CI. Chastelain, Canonic. S. Chamillard, S. J

S. M. Parisiensis.

(1) Ut ex lineolis super litteram I adjectis alüsque indiciis colligitur, ad seculum decimum quartum accedit. In quorum fide, etc. Nous avons observé que cette phrase a été écrite de la même main à l'original, et effacée par de petites barres, probablement parce qu’on a cru devoir plus positivement déclarer que le manuscrit de Bobbio était aussi ancien que celui d’Arone; mais il ne résulte d'aucune fraude ni malice.

(2) Savoir, de 1586, car celui d’Aronc a été jugé antérieur de trois cents ans au moins.

Accedit Mabillonii auctoritas in suo Museo Italico juxta Amort, page 251, Deductio critica. Ibi de Codice Aronensi Mabillon testatur se illum attente considerasse, et deprehendisse vera esse quæ sui de ejus antiquitate scripsere, nempe eum ad xiv sæculum pertinere ac scriptum fuisse.

Il'est à considérer ici que Mabillon fut le promoteur de cette assemblée, que lui, ainsi que Du Cange, Baluze, Renaudot, Herbelot, Noël Alexandre, Emeric Bigot (1) et Oudin, étaient les hommes les plus savants dans la diplomatique et les plus consciencieux. (Voyez D. T'huillier, déjà cité.) Il est sûr que dans l'examen des manuscrits ils ont apporté toute leur attention au manuscrit d'Arone en particulier; qu'ils se sont communiqué les observations et les lumières acquises par l'inspection de différents manuscrits, notamment d'Italie, de manière à ne pas tromper le public par le jugement donné, comme le docte Napione le fait trèsbien observer dans son Mémoire de juin 1810, auquel nous avons contribué par des renseignements et des livres trèsrares que nous avions obtenus de notre collègue au Corps législatif, le baron de Sacy, et que nous apportämes de Paris à l'estimable historien.

(1) Bigot fut en grande réputation comme expert en paléographie, et le savant Charles Dati faisait cas de ses décisions. Baluze était trèsconsidéré, et l'abbé Feller dit que peu de savants ont eu une counaissance plus étendue des manuscrits. Comment donc Gence, à la page lxxiij de sa préface, prétendit-il opposer à l'autorité des savants susdits un jugement porté verbalement par Dacier, Gosselin, Van Praët, Lespine, Petit-Radel, Daunou, Raynouard, Lemaire, tous morts aujourd’hui, et par M. Hase, qui certainement n’ont donne leur avis que sur les planches du fac-simile, publiées par Gence eu 1826, car le manuscrit original est à Turin. Qu'on juge donc de l’autorité de cette assertion.

N° XI. An 1726, 17 juillet. Voyez chap. vr, pag. 247, chapitre vus, page 12.

ÆEpistola Anton Casati, Societatis Jesu in urbe Mediolani, ad Reverend. Patrem Jacobum Bisselium ejusdem Socielatis Jesu, de Aronensis Codicis antiquitate.

Sero nimis humanissimas litteras a Rever. vestra vitr februarii ad me datas accepi. Diu quippe Mediolano abfui, alibi detentus in visitatione provinciæ, præsertim collegiorum quæ in ditione Genuensi sita sunt.

Curavi tamen, ut quamprimum Arona deferretur exemplar controversaram , illudque subjeci eruditorum oculis quos in hac urbe nostra celebriores novimus.

En autem, Reverentia Vestra , illorum judicium fideliter expositum.... Unanimi scilicet consensu post diligens examen pronunciant : Exemplar præfatum ante annum 1400 fuisse conscriptum. In eadem ferme sententia se profitetur esse pater Johannes Baptista Musca in collegio nostro Braydensi (1) bibliothecæ præfectus , eique libenter subscripturum intelligo P. Harthzeim nunuc temporis ni fallor in Coloniensi collegio philosophiæ magistrum, qui fertur exemplar idem non semel nec perfunctorie suspexisse, dum tertium probationis annum in Aronensi domo perageret. Per hæc satisfactum 1ri spero religiosissimis DD. Canonicis quibus universa nostra socictas tantum debet, abunde scilicet ad intentum fore censentur. Quare cum ea qua par est gratia animi significatione R. V. me devinctum profiteor, meque SS. SS. et precibus impense commendo.

R. V. humillimus in Christo servus,

AnTonius CasaTus, e Societate Jesu.

Mediolani, 17 julii 1726.

(1) La riche bibliothèque de Brera, à Milan, appartenait au colléue des Jésuites avant sa suppression, en 17793. Nous sommes étonné

Le père Bisselius avait demandé cette déclaration pour le chanoine Amort, qui, en 1717, avait déjà obtenu par le père Maggioli la déclaration datée de Crémone le 28 janvier.

Voyez Amort, page 73, Moralis certitudo. Voyez aussi ce que nous avons dit de la famille Maggioli, de Gênes, au chap. var, et le document IT, part. 2 de l'Appendice.

N° XII. An 1809. le 21 mars, Paris.

Première lettre de l'abbé Charles Denina, bibliothécaire

de l'Empereur, au Louvre, à M. le chevalier Clément de Priocca, à Pise, énoncée au volume II, pages 3 et 106. |

La dissertazione epistolare intorno all’ autore del veramente aureo libro De Imitatione Christi non trova appresso questi francesi , la stessa approvazione (di quella sulla patria di Colombo), talmente sono persuasi da tre o quattro scrittori che hanno trattato questo punto di storia ecclesiastica e letteraria.

Eppure l’amico nostro Napione prova molto bene che il vero autore à Giovanni Gersen, mi rincresce pero che non abbia fatto osservare che quel luogo di Canabaco che gli avversar] non trovano in veruna Carta geografica, non è

altro che Cabaliaco (1), essendosi cangiato il Bin N,e LI in B.

Deuxième lettre de l'abbe Denina à M. l'abbe Burbatt.

Paris, 22 mars 1809.

Riguardo alla dissertazione epistolare sull’ autore De

qu'Amort ait rapporté cette lettre à la page 55 Deductio critica, car elle prouve qu’on assigna le manuscrit d’Arone au commencement da xv* siècle, et non plus tard.

(1) Nous lisons, dans une charte du 7 novembre an 1000, Cabaliacum; ce nom fut corrompu en Cabanacum.

DE L’IMITATION DE J.-C. — APPENDICE. 481 Imitatione Christi, avro il piacere d’aggiungere alle dotte sue osservazioni, che il nome del monastero e villaggio di Canabaco è certamente uno sbaglio di copista anzi un effetto della scrittura di que’ tempi che fece precedere il!B per N, ed il LI per un B e fece leggere Cabanaco, forse Canabaco per Cabaliaca (1) che è sicuramente Cavaglià..…. Aggiungo intanto a riguardo della dissertazione epistolare sull’autore dell’aureo libro De Imitatione Christi, che un ora fà parlandone col mio collega signor Barbier, autore dell’\opera des Auteurs Anonymes, abbandona l’opiuione per Tom-

maso à-Kempis.

d (Note du president Duranvi. Voyez pages 3 et 106.)

A propos des différents noms donnés au village de Cavaglià, l'historien Durandi (dans une dissertation du 17 août 1806 que nous possédons) dit que dans les manuscrits qui assignent pour patrie à Jcan Gersen Canabaco, Cavabaca ou Cabaliaca, les variantes proviennent de ces temps barbares où les noms des villages, comme ceux des familles, furent altérés. Il observe, 1°. que la cella Sancti T'incentit in Cabanaca dépendait du grand monastère Bénédictin de Fructuaria, aujourd’hui San-Benigno, dans la province du Canavais. 2°. Que le Canavais avait tiré son nom de l’ancienne terre de Canava ou Canaba, qui, avant le xi* siècle , fut détruite, et qu’ainsi le moderne Cavaglià avait été pris pour le village susdit, et son nom mal écrit.

Nous avons déjà fait observer à la page 304, tome I de l'Histoire de la Liürérature Vercellaise, que depuis lan 1266 on disait homines Cabaliacæ, et que le village de Cavaglià fut nommé Cabaliaca et Cabanaca. Ainsi nous lisons que Fr. Ængelus de Tronzano fuit receptus ad Ordi-

nem per fratrem de Cabanaco tunc superior conventus S.

(1) Denina suppose ici une erreur de copiste, plutôt qu’une incertitade dans l'orthographe du nom de ce village peu connu.

JL. 51

Pauli de Vercellis. Voyez les Biscioni, tome IL Delevis, Anecdota sacra, et les registres du village de Cavaglia.

N° XIII. An 1814. Voyez tome ÎT, chapitre vit, page 42.

Lettre du 2 mars, de l'abbé du monastère de La Cava au chevalier de Gregory (1), à Rome.

Sono oltremodo dolente, che il suo gentilissimo foglio del 1°. marzo non mi sia giunto prima di questa matliva, poichè non ho potuto risponderle prima , e quindi avere la direzione per darle risposta nel caso ella parta di Roma prima che la mia risposta le giunga.

Il motivo del ritardamento della sua lettera ha potuto ben essere, ch'’ella la diresse in Napoli, ed io ero gia ritornato alla Cava; ma forse anche le circostanze presenti vi hanno contribuito.

Jo non ho lasciato e prima e dopo della sudetta sua lettera di cercare per mezzo dell’ archivista , e per me medesimo tutti i manoscritti e tutte le memorie ed i notament, non pure di questa biblioteca, ma ben anche di questo celebre archivio, per rinvenire o il codice De Imitatione Christi (2) o qualche notizia a quello appartenente; ma niun vestigio, niun motto, mi è riuscito di ritrovarne, € quel che più mi sorprende, non vi ha qui memoria, ne meno presso i vecchj di questo luogo, che siasi una vol posseduto un tale manoscritto, e che sia poi stato mandato a Roma frà libri di antiche stampe , ec.

Gradisca , ec. Carzo Mazzacant, Æbate di Cava.

(1) Le présideut de Gregory ayant, en chambre du conseil de k

* Cour impériale, refusé de prêter serment à Murat, roi de Naples, occupant les États Romains au nom de la Sainte-Alliance, ne put par tir de Rome, à cause du brigandage sur les routes. Il a eu l'honneur d’offrir ses hommages, à Imola, au pape Pie VII, qui l’a bien accueill. (2) Le manuscrit avait été trouvé par Mabillon, et porté à Pan

DE L’IMITATION DE J.-C. — APPENDICE. 483 . No XIV. An 1831, 3 mars, à Paris. Voy. tom. IT, pag. 229. Certificat négatif de M. Alexis-Paulin Pris, employé

à la Bibliothèque royale des manuscrits, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres, dont il résulte que parmi les 60 volumes des ouvrages manuscrits de Jean Gerson, chancelier de l'Université de Paris, il n’a pu retrouver le livre de l'Imitation de Jésus-Christ. (Voyez chapitre vrir, tome Ï, page 310.)

Je déclare volontiers à M. le Président de Gregory, qu'ayant eu à m'occuper spécialement dans le travail des catalogues de la Bibliothèque du Roi, des manuscrits qui portent le nom de Jean Gerson , je n'ai pas trouvé parmi les œuvres de ce dernier l’Imitation de Jésus-Christ.

A l'original, P. Paris.

Paris, ce 3 mars 1851.

N° XV. An 1831, 31 août. Voyez chapitre x, page 235.

Memorie autentiche estratte dall Archivio del Reverendissimo Capitolo d'Ivrea, donde resulta che :

1524, 19 maggio, assegnazione della settimana al canonico Girolamo Avogadro di Cesare Avogadro di Cerrione.

1525 , 2 dicembre, assegnazione di sua Prebenda.

1529 , 5 settembre, optione per la morte Defeys de’ signori di Piobesi. :

Idem , 4 dicembre, optione di Prebenda concorrente il Bernardino di Buronzio.

1530, 4 novembre, altra optione.

1532, 21 maggio, optione per la morte del canonico Bernardino di Buronzio.

1542, 19 settembre, altra optione.

pour le congrès de 1671, comme nous l'avons dit dans la préface de Pédition latine du Codex de Advocatis, et au chapitre vin de cette Histoire.

1549, 15 dicembre, elezione fatta dal capitolo d’Ivrea per la morte del canonico Gerolamo Avogadro di Cesare Avogadro di Cerrione.

Altro non ho potuto ricavare nè rinvenire, previa attenta e lunga ricerca. In fede.

Canonico Marco cosi richiesto.

Ivrea, 51 agosto 1831.

Voyez, au n° XXVIT, la note de 1842, obtenue de l'obligeance de monseigneur l'évêque d'Ivrée.

N° XVI. An 1832, Paris, 11 janvier.

M. le marquis de Fortia à M. le Président de Gregor. à Turin. (Voyez chapitre 1x, page 216; chapitre x, page 245.)

Je vous ai écrit hier, Monsieur et bien cher ami, mais comme M. de La Porte ne part que ce soir, j'ai encore le temps de vous écrire un supplément que voici. Je n'avais point remarqué de date sur votre manuscrit de Ædvocatis; de plus, le 14 février 1349, n'était pas un dimanche, mais un samedi.

M. Gence vous prie de lire avec attention son Mémoire. surtout à la page 29; il vous observe que le notaire de la famille des Avogadro aurait dü ne pas se contenter de son attestation personnelle, et appeler des témoins respectables: mais si vous faites venir le Diarium à Turin, cela lèvera toutes les difficultés. Le 14 février a été un dimanche en 1479 et 1529. Au reste, madame de Fortia est de votre avis, comme vous le verrez par le billet ci-joint. Ainsi, vous avez les Dames pour vous, vous êtes donc sür du succès.

J'ai vu M. le comte de Tournon; il est beaucoup mieux, etc.

Je vous répète toujours avec plaisir, Monsieur ct très-cher

ami, l’assurance des sentiments que vous nous connaissez, : e et qui dureront autant que nous,

Le Marquis ve Fonria.

Nous avons demandé au respectable ami la permission de publier le billet de madame la marquise de Fortia (1), qui était Joint à cette lettre.

« Cher Président, savez-vous que j'ai manqué d’avoir un duel, à cause de vous, avec madame Gence. Je lui ai dit que j'étais de votre sentiment sur l’auteur de l’Imitation ; hélas! je ne sais si elle ne m’entachera pas de judaïsme. Elle est plutôt attachée à Thomas à-Kempis. Pardonnez si je ne ressaisis pas toute la gravité du sujet. »

N° XVII An 1832, li 30 marzo, Biclla.

Lettera dell’ abbate conte Avogadro, al Presidente, cav. de Gregory, a Torino. (Voyez chapitre x, page 246.)

La linea omessa nel fac-sinile non è colpa mia nell’annessa copia 25 novembre 1831, autentica Dionisio, ma bensi del calcografo (cosa che a chichesia pu accadere in simile cosa) lasciare in isbaglio una lineola : epperd avendola nel Diario rinvenuta, l’ho di bel nuovo fatta calcare, e latroverà qui unita onde frapporla a suo luogo. Del resto in tutto la trovo fac-simile e simile a tutte le copie spedite dal signor Dionisio ed in fine ad ora. Ste Sr bombe Il nome in ultimo di Joseph de Arocatie che mi cerca dove stia scritto ed in che anno, gli ripeto che stà in margine due volte all’anno 1345 ed una volta all’anno 1349.

Stimo inutile rimandargliene il fac-simile sapendo che già lo ha, etc.

(1) Nous regrettons et regretterons toujours la perte récente d'une Dame de quatre-vingt-deux ans, qui, depuis 1811, à Rome, avait droit q 8 3 ML, 8€] Ù à notre estime par ses talents et ses vertus morales.

Prés. ne Grecory, rue Duphot, n° 18.

laris, 11 août 1842. >

Riguardo poi se siasi scritto Plato o Prato è cosa non si facile a definir senza essere astrologo, essendo si male scritto quel L o R da non potere si facile distinguere, non avendo ciô importanza se ne attenga al più probabile.

Ecco quanto le posso dire.

Biella, 30 marzo 1832. Gusravo Avocapno.

N° XVIIL. An 1832, Biella, 18 maggio.

Lettera del reverend. sig. teolog. canonico Morra, tesoriere, e vicario capitolare della chiesa cattedrale di Biella, sede vacante, al Presidente cav. de Gregory, in Crescentino. (Voyez chapitre x, page 246 et suivantes.)

Solo di jeri mi venne consegnata la lettera compitissima di V.S. Illustrissima , in data 4 aprile, che mi fece l’onore di indirizzarmi unitamente al dottissimo supplemento all’articolo di Gersen, che leggero con vera soddisfazione, e di cui le ne rendo Île mie più distinte grazie unitamente al signor Abatino Avogadro, che lo gradi pure con somma riconoscenza.

Il noto Diario si vuole sempre chiuso a tutti i sigilli, mi si rassicura perd, che il fac-simile è veramente genuino, e che perciô potrà con tutta tranquillità la Signoria Vostra Illustrissima farlo incidere. Mi studiero cid non di meno di esaminare attentamente, se mi riesce l’adito , quel giorno della donazione, che pare alquanto oseuro se sia cio li 140 li 15 febbraio, e lo terro alla corrente.

Ho pure tentato di venire a lume del Paracletus ed altr nomi, nel magnifico archivio del signor cavaliere Angelo Avogadro, ma non mi riusci di ritrovare cosa in proposito; so perè che gl’alberi genealogici esistono nell’archivio del signor conte Avogadro di Colobiano (1) in Torino, dove

(1) Nous avons fait toutes les recherches possibles, mais l'arbre gé-

néalogique n’a pu monter au-delà de 1406, les documents s'étant poidas.

Vostra Signora potrà con facilità rinvenire ogni cosa, perchè fece il prelodato signore conte una raccoka di tutte le carte più antiche della famiglia Avogadro.

Reverend. serv., ec.

All original. Canonico tesoriere, Monra.

N° XIX. An 1832, Biella, 18 maggio.

Lettera dell Illustrissimo abate Gustavo Avogadro di Valdengo, Cerrione, ec. al cav. de Gregory, a Torino. (Voyez chapitre x, page 247.)

Dal signor canonico Morra mi fu communicata la notizia sua in stampa sul Gersen di Cavaglià ; ne lo ringrazio infinitameñfte, ec. ec.

Riguardo al Diarium de Advocatis (dice) glie ne ho contestata la fede colla mia asserzione : credo a questa s’unirà l’asserzione del canonico Morra , del notajo Dionisio, di due testimon)j presenti (come dal mio primo foglio sul codice Avogadro legalizzato Dionisio potrà vedere) si sono già vedute le asserzioni. Pubblichi ella pure queste cose tutte, se cosi le aggrada, che io sono contento d’essere reputato mentitore appo il publico tutto letterario su questo punto, se non valgo a contestarne l’autenticità del manoscritto; egli cosi si scaricherà dal peso, che su lui ricade al presente, ec.

Divotissimo servo, Gusravo AvocaADro.

N° XX. An 1832, Biella, 17 luglio.

Lettera del rev. sig. canonico teolog. tesoriere Morra al cav. presidente de Gregory, a Torino. (Voyez chap. x, pag. 248.)

Illust. Signore. Solo in questo istante mi riesce di avere quel fac-simile, che collazionato col originale veramente concorda, e che mi reco a dolcissimo pregio di trasmet-

trlo a V. S. illustrissima corredato dà quelle dimenzioni (1), che desidera , lasciando ella un prezioso monumento alla famiglia Avogadro, se ne cura l’incizione. Mi rallegro di nuovo secolei del vivo ed efficace impegno, con cui si adopera a benefizio della sovcietà, e della religione, ed augurandomi nuove occasioni di poterla obbligare , godo di. rinnovarmi colla massima considerazione.

Biella, 17 luglio 1832. Canonico tesoriere, Monu.

P. S. Il conte Avogadro e l’Abatinode porsono i loro rispetti.

N° XXI. An 1839, Biella, 17 luglio.

Lettera dell abate Gustavo Avogadro, conte di Valdengo, Cerrione, ec. al cav. presidente de Gregory, a Torino. (Voyez chapitre x, pag. 249.)

Dal sig. canonico Morra mi venne referita la commissrone che Vostra Signoria desidera premurosamente glie la ho adempita. Ho seguilo l’ortografia del codice, la lunghezza delle linee, il formato delle pagine ed ho persino per maggiore chiarezza messo l’interlineamento, che segue le pagine : più vorrei fare per obbligarlo se potessi, ec.

Le mie indagini sugli alberi antichi delle famiglie Avogadro sono già ad un punto che, credo, è difficile potere più oltre andarne. Ho rivolto da cima a fondo molti archi]; sono da sei mesi, che fo ricerche, ed il più antico albero gencalogico si data del 1400 circa, cosi che parmi che il campo si debba abbandonare, non trovandosi menzione nè di Joseph nè di Vincentius nè di Paracletus : tuttavia non lascierd ricerche, e se mi verrà fatto di farne qualche cosa, io lo terro al corrente, cc., ec.

Biclla, 17 luglio 1832. Gusravo Avocanno.

(1) Nous avons demandé à connaître le format du Journal de la f:mie de Joseph de Advocatis, et nous l’avons obtenu et publié.

DE L'IMITATION DE J.-C. — APPENDICE. 489 N° XXII. An 1832, Biella, 31 luglio.

Lettera dell abate conte Avogadro al sig. cavaliere de Gregory, presidente, ec. (Voyez chap. x, pag. 249.)

Colla pregiatissima sua lettera ho ricevuto li due facsirnile delli Codici de Advocatis et Æronensis, e la investitura del feudo di Cerione a Martino Avogadro, che molto lume mi ha dato; ma del Joseph, del Vincentius e del Paracletus de Advocatis, niente fin qui, ec.

Dalla scrittura dei codici Avogadro e d’Arona chiaro appare, che il primo è oltre di 200 anni anteriore, ed in vero le compiego qui un fac-simile d'un antico Breviario simile per scrittura al Codice de Advocatis in cui non si trova il Stabat Mater, inno composto nel 1330 dal B. Jacopone da Todi, ec., ec. |

A l'original. Gusravo Avocapnro.

N° XXII. An 1832. Biella, 11 dicembre.

Lettera del conte Gustavo Avogadro, al cav. de Gregory, a Parigi. (Voyez chapitre x, page 250.)

Egregio Signor Cavaliere. Una sua lettera in data 9 febbrajo del corrente anno mi aveva graziosamente avvertito della osservazione fattasi a Parigi sulla data del giorno della donazione del Diario Avogadro, sul fatto del codice Avogadro, e parmi di averlo in allora riscontrato ed assicurato che in vece del 14 stava lo 15, giorno di domenica, e che stante la massima simiglianza del carattere di quei giorni nato era lo sbaglio fra il 4 ed il 5 (15)... Ora nuovi conforti alla tesi del 15 debbo annunziarle d’avere col libro del cavaliere Carena sottoposto a calcolo l’anno 1349 epoca della mentovata donazione, e vidi con piacere il 12 aprile essere esattamente la Pasqua di quel anno ed il 15 febbrajo per consequenza una domenica, stantechè quell anno comincio per giovedi, essendo la lettera dominicale la D.

Una tal cosa per parte mia non voleva silenzio, L’urbanità m’imponeva di notificarla a chi con tanta gloria s’affatica per vendicare alla patria il più bel lustro, il più bel giglio, che da oltramontana bufera veniva nella deserta ajuola pesto e schiacciato.

Signore Cavaliere voglia aggradire benigno e condisees dente i piccioli sforzi che fà il debole mio ingegno, ec.

Signé à l'original, Gusravo Avocanno.

Biella, 11 dicembre 1832.

N° XXIV. An 1833, 14 aprile, Biella.

Extrait de la lettre de M. l'abbé Avogadro, qui répète le témoignage donné dans la précédente, à l'égard de la vraie date du 15 février, jour de dimanche , époque de la donation du manuscrit de l’Imitation faite d'in frère à l'autre. (Voyez chapitre x, page 251.)

Riguardo perd alle ulteriori ricerche sulla nostra famiglia le diro, che non venni mai al punto di trovare un ak bero genealogico soddisfacente che ascendesse oltre al secolo xv, e mai ancora poi, questo intiero. Quel che pit monta perd n’è il vedere che nelle stesse terre ad essi Avogadri infeudate , nei libri parocchiali non è più capace di rinvenire un attestato di nascità o di morte sopra al secolo xvrr. Mi muove la bile, ec.

Lodo la sua bella edizione del codice de Imitatione fatta co’ tipi del Didot, e la posso assicurare che sia pel formato sia per le note, ad ogni modo ha incontrato il mio genio, € stia certo, che la Repubblica italiana letteraria le sarà grata per un tanto lavoro e si fatticoso di collazionare tanti codici, e tutti commentarli, sia coi Padri della Chiesa, sia coi Aquilejesi, sia cogli scrittori s ecclesiastici che profani. L’'Avo mio carissimo non che il pregiatissimo canonico Morra fanno complimenti, ec.

Biella , 14 aprile 1833. Gustavo Avocanro.

N° XXV. An 1833, 24 mai. Délibération du trés-illustre chapitre de l'Église métropolitaine de Verceil, énoncée dans la préface , page xxv. (Voyez tome I, page 258.)

In Metropolitana (1) Vercellensi. Exemplar actus Capitularis diei xxiv maji 1833.

Ibique... Dominus canonicus theologus Verga*thesaurarius retulit, ac refert, se litteras accepisse Parisiis datas ab Illustrissimo Præside, et equite de Gregory Vercellensi , in quibus se paratum dicit ad offerendum huic Ecclesiæ et Capitulo codicem De Imitatione Christi, quem manuscriptum de Advocatis ipse possidet, ut, obtento Capituli assensu, in archiviis hujus Metropolitanæ, una cum antiquissimis Eusebianis monumentis in perpetuum asservetur:

Jllustrissimi ac Reverendissimi DD. Canonici eidem domino canonico theologo Verga commiserunt et committunt, ut Illustrissimo Viro comiter respondeat ejusmodi codicis donum Capitulo futurum esse pergratum, totiusque Corporis grati animi sensum et obsequium erga Præsidem exprimat atque testificetur.

Canonicus Pizio J. U., doctor et Syndicus Capitularis.

N° XXVI. An 1836, du 30 septembre.

In Metropolitana Basilica Vercellensi. Exemplar actus Capitularis diei xxx septembris 1836. (Voyez dans la préface, page xxv ; chapitre x, page 233, 258.)

Anno Domini millesimo octogentesimo trigesimo sexto, die trigesima mensis septembris, feria sexta. In sacristia majori Basilicæ Metropolitanæ Sancti Eusebii Vercellis,

(1) L'église de Verceil a été fondée par saint Barnabé, et, en l'an 337, elle eut pour premier évêque saint Eusèbe de Sardaigne, qui, dans le concile d'Alexandrie, se qualifia évèque de Verceil, ville des Gaules. En ce temps-là l’église de Verceil, dans la Ligurie, obtint la primatie, qui fut ensuite accordée à Milan. Nous devons au

post vesperas hora videlicet et loco solitis, convocato et per sonum campauulæ de more congregato Illustrissimo ac Reverendissimo Capitulo DD. Canonicorum præfate ecclesiæ sancti Eusebii , etc., etc.

Ibique…. cum illustrissimus dominus Gaspard de Gregory, Crescentinas et civis Vercellensis, J. U. doctor, honorariæ legionis, nec non pontificii ordinis sancti Gregorii Magni Eques , atque in regia suprema Curia apud Aquas- Sextias Præses emeritus et honorarius, huic Capitulo nostro obtulerit, ac dono dederit pretiosum codicem manuscriptum, sæculi decimi tertii, inscriptum De Ædvocatis, ac aureum De Imitatione Xpti tractatum referentem.

Ilustrissimi ac RR. DD. Canonici mandarunt et mandant domino canonico Syndico, ut ipsorum nomine Donatori pro munere egregio plurimas referat gratias; ac D. canonico Chartophylaci primario , ut memoratum codicem in archivio Capitulari reponat, ad gratam tanti doni memoriam asservandum perdiligenter curet. (1)

Hujus præterea actus Capitularis exemplar authenticum per D. Syndicum prædicto domino Equiti tradatur. Datum Vercellis, 1 octobris 1836.

Pro Dignitatibus et Canonicis prædicti Capituli. +.

T'heologus Joannes BELLANO, Canonicus Pro-syndicus Capitularis.

pape Pie VIT d’avoir, sur la demande du roi Victor-Emmanuel, accordé, en 1817, à cette respectable église le titre de métropolitaine. Voyez l'Histoire de la Littérature Vercellaise.

(1) Dans le journal l'A4smni de la Religion, n° 2665, 5 juin 1856, au titre de la page 474, on lit : « M. le président de Gregory, éditeur du « manuscrit de l’Imitation dit de Advocatis, nous prie d'annoncer qu'il « a promis de déposer ce manuscrit dans les archives de la cathédrale « de Verceil, pour y être conservé à perpétuité. Il doit partir au mois « de juillet prochain pour le Piémont, et y porter son manuscrit. Îl « se ferait un plaisir, d'ici la, de le montrer à ceux qui désireraient le « voir. M. de Gregorv demeurc rue Saint-Florentin, n° 15.»

Nous avons présenté en personne au vénérable Chapitre le précieux manuscrit, pour le déposer dans les Archives. Tous les chanoines étaient réunis dans le salon à côté de la sacristie; ils nous ont donné place dans une stalle à côté du doyen, et après la présentation du manuscrit de Ædvocatis, le plus jeune chanoine a prononcé un compliment de reconnaissance , qui fut répété avec des expressions aimables par chacun de ses confrères, puis le doyen termina la séance de réception. 4men.

N° XXVIL An 1842, 28 février. (Voy. chap. x, pag. 295, 2928 , 235 et suivantes.)

Risposta ai quesiti fatti dal signor Presidente cavaliere de Gregory, a S. E. reverendissima monsignor D. Luigi Moreno, Vescovo d'Ivrea nel Canavese.

1°. In Ivrea dovette bensi esistere la famiglia Avogadro di Cerione, ma non se ne hanno altre notizie che quelle infranotate. |

2°. Nel secolo xiv, si trova menzionata la famiglia de Advocatis, ma del Vincenzo de Ædvocatis qui Ceridonü habitat, non si potè rintracciare alcuna notizia.

Il segretario di città, che dà più di trent’anni tiene pratica dell’archivio della medesima, non ha potuto somministrare alcun documento. |

3°. Non si potè egualmentce avere notizia alcuna, Dom. Hyeronimi de Advocatis civis Hyporediensis, e nemanco Frederici de Advocatis (1), Ceridoni del 1568.

Nei registri dell’ archivio Capitolare, oltre alle notizie, che già ottenne il signor Presidente, hannosi li nomi di altri canonici Avogadro di Cerione. Primieramente risulta che il Girolamo canonico nel 1522 è morto nel 1549 : alli 16 dicembre del precedente anno 1546 era esso Vicario generale

(1) Voyez au chapitre 1x, pages 226 ct 483.

del vescovo Filiberto Ferreri, ed autentico in tale sua qualità una copia degli statuti capitolari.

Quando si compilarono questi, era canonico arcidiacono un Antonio Avogadro di Cerione, il quale si trova nominato nel preambulo de’ medesimi. Ugo Avogadro di Cerione entrd canonico arcidiacono alli 14 novembre 1545.

In fine a luogo del canonico Girolamo suddetto, venne ai 15 decembre 1549 ammesso canonico Cesare Avogadro.

Abbiamo dunque notizia di quattro canonici Avogadro di Cerione; e siccome di quei tempi furono vescovi d’Ivrea Bonifacio (1)Ferreri, 1499; Giovanni Stefano nel 1 509; Filiberto Ferreri, 1518; Sebastiano Ferreri nel 1551; Ferdinando Ferreri nel 1563 ; Cesare Camillo Ferreri nel 1581, i quali erano di casato Biellese, tuttora in fiore col predicato de” marchesi della Marmora principi di Masserano, puo supporsi, che da medesimi siano stati condotti in Ivrea gli ecclesiastici Avogadro. Quindi la genealogia della famiglia de Advocatis Ceridonü dovrà cercarsi nelle famiglie Avogadro del Biellese e Vercellese.

4°. Nemeno notizia alcuna si patè avere di Fratris Johannis de Pasqualibus ordinis Minoruw (2). La famiglia de Pasqualibus è antichissima in IÎvrea, e vi esiste tuttora (colla variazione del cognome in Pasquale), proprietaria d'una casa che per sua forma mostra grande vetustà, e che la famiglia fosse fra le distinte della città. Si fecero anche delle ricerche presso della medesima ; ma sebbene conservi carte e documenti antichi, nulla si trovo del frate Giovanni. Il convento dei Minori si vuole sia stato fondato dallo stesso S. Francesco ; epperd non è improbabile, che già dal secolo xrv vi fosse in Îvrea un fra Giovanni de Pasqualibus.

Niuno seppe dare notizia che in Ivrea si conoscesse il Co-

(1) Il fut nommé cardinal. Voyez Histoire de la Litterature Ver cellaise, tome IT, page 130. (2) Voyez à la page 228,

dex de Advocatis de Imitatione Christi, manoscritto del secolo x111, e siccome non vi ha più in vita alcun religioso dell’antico convento di S. Francesco, non si poterono fare molte indagini.

5°. Quanto all’essere stato venduto in Francia tale manoscritto pare che la cosa possa essere succedata di questa maniera.

Certo signor Jubet prefetto del dipartimento della Dora mostravasi assai sollecito di rintracciare manoscritti ed oggetti di antichità. Le librerie dei conveuti soppressi erano a sua disposizione, e collo spoglio fattone avrà trovato e preso quel manoscritto.

N. B. Nous avons recu cette intéressante notice à Paris, le 28 février 1842. Le Président ne Grecory.