CHAPITRE VI - XIVe SIÈCLE
désigné de cette façon, soit que ce fût un bijou ou une véritable lanterne.
Il est du reste plus que probable que ces joyaux présentaient en réduction Informe d’une lanterne. Nous avons été obligé de confondre l’étude de ces pièces, car dans les inventaires, il est souvent fort difficile de faire la distinction.
1370 — Une lanlerne d’argent prisiée x francs d’or ( Compte du test, de la Royne).
1380. — Une très petite lanterne d’argent dorée, à une chaisne, pour mettre oiselles de Cipre, pesant une once et demie [Inventaire de Charles F).
1380. — Une lanterne à six coslés d’argent veré, pesant ij m., j once d’argent, laquelle lanterne, le Roy N. S. a prins et retenu par devers lui ( Comptes royaux).
1399. — Une lanterne d’argent doré par les bandes, pesant, avec le cor, trois marcs, cinq onces ( Inventaire de Charles V).
Ces lanternes, véritables joyaux, servaient à mettre des parfums, ou pour parler plus exactement, des oyselets de Chypre qui consistaient, dit M. de Laborde, en boules parfumées, faites en forme d’oiseaux, peut-être même recouvertes de plumages; on les crevait pour en répandre la poudre odorante, employée également en fumigations.
1380. — Une petite lanterne d’argent, dorée, à une chaisne pour mettre oiselles de Cipre, pesant une once et demie.
1391. ■ — - Un estuy de cuir boully pour mettre et porter la cage d’or à oyseles de Chypre du Roy [Comptes royaux).
1396. — Pour demi-cent d’ozelez de Chippre mis tant ou retrait ou galetas en la sale on le Roy manga xxx s. tournois [Duc de Bourgogne , n° 5736).
1396. — Un estuy de cuir boully pour mettre et porter une cagetle d’argent pour mettre oizelez de Chippre en la chappelle du Roy [Comptes royaux).
1399. — Un chandelier, à troys testes de lyons ensemble et un lis dessus pour mettre oizelies de Chippre, pesant un marc, une once et demye d'argent [Inventaire de Charles VI).
Comme ou peut le voir, ces oyselets de Chypre se rattachent étroitement à notre sujet, non seulement en raison de la lanterne dans laquelle ils étaient logés, mais encore parce qu’on s’en servait pour parfumer les appartements; on peut certainement rapprocher cette coutume de l’emploi des palettes qui, comme nous l’avons vu, servaient simultanément de bougeoirs et de pelles à faire fumée.
APPLIQUES
§7. — Appliques.
Avant de passer aux chandeliers fixes, disons un mot des chandeliers d’applique qui commençaient à être en usage à cette époque, ainsi que le montre cet article détaché du
compte des chapelles du duc d’Orléans :
A Alain de Compans (orfèvre), pour avoir taillié et esmaillié et doré de fin or 3 grans escussons de cuivre pour mettre et pendre à un plat de cuivre qui soustient un cierge en l’église des Célestins, esquelx escussons sont les armes de mon dit seigneur :
Chandelier d’applique a branches mobiles terminé par une tête grimaçante. (Collection de M. Le Secq des Tournelies.) Fer forgé.
On faisait des appliques de ce genre dont les réflecteurs étaient en argent.
1380. — XII chandeliers d’argent blanc, en façon de platz, à pendre aux chappelles aux bonnes festes et sont à chaînes, pesans environ ixxxvi marcs ( Inventaire de Charles V).
