît être du xiv° siècle; sa forme cursive semble appartenir à l’Italie. À la suite de ce traité latin est un ‘autre traité, aussi sur parchemin, dont l'écriture parait être du commencement du xvi° siècle. Daté ut supra.

J. A. Bucnon, ex-inspecteur des archives départementales et communales.

VIL. 1851, 25 settembre, Torino. La scrittura del codice membranaceo de Imitatione Christi, detto de Advocatis, a me pare accostarsi a quella ch’era in uso

du plus acharné des opposants le manuscrit de Advocatis , et j’espère bien ne mettre jamais de chaleur dans mes écrits polémiques.

(1) Le manuscrit de La Cave, dont nous avons donne le specimen, est aussi ancien que le manuscrit de Bobbio ; ce qu'on reconnaît par l'écriture. Celui-ci a été jugé antérieur de trois cents ans dans le congrès de 1687. Il faut donc admettre que le manuscrit de 4dvocatis, d’après M. Gence, est aussi bien antérieur à l’an 1387, ‘ etquele Diarium de Advocatis de 1349 est sincère ct digne de foi.

sul finire de secolo x1v (l’anno 1 390 al 1410)e princt pio del seguente. In fede, Torino, 25 septembre 1831.

Professore, C. GazzerA (1).

VIIL. 1831, 26 settembre, Torino. Il sottoscritto crede, che il codice de Imitatione Christi detto de Advocätis presentatogli dal signor cavaliere de Gregory sia scritto al principio del secolo x1v, cioë prima

della metà dello stesso secolo (an. 1350): in fede ut supra.

Intendente cavaliere DATTA, regio

Professore di paleografa.

IX. 1832, 26 giugno, Modena. Reale Academia di scienze , di lettere ed arti di Modena. Invitati noi sottoscritti a dare la nostra opinione intorno alla età del Specimen codicis de Advocatis, avendolo riscontrato con altre indubitate scritture sembra potersi affermare, che l’età del codice in questione è senza dubhio anteriore al secolo xv, nè sarebbe forse distituita di fondamento , la congettura che retrotraesse anche d’un altro secolo una simile antichitàa. Modena ut supra. |

Signati : LomBarDi (2), PARENTI, D. Celestino CAvEDoN!1, socit della prefata Accademia.

(1) L'abbé Constance Gazzera est le secrétaire de la classe des sciences morales, historiques et philologiques de l’Académie royale des Sciences, à Turin, professeur de philosophie, sous-bibliothecaire et secrétaire de la députation des études d’histoire nationale.

(2) Ayant envoyé à l’abbé Lombardi, continuateur de l'Histoire littéraire de Tiraboschi, et bibliothécaire du duc de Modène, le Jfac-simile de la première colonne du Codex de Advocatis, que nous venons de faire graver, il déclare, dans sa lettre du 31 juil

TM

X. 1832, 6 septembre, à Lyon. Moi soussigné , ancien directeur du Musée de Lyon, je suis d’avis, d’après la connaissance que j’ai acquise des écritures anciennes, que le Ccder de Advocatis en parchemin très-fin, possédé par M. de Gregory, président, contient les quatre livres dé l'Imitation de Jésus-Christ, dont l’écriture me paraît étre du xu1° au xi1v* siècle. Qu’ensuile se trouve dans le même Code un mauuscrit de Gerson, intitulé de Meditatione cordis, d’une écriture postérieure d'environ deux cents ans. De plus, ayant vu un fac-simile du célèbre Code d’Arone, il me semble postérieur par la forme de ses caractères à celui de Adyocatis. Donné à Lyon, ut supra.

Le chevalier ArtauD, correspondant de l'Institut a l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

XI. 1832, 14 septembris, Parisiis. Quum vir clarissimus Præses de Gregory mihi Parisiis saumma cum humanitate suos de Christi Imitatione apparatus monstraret, inter scrinia litteraria ejus vidi quemdam codicem qui de Advocatis vulgo dicitur; cumque à me petivisset quid de hujus libri manu exarati ætate sentirem, re serio perpensa, respondi ad finem sæculi xx aut ad initium sæculi xiv eumdem pertinere.

Baro ve REIFFENBERG, Professor in Academia Lovaniensi. Unus e Galliæ Bibliophils.

XH. 1832, 30 settembre, Parigi. Avendo con diligenza esaminato il codice manoscritlo in pergamena

let 1841, que ce même fac-simile est tout-à-fait conforme à celui du chapitre 23, déjà publié à la page xuvi de l'édition latinè , et qu'il se reporte à sa déclaration précédente à l'égard de l’âge du manuscrit. Voyez tome JT, page 176. |