‹ Histoire du luminaire depuis l'époque romaine jusqu'au XIXe siècle; ouvrage contenant 500 gravures dans le texte et 80 grandes planches hors texte imprimées en deux teintesChapitre 59 sur 157 · PREMIERE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE

CHANDELIERS iMOBILES

Palettes servant (le bougeoirs ou île brùle-parfums. — Esconces ou bougeoirs couverts. — Lanternes, leur fabrication. — Décoration de \.\ tige des chandeliers. — Chandeliers limousins décorés d'éinaux chaniplevés. — Chandelier en ivoire de la cathédrale de Rouen. — Ohaudeliers en diniinderie. — Chandeliers de voyage à pied mobile ou rentrant les uns dans les autres. — Chandeliers d'église, leur place sur l'autel.

§ 1 . — Palettes .

Pour parcourir la nuit les différentes pièces dont se composaient les châteaux du moyen âge, on se servait de bougeoirs à main, en forme de petites pelles, que l'on désigne dans les inventaires sous le nom de palettes. Ces petits meuldes servaient aussi à brûler des parfums usage très répandu à cette époque; il semble même que les palettes aient été employées plutôt pour ce service ainsi que le démontre un inventaire de Saint-Paul de Londres de l'année 129o :

« Discus cl navis ad inccnsiim. Unus disais anjenleus plamis, cidu cochlcari et catenula parvula ponde ris X s. »

§ 2. — Esconces.

On prenait spécialement pour marcher dehors, un i)etit appareil d'une forme i)articulière, nommé « esconce ))(1) [Au. VaWw abscundere) \ c'était un bougeoir couvert et garanti du vent, muni d'un manche qu'on tenait à la main, distinct eu cela de la lanterne qu'on portait suspendue par une chaîne. La

(1) De Laborde, Glossaire, p. 269.

Page 1